20/10 Испытываю благодарность и восхищение. Вот это работа! И уму, и сердцу.
Сценарий великолепен! И хотя практически с самого начала интуитивно понимаешь, кто финальный босс - все равно сомневаешься до самого конца, вместе с главным героем! Столько непредсказуемых сюжетных поворотов, но ни одна мелочь не упущена. Все пазлы сложены в гармоничную картину, написанную виртуозно и с глубоким пониманием дела. Сценарий писали два года! Собирали информацию и общались с полицейскими, которые вели расследования в 90-х.
Актерская игра на высочайшем уровне. Я считаю, что со времен Героина - это лучшая роль Джонни. Учитывая пропасть между сюжетами этих двух сериалов, здесь он снова, вроде бы, даже не играет. Он просто такой, какой есть на самом деле в жизни! Это редкий дар. Подлинный драматический талант! Мощный, глубокий, необработанный и непокорный. В китайском сериалопроме Джонни словно чертополох среди райских цветочков. Стойкий, решительный и правдивый.
Антагонист подобран и сыгран изумительно точно и пронзительно! Душераздирающие отношения, но без лишнего пафоса и драмы. Без лишнего нерва, так сказать. Ведущих актеров утверждал сам Чжан И Моу, который присутствовал и на съемках. Вообще, его рука очень чувствуется, особенно в зарисовках перед титрами.
Исключительная работа по реквизиту, локациям и прочим составляющим. Китай перестал стесняться показывать изнанку своей жизни. Все честно, как есть. Есть проблемы, но есть и желание их решать и, в конце концов, решить. Совместными усилиями.
Все самые важные ценности показаны не нарочито и навязчиво, а очень душевно и тепло. Это и семья, и дружба, и долг, и обязанности каждого перед обществом, и нравственность и т.д. Но одновременно с этим показаны и проблемы, которые сопутствуют людям. Проблемы в отношениях, семье, непонимание. Однако, все это решаемо.
Бандиты тоже показаны с разных сторон своей жизни. Это не просто картонные злодеи, а тоже люди. Люди, у которых есть семья, дети, работа и даже достаток. Но которые, при всем этом, почему-то выбрали такой путь и продолжают по нему идти. Почему, однако, так и не сказано, чтобы не брали пример, видимо ) Цели и мотивы этих людей остаются размытыми. Они просто выбрали зло. И все. И нечего тут искать какой-то глубинный смысл.
Понравился момент, когда девушка пришла написать заявление об изнасиловании, но в итоге полицейского уговорили отказаться оформлять заявление. Однако, позже он вытащил его из урны и снова оформил, как полагается. И дальше камера плавно делает наезд на гос. символику. Это, вроде бы, такой очевидный способ пропаганды. В лоб. Но вместе с тем, это можно рассматривать, как послание, что каждый человек на своем месте должен исполнять свою работу честно! И тогда понятие "государство" будет не пустым звуком. Государство - это инстанция, которая должна защищать граждан, а не бросать их на произвол судьбы. Хотя это, конечно, и идеализация )
Были в сериале и немного странные моменты. Скажем, лично мне часто не нравится их выбор на роли основных женских персонажей. Тут основным женским персонажем является девушка в команде полицейских. Ее персонаж прописан очень... не очень, с моей точки зрения. Она - единственный шаблон в этом сериале. Слабое звено, как по выбору актрисы, так и по ее физическим параметрам, которые совершенно не подходят для заявленной роли. Но там это сплошь и рядом, и я гадаю с чем это может быть связано? Возможно, актриса банально чья-то протеже. Зато все остальные женские персонажи прописаны великолепно, особенно отрицательные.
Постановка драк очень порадовала! Актеров, конечно, берегли (я заметила всех дублеров) но и Джонни удалось продемонстрировать в кадре свои неслабые навыки! Он, наверное, единственный из сериальных актеров, кто в действительности умеет драться. Коричневый пояс по джиу-джитсу не шутка. Следующий уже черный.
Особенно было интересно посмотреть закадровые с репетициями боевых сцен. Недостатком же являются боевые сцены с этой самой девушкой из команды, которая по сценарию боец, а по факту недоразумение весом в 45 кило. При этом она раскидывает вооруженных уголовников пачками. Мне кажется им давно пора задуматься над этим ) Для внутреннего рынка такой подход может и приемлем, но международные зрители над этим смеются.
Понравилось отсутствие крови. То есть, жестокость присутствует, но она происходит больше за кадром. Корейцы в этом жанре заливают всю съемочную площадку ведрами крови. В этом прослеживается огромное отличие между нациями. А так же в том, как персонажи умеют совладать с желанием отомстить. Я считаю насилие и неконтролируемая жажда мести - это большая слабость, которую китайцы хотят победить внутри своей нации.
Осталось не понятным, почему гг лишен романтических отношений в жизни. Это взрослый мужчина. Ответственный, порядочный, с хорошим примером перед глазами. То есть, я понимаю, что для такого сюжета романтика, возможно, была бы совершенно неуместна. Но все же? Просто интересно с чем это связано? )
Ну а те, кто особенно внимательно следит за творчеством Джонни (с его самой первой роли), наверняка заметят его тонкие референсы )) Уж кто кто, а он умеет виртуозно подколоть китайскую цензуру, которая испортила ему жизнь. И когда есть сценарная возможность - он использует ее по полной программе )) Фанаты довольны )
В целом, можно было бы написать еще сто страниц отзыва, настолько хорош этот сериал. Я очень хочу, чтобы у него был профессиональный адаптированный перевод и профессиональный дубляж. Я смотрела большую часть сериала с английскими субтитрами и это было очень тяжело из-за огромного количества специальной терминологии. Приходилось ставить на паузу, чтобы успевать читать.
Но, в то же время, живая речь и интонации актеров совершенно прекрасны в оригинале. Так что дубляж буду ждать, но оригинал в моем сердце навсегда )
Желаю Джонни еще больше таких невероятных ролей! Больше заслуженных наград. Очень его люблю и уважаю.
Ответить
Читать обсуждение дальше...