Дорама Наш переводчик смотреть онлайн серия 1
|
Добавлено: 08.01.24 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
FSG Be Mine
Добавлено: 08.01.24 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Дублик ТВ
Добавлено: 09.01.24 |
|
|
Добавлено: 09.01.24 |
|
|
Добавлено: 10.01.24 |
|
|
Добавлено: 10.01.24 |
|
|
Включить видео youtube.com
Озвучка
Переводчик
LANFAN
Добавлено: 12.01.24 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Light Breeze
Добавлено: 16.01.24 |
|
|
Добавлено: 24.05.24 |
|
|
Взято c kodik.cc. 
Добавлено: 26.09.24 |
|
|
Добавлено: 26.09.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
miracle2027
08.01.24
Спасибо большое за возможность посмотреть с анг.сабами. Первая серия понравилась, надеюсь английские сабы будут и к другим сериям быстро выкладываться.
0
ответить
Такое чувство,что костюмеры забыли часть костюма для гг-ни. Прийти на деловую встречу в качестве переводчика полуголой, это конечно верх профессионализма. Особенно когда она слегка наклонилась...
+26
ответить
Вот и у меня возникла та же мысль. Зачем одно "полуголое" платье менять на другое ещё более... скажем, нелепое, в котором точно забыли надеть что-то снизу... Идти на официальный приём в таком виде просто нонсенс! Наверное костюмеры хотели этим подчеркнуть как ей удалось впечатлить бывшего и профессионально, и вот этим нелепым видом с впечатляющим наклоном...
+8
ответить
@ZTatyana, Там хоть платье было,лучше бы в нем и осталась..А здесь просто пиджак напялила,причем по ощущениям у гг-я он и то был подлиннее был..
+1
ответить
Как то низко спецом усложнять работу,какие бы небыли причины.Видно что его сильно задело произошедшее,но поведение не совсем адекватное для состоявшегося руководителя.
+8
ответить
я не поняла начала, о чем говорили про 8-10-12 минут
0
ответить
один тараторит 12 минут, собеседник ничего не понимает, а потом еще 12 минут слушает перевод, так? в разговоре интересно постоянное общение и эмоции,а не лекция на 12 минут
+7
ответить
вот-вот, даже при переводе монолога, думаю, лучше переводить абзацами, в ином случае слушатели могут заскучать. интересно, в чем преимущество такого перевода, длиною в 12 минут?
+2
ответить
@hsodia, И получается что человек не с личностью клиента общается, а с переводчиком, и переводчик меньше отсвечивать, а тут она полуголая сверкает декольте, да и низ с большим разрезом. Что за безвкусная одежда, для девушки из бара или проститутки? И вообще что за раздутость к профессии переводчика.
+7
ответить
Начало завораживающее... Сама переводчик, правда технический (письменный), но... Это прям круто, круто. Единственное, что меня порой выбешивает - это внешний вид дам... (куда ж ещё короче-то)
+13
ответить
С актером,играющий гг сейчас выходит сразу две дорамы.Смотрю и то,и это.Что хочу сказать,пока в первой серии увидела копию того самого адвоката.Но там он к середине дорамы больше стал комичным даже местами,и тепло-холодным.Надеюсь и здесь на теплого персонажа,а не на холодного бяку,который специально доставляет трудности гг.
0
ответить
У этого актера в принципе амплуа холодного и безэмоционального мужчины, несущего в сердце какую-нибудь давнюю боль, как минимум. Как максимум, там вся мировая скорбь. Но в целом такой типаж популярен. А на актера смотреть приятно. Это моя четвертая дорама с ним, до этого была военная драма, детектив, ну и комедия про адвокатов. И везде он по-разному холоден и сдержан. Судя по заставкам, эмоций здесь будет больше, чем у адвоката))
0
ответить
@Слезы_Солнца, Мне этот актер нравится,ничего против него не имею))Это чисто рассуждения над персонажем его)Я бы не сказала,что у него прям везде амплуа "холодного красавчика".Есть более "холодные"актеры,у которых реально даже уголки губ не поднимаются за все серии.К счастью,герой здесь меня не разочаровал.Хороший мужчина получился из него.Через несколько серий сразу растаял)
0
ответить
А мне вот что интересно: ЗАЧЕМ бизнесменам китайская древняя поэзия и философия мироздания? Я ещё понимаю, когда китаец с китайцем бодается по поводу проведения деловой операции, стараясь переплюнуть в таком эдаком, но с иностранцами-то для чего язык ломать и выворачиваться, ведь всё равно не поймут и не оценят.
+1
ответить
@Джокоттэ, заумничают, как и всегда. Китай - закрытая страна, чтобы там не говорили обратного. И одним из способов посидеть "в домике" и служит вот такой способ общения на международном уровне: десятиступенчатый способ очистки окружения путём максимального загружения и запудривания мозгов витиеватыми фразами.
+3
ответить
@Эль(L)., Намутить воды они и у себя любят. Они и высказывания своих мудрецов по разному трактуют.
Но, я так понимаю у них существует дальний план по насаждению своей культуры. Хороший пример - бедные Уйгуры.
-5
ответить
@Джокоттэ, я бы считала китайцев самой миролюбивой нацией, сражающихся только на поле диспута, если бы не миллионы и миллионы уничтоженных во времена всевозможных империй. И уйгуры в частности.
-3
ответить
@Эль(L)., да, это они себя считают миролюбивыми. Только во времена культурной революции они сами себя косили. Тоже, однако, на культурной теме :)
+3
ответить
ГГя с постоянным выражением легкого недомогания на лице ... Почему надо делать вид, что они незнакомы? Развод, раздел имущества и детей? Ненависть на почве измены парня? Раздражает
0
ответить
Мне кажется она вела себя нормально в рабочей обстановке, а он хамовитый какой то. и сестренка ее мне не понравилась - не тактичная
0
ответить
@septembersnow, Он проявляет агрессию, потому как для него гештальт не закрыт.
0
ответить
Как же я рада, что звукари, начали общаться со зрителем! Благодарю Дублик ТВ
+4
ответить
Не ну китайцы молодцы, передовые технологии и все дела, а выучить английский это неее, международный язык? не, не слышали
В наше время ген дирам не простительно не знать английского)) Особенно, если можно заранее подготовиться и не вести диалог
Хотя тогда не было бы сериала, но смотреть смешно, как взрослые и хорошо образованные люди не говорят по-английски, когда им это реально нужно :bip: бизнеса
0
ответить
Ой, у нас половина политиков общается на английском на уровне "лет ми спик фром зе ботом оф май харт". А потом, переводчик - это статусность. И еще один немаловажный момент: можно знать анг и пользоваться услугами переводчика, чтобы, так сказать, сосредоточиться на нюансах. Короче, не все так однозначно)
+12
ответить
Смотрю дорамы давно и удивляюсь -как они себя морят-режут-выбеливают лицо- для того-чтобы выглядеть хорошо-да конкуренция-но...это Китай и нам не понять их дистрофичность и все остальное.Если мне неприятны актеры-то я не смотрю-хотя дорама может быть и хороша и это печалька...А если вы про хорошие зубы-то у них у всех импланты-которые еле помещаются в рот при такой худобе...
-6
ответить
Думаю и смотреть нечего здесь-разница 10 лет...какая на фигхимия...мама с сыночком...о чем думали создатели дорамы и так через раз- подбор у них своеобразный-хотя этот актер мне нравится...
-6
ответить