Обновления за 10.09.24

← 09.09.24 September 2024 11.09.24 →

10.09.2024

4 .8
Джек и Джокер
обновлено

Джек и Джокер

12
криминал романтика экшн
парни
История Джека, сборщика долгов с жёстким характером, но мягким сердцем внутри, и Джокера, мастера обмана, обманывающего как врагов, так и друзей. Внезапно став напарниками в опасном деле, мужчины сближаются и начинают испытывать друг к другу романтические чувства. Трансляция с 09.09.2024 по понедельникам.
4 .2
Летняя ночь
переведено

Летняя ночь

10
Summer Night
драма романтика школа
Лун настолько обычен, что в школе его никто не замечает, он для всех невидимка. Однажды он случайно сталкивается со Стар, самой классной девчонкой школы, и Вайтом, ее другом и душой их компании из 4-х человек. Вайт решает подружиться с Луном и приглашает его к ним в компашку. Но есть то, что Лун должен скрывать: ему нравится Стар и она тоже к нему испытывает симпатию, но и Вайту тоже нравится Стар… © RedTail На основе одноименного вебтуна Boran.
3 .6
Их чудесное время
завершён

Их чудесное время

26
Their Wonderful Time
романтика фантастика
виртуальная реальность попаданчество в сюжет
Дизайнер игр Сун Линлин случайно оказалась в теле NPC, которого сама же и создала. Ей пришлось начать забавную совместную жизнь с «клиентом» по имени Сяо Жань. Вместе они работали над исправлением багов в игре, параллельно пытаясь устранить и свои собственные «личные баги». От конфликтных напарников до искреннего взаимного уважения, вместе с друзьями они отправились за приключениями между виртуальным и реальным мирами. В конце концов, они обрели ценные дружбу и любовь. Трансляция с 03.09.2024
4 .2
Возьми меня: Дуга памяти
переведено

Возьми меня: Дуга памяти

8
Take Me: Memory Arc
мистика романтика фантастика
призраки
Итидзё Рёэй - сын семьи Итидзё, основавшей крупный конгломерат. Его жизнь идеальна, но однажды он попадает в аварию и впадает в кому. Тем временем Морикава Нацуми попадает в аварию в тот же день и в то же время, что и Итидзё Рёэй, и тоже впадает в кому, но чудом выходит из нее. Через несколько недель ее выписывают из больницы, и она возвращается в свой дом. Там ее ждет дух Итидзё Рёэя, который говорит, что она обязана ему своей жизнью, хотя и не помнит почему. Морикава Нацуми единственная, на кого он может положиться, поэтому он просит ее об одолжении. На основе корейского вебтуна RoseBean "Take Me, I'm Yours"(날 가져요). Трансляция с 06.07.2024 по субботам.
4 .5
Сладкая жизнь для пса
обновлено
завершён

Сладкая жизнь для пса

9
Sugar Dog Life
повседневность романтика
еда парни
Сакураба Исуми учится в университете, но из-за своей комплекции и милого лица его часто принимают за школьника. Однажды офицер полиции Амасава Кёсукэ даже хотел его арестовать за нахождение на улице в поздний час. Позже, когда недопонимание было устранено, Амасава стал заглядывать в круглосуточный магазин, где подрабатывал Сакураба, чтобы тот посоветовал ему блюдо на ночной перекус. Однажды Сакура, которого беспокоили пищевые пристрастия Сакурабы, спросил "Почему я не готовлю тебе еду? Трансляция с 04.08.2024
4 .9
Исследование неизведанного
переведено

Исследование неизведанного

12
Exploring The Unknown with Wang Yibo
документальный
Исследовательская документальная передача Ван Ибо на природе, снятая международной съёмочной группой канала Discovery. Ван Ибо по очереди вместе с 6 международными исследователями посетит 6 экстремальных географических локаций, таких как снежные горы, пустыню, остров в море и тропические леса, чтобы начать рискованное путешествие на двоих и выполнить исследовательскую миссию. При поддержке лучших специалистов по выживанию и отдыху на природе в Китае Ван Ибо пройдёт суровую физическую подготовку, прежде чем выполнит эти уникальные миссии: найти неуловимых гиббонов в густых тропических лесах Хайнаня, отснять светящиеся кораллы во время погружения в море ночью, жить одному в бескрайней пустыне...…
3 .6
Обжигающее сердце
обновлено
переведено

Обжигающее сердце

24
Crush
драма исторический романтика
месть республиканская драма
В банде багрового пламени в городе драконов Фу Юнь Юэ является заместителем командира. Не обращая внимания на возражения своего брата Фу Юнь Чжэна, она скрыла свою личность, чтобы приблизиться к Шэнь Си Цзе, молодому господину семьи Шэнь. Ее цель – отомстить за свою мать, убив главу семьи Шэнь, Шэнь Вэнь Дэ. Однако обнаруживает, что за всем скрывается более глубокая тайна. Трансляция 27.06. 2024 - 12.07.2024
4 .1
Невыразимая тоска
переведено

Невыразимая тоска

24
Unspeakable Longing
исторический романтика фантастика
попаданчество в сюжет
Бай Ю Кэ оказывается в мире своих собственных комиксов, и, казалось бы, это не должно быть проблемой, ведь она знает сюжет. Но нет. Сюжет, который она изначально написала, подвергся огромным изменениям, и единственный способ ей выжить — это заставить принца Сюй Цзэ Юя, который её ненавидит, влюбиться в неё. Сможет ли она когда-нибудь вернуться в свой мир? Трансляция с 29.08.2024- 14.09.2024
4 .6
Первый выстрел
завершён

Первый выстрел

32
The First Shot
детектив криминал саспенс триллер
XX век полиция
Из-за внезапного кризиса, связанного с наркотиками, создается импровизированная элитная команда, каждый член которой обладает своими уникальными навыками, но никто из них не имеет представления о новом наркотике. Противостоя безжалостному синдикату наркоторговцев и раскрывая их хитроумные и странные схемы, команда сталкивается с моральными дилеммами, связанными с любовью и законом, а также с испытаниями на справедливость и человечность. Они поддерживают друг друга, преодолевая все препятствия и вызовы, создавая героическую легенду о борьбе со злом и защите справедливости. Трансляция с 03.09.2024
5 .0
Ничего особенного
завершён

Ничего особенного

40
Not A Big Deal
комедия семейный
В середине 1980-х годов влюбленные с детства Ван Сяоцин и Ду Мантан были разлучены из-за неодобрения матери Ван Сяоцин. Чжан Цзэчжун воспользовался ситуацией, но позже женился на дочери заместителя директора ради карьеры. Когда его социальный подъем провалился, а его дом оказался на грани разрушения из-за неудачной попытки завысить цену, он потерял свое достоинство. Тридцать лет спустя и Ду Мантан, и Чжан Цзэчжун работают управляющими в одном районе. Чжан Цзэчжун пытается получить выгоду от декоммерциализации района, но Ду Мантан препятствует его планам. План Чжан Цзэчжуна завладеть традиционным двором под ложным предлогом срывается благодаря действиям сообщества, что приводит к его аресту. Его…
4 .3
Роковая любовь
обновлено
переведено

Роковая любовь

40
приключения романтика сянься фэнтези
Необратимое изменение в личности приводит Хань Цзы Цзин к Цзюнь Бэй Е, принцу, известному как Бог войны, за его доблесть в бою. Он выбрал её, хотя она всего лишь внебрачная дочь премьер-министра. Он может казаться безжалостным и властным, но он готов сделать всё, чтобы защитить её. Чтобы разгадать секреты, двое отправляются в трудное путешествие по местам, которые существуют только в легендах. По роману "Du Chong Yong Bin Wang Fei" (毒宠佣兵王妃). Трансляция с 30.08.2024
4 .4
Долгая песнь
переведено

Долгая песнь

41
Melody of Golden Age
драма исторический романтика
История врагов, которые случайно стали женатой парой, но в череде странных случаев полюбили друг друга и в конце концов решили сражаться плечом к плечу. Янь Син, дочь наложницы из семьи Янь, с ранних лет обучалась главным инспектором Министерства юстиции, приобретя исключительные навыки расследования и способность находить ответы, скрытые в уликах. Янь Син сдает экзамен на должность женщины-чиновника в Министерстве юстиции, решив выявить истинных преступников и отстаивать справедливость. Однако, когда её третья сестра сбегает от императорского брака, назначенного императрицей-вдовой, Янь Син вынуждена выйти замуж вместо сестры, чтобы защитить свою семью, заключив брак с Шэнь Ду, главой императорской…
3 .8
Путешествие Хун Доу во времени
переведено

Путешествие Хун Доу во времени

24
Hong Dou's Journey Through Time
исторический романтика фантастика
путешествие во времени
Девятая принцесса Южного королевства, Хун Доу (значение имени - "красная фасоль"), с детства была умной и зрелой. Она усердно изучала науки и военные стратегии, но скрывала свои таланты. Позже Хун Доу использовала любые средства, чтобы прийти к власти, и в итоге провозгласила себя императрицей. В ночь своего восхождения на престол она попадает в современность и встречает знаменитую звезду Е Сина. Они испробовали все средства, чтобы помочь Хун Доу вернуться назад. Когда она вернулась, то захотела реформировать старую феодальную систему, принеся ей на смену прогрессивные идеи. Но мало кто знал, что Е Син также попал в Южное королевство. В этот момент дворцовые интриганы начали плести свои козни,…
4 .6
И жили они долго и счастливо
переведено

И жили они долго и счастливо

8
Happy of the End
драма психология романтика
парни
Однажды Тихиро просыпается в куче мусора, и неожиданно перед ним появляется молодой человек по имени Кэйто. Воспоминания о прошлой ночи проносятся в голове: отель, выпивка, пощечина... Тихиро совсем некуда идти, а Кэйто, возможно, не самый плохой вариант. На основе одноименной манги Огэрэцу Танаки.
3 .8
Рожденные быть единственными
обновлено
завершён

Рожденные быть единственными

37
Born to Be the One
драма семейный
История трех пар в возрасте от тридцати до сорока лет. Они упорно трудятся в стремительном водовороте жизни. Сталкиваясь со сложными дилеммами, они не жалуются на жизнь, а смотрят правде в глаза и вместе переживают жизненный кризис. Трансляция с 31.08.2024
4 .0
Школа для девочек в горах
завершён

Школа для девочек в горах

23
She and Her Girls
драма
Чжан Гуймэй – учительница средней школы в горном районе западного Китая. Годами она наблюдала, как ее ученицы бросали школу из-за бедности, выходили замуж или уезжали на заработки в 15 лет. Это глубоко огорчало Чжан Гуймэй. Решив изменить ситуацию, в 2008 году она основала единственную в Китае бесплатную среднюю школу для девочек. Несмотря на отсутствие учителей, учеников, средств и опыта, Чжан Гуймэй и ее команда добились невозможного – все ученицы, несмотря на изначально слабую подготовку, поступили в университеты. Школа позволила многим девушкам из горных районов изменить свою судьбу. Однако с развитием школы все больше девушек стремятся поступить туда, а вместе с этим возникают новые проблемы…
3 .5
Шинсенгуми. Кровавая история
завершён

Шинсенгуми. Кровавая история

7
Shinsengumi Keppuroku
исторический
самураи
Появление "Черных кораблей" Мэтью Перрия резко разбудило Японию после 300-летнего изоляции от внешнего мира. Народ начал обращать взоры за пределы страны и требовать перемен. Столкновение старого и нового открыло эпоху хаоса, но одна группа, рискуя жизнью, защищала традиционную систему сегуната. Шинсенгуми, возглавляемые харизматичным капитаном Кондо Исами, отстаивали кодекс чести самурая. Истории о подвигах таких личностей, как Кондо, Хидзиката Тосидзо и Окита Содзи, передают страсть и славу этих людей, живших в смятенные времена японской истории.
3 .9
Храбрая Ён Су Чжон
обновлено
завершён

Храбрая Ён Су Чжон

124
The Brave Yong Su Jeong
мелодрама романтика семейный
месть
Ён Су Чжон (Ом Хён Гён), ведущая шоу "покупок на диване", родилась в год Дракона. Благодаря ее прямому и честному характеру у нее огромное количество поклонниц разного возраста. В ее личной жизни дела обстоят иначе. Когда ей нравится мужчина, то ей недостает храбрости прямо выразить свои чувства или даже посмотреть ему в глаза. Чу У Джин (Квон Хва Ун), преемник группы Masung, предмет безответной любви Су Чжон. Несмотря на идеальную внешность, у него на сердце тяжелое бремя. Он вынужден скрывать свои слабости, поскольку много людей желают его падения. Ё Ый Чжу (Со Джун Ён) - трудолюбивый человек, который живет со своей умственно отсталой матерью. Неожиданно он узнает, что является вторым внуком…
3 .1
Скандал
обновлено

Скандал

97
Scandal (2024)
драма мелодрама семейный
месть
Драма, изображающая роковой скандал между женщиной, которая хотела владеть миром, и другой женщиной, которая рисковала всем ради мести. Мун Кён Сук (Хан Чхэ Ён) - амбициозная женщина, которая вышла замуж за врача Пэк Дон Хо (Чхве Рён), у которого была дочь Пэк Соль А от предыдущего брака, из-за его денег. Украв все его активы, она бросила Дон Хо, добилась успеха в жизни и, сменив имя на Мун Чжон Ин, теперь руководит развлекательной компанией Jeongin Entertainment, которая занимается производством драматических сериалов. Однажды Мун Чжон Ин встречает Со Джин Хо (Чхве Ун), начинающего актера, похожего на ее первую любовь. Со Джин Хо помолвлен с Пэк Соль А (Хан Бо Рым), вместе с которой он вырос…
4 .2
Мы в прибыли
обновлено
завершён

Мы в прибыли

128
Suji & Uri
драма медицина романтика семейный
История двух врачей, Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) и Чхэ У Ри (Пэк Сон Хён), их взаимном исцелении, душевной победе, разрыве семейных уз и создании новой концепции семьи. Чжин Су Чжи (Хам Ын Чжон) – врач-психиатр и популярная телеведущая, старшая сестра На Ён (Кан Бёль), которая работает репортером и надеется стать диктором. Чхэ У Ри (Пэк Сон Хён) - врач-новичок в психиатрическом отделении больницы Хэдыль и коллега Су Чжи. Живет с матерью Чхве Сон Ён (О Хён Гён) и сестрой Ду Ри (Сон Йе Бин), работающими в их семейном ресторане. Трансляция с 25.03.2024 по будням.
4 .5
Сеятели надежды
завершён

Сеятели надежды

32
Sowers of Hope
повседневность школа
сельская местность
В 2002 году Ань Янь (Тун Лия) после окончания университета была направлена на работу в среднюю школу Пинчжоу в уезде Чанъюань. Будучи родом из города, она поначалу с трудом адаптировалась к условиям и образовательным принципам сельской школы. Однако со временем, благодаря общению с учениками и посещению их домов, Ань Янь начала осознавать важность сельского образования и почувствовала, что она действительно нужна. Под влиянием старого директора Юя Тяня и нынешнего директора Фу Шэнчжи (Кан Айши) она прониклась и стала приверженцем образовательных принципов «сохранения» и «воспитания», и в итоге стала известным и уважаемым учителем. В 2012 году Ань Янь была назначена заместителем директора по хозяйственной…
4 .5
Не хочу ничего терять
переведено

Не хочу ничего терять

12
No Gain No Love
комедия романтика
фиктивный брак
Ким Джи Ук (Ким Ён Дэ) - добросердечный человек, всегда готовый помочь нуждающимся. Он работает кассиром в круглосуточном магазине и ладит со всеми покупателями, кроме Сон Хэ Ён (Шин Мин А). Сон Хэ Ён постоянно терпит потери - в семье, не получая любви матери, в отношениях с парнями, даже не может пользоваться льготами в компании, потому что одинока. Она не хочет терять деньги и пропускать повышение и предлагает Джи Уку заключить с ней фиктивный брак. Ким Джи Ук принимает ее предложение. Бок Кю Хён (Ли Сан И) - генеральный директор компании, где работает Сон Хэ Ён, чеболь в третьем поколении, не верящий в любовь. Трансляция с 26.08.2024 по понедельникам и вторникам.
5 .0
Беги, Сокджин!
обновлено

Беги, Сокджин!

11
Run Jin
Шоу, которое Джин начал снимать после своей демобилизации, чтобы порадовать фанатов. Каждый эпизод раскроет Ким Сокджина с разных сторон и определённо поднимет настроение. Трансляция с 13.08.2023
5 .0
Беги, Сокджин!
обновлено

Беги, Сокджин!

11
Run Jin
Шоу, которое Джин начал снимать после своей демобилизации, чтобы порадовать фанатов. Каждый эпизод раскроет Ким Сокджина с разных сторон и определённо поднимет настроение. Трансляция с 13.08.2023
3 .8
Ляо Чжай: Легенда о заблудшей лисе
завершён
Фильм

Ляо Чжай: Легенда о заблудшей лисе

1
драма романтика фэнтези
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
В эпоху, когда в мире бесчинствуют демоны, молодой ученый Пу Сунлин отправляется в путешествие, чтобы сдать важный экзамен. На своем пути он встречает Су Сянь, девятихвостую лисицу в человеческом облике, искавшую его, чтобы отблагодарить за доброту, проявленную в прошлой жизни. В путешествии Су Сянь не раз спасает Пу Сунлина от опасностей, и постепенно между ними зарождаются чувства. Однако, узнав о том, что Су Сянь на самом деле лисий демон, Пу Сунлин не может это принять и прощается с ней, продолжая свой путь в одиночку. Несмотря на это, Су Сянь не оставляет его и тайно следует за ним, продолжая оберегать его из тени. Сможет ли она преодолеть предубеждения и добраться до его сердца, побудив…
4 .3
Ваша честь
переведено

Ваша честь

10
Your Honor
драма криминал триллер
юристы
История о судье Сон Пан Хо (Сон Хён Чжу) и о власти компании Woowon Group, нарушающей законы, во главе которой - бывший криминальный авторитет Ким Кан Хон (Ким Мён Мин). Ремейк израильского сериала "Кводо" (כבודו) (2017). Трансляция с 12.08.2024
4 .4
Убей меня, люби меня
обновлено
переведено

Убей меня, люби меня

32
драма исторический политика романтика
месть
Во время многолетней войны между царствами Янь и Сиянь, третий принц великого государства Янь, Мужун Цзинхэ, возглавил армию Вэйбэй, чтобы вернуть захваченные земли Цинчжоу. Его триумфальная победа должна была стать моментом славы, но вскоре после того, как армия вошла в город, внезапно вспыхнул сильный пожар. По городу распространились слухи, что генерал армии Вэйбэй, Мужун Цзинхэ, затаил обиду на жителей Цинчжоу за то, что они предали великое государство Янь. Якобы, принц приказал сжечь город дотла и вырезать всех его жителей. Из-за этого герой-освободитель и прославленный генерал Вэйбэй был объявлен «кровожадным душегубом». Оказавшись втянутым в водоворот интриг, Цзинхэ не сдается и начинает…
4 .4
Убей меня, люби меня
обновлено
переведено

Убей меня, люби меня

32
драма исторический политика романтика
месть
Во время многолетней войны между царствами Янь и Сиянь, третий принц великого государства Янь, Мужун Цзинхэ, возглавил армию Вэйбэй, чтобы вернуть захваченные земли Цинчжоу. Его триумфальная победа должна была стать моментом славы, но вскоре после того, как армия вошла в город, внезапно вспыхнул сильный пожар. По городу распространились слухи, что генерал армии Вэйбэй, Мужун Цзинхэ, затаил обиду на жителей Цинчжоу за то, что они предали великое государство Янь. Якобы, принц приказал сжечь город дотла и вырезать всех его жителей. Из-за этого герой-освободитель и прославленный генерал Вэйбэй был объявлен «кровожадным душегубом». Оказавшись втянутым в водоворот интриг, Цзинхэ не сдается и начинает…
4 .7
Вечный аромат

Вечный аромат

The Eternal Fragrance
драма романтика сянься фэнтези
С падением небесного метеорита в мир явилось Древо Жизни. Легенда гласит, что тот, кто завладеет его плодом, обретет власть над всем сущим. Три расы – бессмертные, демоны и люди – схлестнулись в кровопролитной битве за обладание этим сокровищем. Спустя сто лет Лэй Сю Юань, одержимый желанием спасти своего старшего брата, намеренно сближается с сиротой по имени Сяо Бан Чуй, надеясь использовать ее в своих целях. Волею судьбы они вместе поступают в академию Чуфэн, и с течением времени их отношения перерастают в дружбу и взаимную привязанность. Но по мере того, как в их сердцах зарождаются чувства, тени прошлого начинают сгущаться, раскрывая тайны их происхождения. Проходят годы, и Сяо Бан Чуй,…
4 .7
Вечный аромат

Вечный аромат

The Eternal Fragrance
драма романтика сянься фэнтези
С падением небесного метеорита в мир явилось Древо Жизни. Легенда гласит, что тот, кто завладеет его плодом, обретет власть над всем сущим. Три расы – бессмертные, демоны и люди – схлестнулись в кровопролитной битве за обладание этим сокровищем. Спустя сто лет Лэй Сю Юань, одержимый желанием спасти своего старшего брата, намеренно сближается с сиротой по имени Сяо Бан Чуй, надеясь использовать ее в своих целях. Волею судьбы они вместе поступают в академию Чуфэн, и с течением времени их отношения перерастают в дружбу и взаимную привязанность. Но по мере того, как в их сердцах зарождаются чувства, тени прошлого начинают сгущаться, раскрывая тайны их происхождения. Проходят годы, и Сяо Бан Чуй,…
4 .9
Цветы персика, покорившие мир

Цветы персика, покорившие мир

The Princess‘s Gambit
драма исторический романтика
Шэнь Цзайе, левый министр государства Ци, из-за тщательно спланированной ловушки политического врага вынужден заключить брак с принцессой Цзян Таохуа, прибывшей из государства Бэйюань. Один – коварный и безжалостный, другая – хитрая и находчивая. В непростой политической обстановке двух государств они вступают в противостояние, соревнуясь в уме и отваге, плетя интриги друг против друга. Однако перед лицом общего врага им приходится объединить усилия, и, неожиданно для обоих, вынужденное сотрудничество пробуждает взаимные чувства. Оказавшись перед сложным выбором между долгом перед родиной и любовью, смогут ли они остаться вместе, преодолев все преграды? На основе романа Байлу Чэншуан «Цветы персика,…
4 .2
Блистательная Шаохуа

Блистательная Шаохуа

Zhuo Zhuo Shao Hua Feng He Qi
бизнес исторический
республиканская драма
История Чу Шаохуа - женщины-предпринимателя в области традиционной китайской медицины, её взлетов и падений в деловом мире времён Китайской Республики. В 1916 году Чу Шаохуа, стремясь спасти своего брата, вышла замуж за Чэнь Дашуня, младшего сына аптекаря Чэня. Отец Чэнь, высоко ценя честность и прекрасные деловые качества своей невестки, доверил ей управление аптекой. Однако, после случайной смерти отца Чэнь и Чэнь Дашуня, младший сын семьи Чэнь, Чэнь Эршунь, унаследовал аптеку, но потерял семейное состояние, что привело к её упадку. Чу Шаохуа приложила немало усилий, чтобы открыть аптеку «Хуашунь» и поддержать семью. Пытаясь начать новую жизнь, Чу Шаохуа решает объединить усилия со своей первой…
4 .5
Отчаянная погоня
обновлено
завершён
Фильм

Отчаянная погоня

1
The Desperate Chase
детектив комедия криминал экшн
полиция
Аферист Ким Ин Хэ, которого называют «Мастером обмана» за его умение перевоплощаться и водить детективов за нос; детектив Чо Су Кван, который сначала бьет, потом думает из-за своей неконтролируемой ярости, и безжалостный босс Чжу Линфан – эти трое, каждый по своей причине, неожиданно встречаются на острове Чеджу по воле судьбы! Так начинается невероятная погоня на острове, с которого некуда бежать! Премьера 21.08.2024
0 .0
Во имя красоты

Во имя красоты

Fight for Beauty
драма медицина
Когда-то Цяо Ян (Яо Чэнь) и Чжоу Цзинвэнь (Алисса Цзя ) были подругами и учились вместе в медицинском университете, однако поссорились из-за недоразумения, и жизнь развела их в разные стороны. Теперь Цяо Ян — заместитель главного врача отделения черепно-челюстно-лицевой хирургии Третьей больницы. А Чжоу Цзинвэнь вернулась после учебы в Германии и вместе со своим мужем с нуля основала клинику пластической хирургии. И вот 10 лет спустя старые подруги-враги встречаются снова. У них опять возникают разногласия на работе, но из-за профессиональных идеалов и убеждений врача они идут навстречу трудностям, преодолевая огромное давление, и работают вместе, чтобы вылечить пациента. © Наталия Ник для vk.com/nebo_bogi
Меню