Дорама

Другие имена

E Zuo Ju 2 Wen 恶作剧2吻 It Started With A Kiss 2 O Tso Chu 2 Wen 惡作劇2吻 They Kiss Again Все началось с поцелуя 2 И снова поцелуй | They Kiss Again | It Started With A Kiss 2

Для меня вторая часть этой дорамы стала лучшим вариантом экранизации настолько впечатливших меня манги/аниме "Озорной поцелуй". Ни в одной из версий, снятых другими странами я не увидела того, что так зацепило меня тут, а именно то, что семейная жизнь показана правдоподобно, такая какая она есть, со всеми ее сложностями. Огромным плюсом является и то, что между актерами нет той зажатости, что у актеров из других версий (например, Южная Корея). Если это поцелуй, то он не "сухой", как у школьников, если это объятие, то оно действительно похоже на объятие мужа и жены, а не юных, незрелых подростков. Здесь много нежности, любви и эмоций, что нельзя не оценить. Сюжет и история развиваются в точности как в аниме - это очень радует, за исключением последних 2 серий.

Спойлер

Меня очень удивило решение режиссеров внести свою "лепту" в сюжет и добавить трагичности в конце дорамы. Эта внезапная проблема с глазами героини меня просто "убила" в конце.

Для меня первый сезон этой дорамы не так хорошо, как второй. Если сравнивать варианты преподнесения этой удивительной истории разными странами, то самым запоминающимся "поцелуем" 1 сезона для меня стала тайская версия. Что касается второго сезона, думаю, что и так все понятно из ранее мной сказанного. Для меня этот второй сезон действительно лучший.
Прочитав некоторые комментарии, я заметила, что многие недовольны и злятся, что героиня такая дурочка, и все чересчур наигранно, некоторые приписывают ей какие-то заболевания, связанные с психическими расстройствами, и негодуют в сторону режиссеров, которые сделала главную героиню такой "тупой". Лично я не считаю, что они были неправы, ведь они шли по оригинальному сценарию и практически не отступали от него (есть некоторые исключения). Если посмотреть аниме, то вы увидите такую же глупою главную героиню, которую представили и в дораме.  
Когда дорама снята не по сюжету оригинала - люди жалуются. Когда дорама практически на 99,9% схожа с оригиналом - люди тоже жалуются. Очень странно за этим наблюдать. ИМХО
В любом случае, сколько людей. столько и мнений. У всех разное восприятие.
Ставлю этой дораме заслуженную 10 и забираю в "избранное". 

Перечитала все комментарии, было интересно, спасибо вам, девочки) Рада, что почти все пишут развернутые и обоснованные ответы, потому что дорама (оба сезона) тоже довольно осмысленна и заставляет задуматься. 
Я верный фанат этой версии поцелуя и периодически (раз в год точно) пересматриваю все 50 серий. И каждый раз нахожу что-то новое, каждый раз проникаюсь к героям симпатией, а к сценаристам безмерной благодарностью. Лучше экранизаций не встречала! Да, есть красивая и милая школьная вариация от Японии 2014 года, но эту не переплюнуть. Только Тайвань снимает дорамы строго по оригиналу, добавляя лишь что-то уместное. В ИСВАКе сценаристы постарались на славу, видно, что прочитали оригинал, прониклись атмосферой и с любовью подошли к работе. Навряд ли снимут лучше)
Отдельное спасибо актерам. Никого больше не могу представить в роли героев. Когда смотрела в первый раз, Сиан Чин жутко раздражала, но уже к концу 1 сезона даже к ней прониклась теплыми чувствами. С тех пор Ариэль стала одной из любимых тайваньских актрис, про то, как забила телефон фотками Джо, вообще молчу))
Концовка 2 сезона вначале напрягала, а еще больше напрягало нежелание актеров сниматься в 3 сезоне. Но сейчас последние серии для меня стали любимыми. Именно они раскрывают лучше всего чувства Джи Шу.

Насчет "непродуманности" характера Сиан Чин, девочки, это вы зря. С самого первого сезона было понятно, что она не очень умная. В 100 лучших вошла только из-за упорства и таланта Джи Шу к обучению, но никак не из-за своего скрытого ума (я списываю еще на то,что Джи Шу она слушала внимательнее других учителей).
В то, как на Джи Шу все вокруг вешались, верю тем более. Девочки, вы сами не заметили одержимости азиатов внешностью? Это и у нас есть, но у них до сумасшествия доходит. Может из-за того, что у нас привлекательных людей на квадратный метр больше?)) Дада,  не всегда на улицах расхаживают красавцы-айдолы)). 
На самом деле, могу говорить про ИСВАК вечно, он входит в мой личный ТОП 3 тайваньских дорам) Так что умолкаю. 
Тысячу раз спасибо Палате за перевод. 

Внесу свою лепту в комментарии.
Мне безумно понравилась эта версия. Они самая жизненная. Она раскрывает полностью всех героев. Особенно чувства Джи Шу. В этой версии он настоящий любящий мужчина.
Что касается главной героини.... Все пишут она тупая. Но я так не считаю. Она умная и талантливая девочка. И нет там никакой сверхзависимости от Джи Шу. Ау... Люди. Вы о чем? Просто такая любовь. Она и должна быть такой. Поглощающей,которая отдает всю себя. Я бы хотела так полюбить когда нибудь. И что бы меня так полюбили. И чем дольше смотришь этот сериал,тем больше понимаешь насколько Дже Шу зависим от нее. 
Эта версия со своими сюрпризами. Переживаниями. Но на столько тепло после этого сериала..... Что слов нет.  
Буду пересматривать еще очень много раз. И вам советую!

Мне понадобился просто вагон терпения и несколько лет, чтобы досмотреть 2 сезона этой дорамы. И я ничуть не жалею, что посмотрела ее. Соглашусь, что эта версия самая близкая к оригиналу экранизация, также мне очень понравилось развитие отношений ГГ. Сразу видно, как растет и развивается их любовь от серии к серии. Меня тоже выводила из себя такая глупость ГГни, но что поделаешь, в оригинале она такая же глупая. Но все таки в некоторых моментах, она очень даже сообразительная, и я бы даже сказала, удачливая. В общем и целом, это были не зря потраченные часы моей жизни на просмотр этого сериала

Одна из самых любимых историй. Классикой можно назвать. На мой взгляд, именно Тайвань смогла передать характеры героев. Несмотря на ужасное качество, звук, я не устану пересматривать данный проект. И каждый раз со слезами от радости и тепла. Решила параллельно просмотреть другие версии "Поцелуя", без перемотки не обошлось, химии я не увидела даже у японцев. Джо и Ариель будто не играли, а жили. Иной раз я забывала, что это снимается на камеру, настолько непринужденные касания, эмоции и поцелуи. Только в этой версии я увидела, как герой меняется благодаря безумно активной, жизнерадостной и невероятно милой Сиан Чин. Только здесь можно увидеть всю любовь, преданность и заботу его к ней. Слёзы наворачиваются даже от прослушивания OST'ов, настолько любима для меня история безответной любви. С одной стороны можно сказать, что он, как это модно сейчас называть, абьюзер, именно в эмоциональном плане, но во втором сезоне он так нежен к ней, что на его ворчание опускаешь глаза. Нравится, что показали семейную жизнь во всей красе, со своими плюсами и минусами, но как он сможет без неё, а она без него? Спасибо аниме, которое 10 лет назад привело меня в  прекрасный мир Джи Шу и Сиан Чин. Очень жаль, что мангака умерла так и не закончив, было бы интересно увидеть новые выходки от Котоко(имя героини манги).
Не пугайтесь качества и озвучки, если пришли посмотреть на любовь, вам сюда.
10/10

Из всех версий покорила больше всех. Хоть и первая часть может показаться неинтересной, смотрите сразу со второй, вы и так знаете сюжет. Первый сезон я смотрела с перемотками но  только из за качества видео. А так юмора здесь было отбавляй. Но что хочу сказать в первую очередь. Почему я хочу вам посоветовать именно эту версию. Здесь герой реально показывает что чувствует.  Игра просто бесподобна. Одновременно холодный и жаркий. Очень советую. Я посмотрела более 300 дорами разных стран. Но эта не смотря на столько серий проходит незаметно. Смотрела ее раз 20. А в первый раз просто такие впечатления ууууххх. И наржалась и поплакала, и сердце екнуло. Так что очеееееееееень советую....