Дорама Далекие странники смотреть онлайн серия 5
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
TG KAST
)
Добавлено: 04.03.21 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG "Desman TV"
)
Добавлено: 06.03.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SEOUL BAY
)
Добавлено: 06.03.21 |
|
|
Включить видео youtube.com
Сабы
(
Переводчик
FSG WTF
)
Добавлено: 12.03.21 |
|
|
Включить видео mail.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG WTF
)
Добавлено: 14.03.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
HistorY - Pus'ki Production
)
Добавлено: 19.03.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
HistorY - Pus'ki Production
)
Добавлено: 19.03.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
Благословенный Небожитель
)
Добавлено: 12.06.21 |
|
|
Включить видео allohastream.com
Сабы
(
Переводчик
FSG WTF
)
Добавлено: 28.07.21 |
|
|
Включить видео allohastream.com
Озвучка
(
Переводчик
HistorY - Pus'ki Production
)
Добавлено: 28.07.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 14.08.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 14.08.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 14.08.21 |
|
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 14.08.21 |
|
|
Включить видео allohastream.com
Озвучка
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 16.08.21 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Сабы
(
Переводчик
FSG WTF
)
Добавлено: 17.01.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
(
Переводчик
HistorY - Pus'ki Production
)
Добавлено: 17.01.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
(
Переводчик
FSG Phoenixes
)
Добавлено: 17.01.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Профессиональный многоголосый
Добавлено: 17.01.22 |
|
|
Добавлено: 11.05.24 |
|
|
Добавлено: 11.05.24 |
|
|
Включить видео farmedia.live
Full HD
Профессиональный многоголосый
Добавлено: 11.05.24 |
|
|
Добавлено: 08.07.24 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 21.07.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 21.07.24 |
|
|
Включить видео fotpro135alto.com
Добавлено: 21.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ZhanBoFanBoy
24.02.21
сперва я не ожидал от этого актера многого после дорамы любовь начинается после брака очень милый или как там описать его наивность короче не ожидал такого злодею но опередил хороший актер и тот кто играл в Цветочный павильон Руй тоже не ожидал тогда не знаю его персонаж был слишком высоким или я сам не хотел обратить на него внимание но в этом дораме он такой что я что-то чувствую. Все так классно сыграно
+26
ответить
TeleDina
25.02.21
Ваш комментарий очень похож на автоперевод наверное начитались и стали писать в этом стиле)) Очень бессвязно.
+99
ответить
ZhanBoFanBoy
25.02.21
@TeleDina ага, все еще не умею строить предложения стыдно но все же хочется комментировать
+15
ответить
TeleDina
25.02.21
@ZhanBoFanBoy А ещё знаки препинания убежали.
+1
ответить
ZhanBoFanBoy
26.02.21
@TeleDina о боже да я совсем не умею но главное понимаю русский язык но токо чуток
+11
ответить
TeleDina
26.02.21
@ZhanBoFanBoy ой, простите, что-то долго до меня доходило. Теперь поняла. Э-хе-хе, старость - не радость))) Тогда Бог в помощь Вам!
+8
ответить
ZhanBoFanBoy
26.02.21
@TeleDina ничего))) везде получаю замечание и это хорошо))
+8
ответить
здесьисейчас
28.02.21
@ZhanBoFanBoy не стыдитесь, вы молодцы что комментируете, только так можно подтянуть язык
+13
ответить
Милый душе вереск™
28.02.21
@ZhanBoFanBoy Если не секрет,какой ваш родной язык?)
0
ответить
Irusyk
01.03.21
@TeleDina Если это парень, да еще и химик-технолог, то надо брать, не глядя на знаки препинания... У нас половина выпускников школы пишет хуже и говорит как гугл. А если он еще и дорамы смотрит и актеров знает, то цены ему нет. Будет о чем поговорить по душам томными вечерами.
+34
ответить
TeleDina
01.03.21
@Irusyk Вы меня впечатлили, особенно на месте о томных вечерах)))
+13
ответить
Darknеsss
24.03.21
@Irusyk Подождите брать, девочки) Выясните возраст для начала)
+7
ответить
Кровь капнула, обрезал рукав) Да ладно, можно было и оставить, нет обрезал) Сами иностранцы удивляются, как эта дорама прошла цензуру. Жаль на некоторые оригинальные реплики наложили дубляж.
+61
ответить
"Рукав отрезал" - и тут свои личные предпочтения навязывает. Вэнь Кэсин, Вэнь Кэсин... )))
+71
ответить
Да тут и так, создатели, по-моему, изо всех сил тестируют границу дозволенного цензурой. Но оригинальные реплики, конечно, были лучше. Если, конечно, можно верить тем, кто там по губам что-то прочитал. С обрезанным рукавом вообще шикарно!))
+51
ответить
@Tsago Из 11 просмотренных серий, там еще будет) Хорошо подошли к экранизации, на роль ребенка( в дораме персонажу 14 лет) взяли актера, которому на момент съемок 15 лет было. И зомби здесь пострашнее) Увлеклась и пропустила такую деталь, зачем призракам ребенок-то?
+9
ответить
жду ансабов как евреи христа
+1
ответить
Они его не очень то ждали, судя по результатам встречи...)) Лучше ждите, как Лань Чжань Вэй Усяня. Тоже сказка, но очень красивая в отличие от...
+53
ответить
@Irusyk ахахах,не хочу как лань чжань ждать, это будет долго...у меня столько терпения нет))
+13
ответить
Кхе-кхе. отвечу как еврейка, что до христа не то, чтобы нам есть дело. Зато вот мошиаха да, можно и подождать:)))
+3
ответить
@Irusyk ладно еще 13 лет в гусу срок мотать, а вы попробуйте ждать как :bip: чен ждал се ляня. 800 лет? детка, да не проблема
+11
ответить
@Стекложув или как Шэнь Вэй из усмирителя душ, 10 000 лет ждал :DDD
+7
ответить
@Irusyk, а ещё лучше как жуань ланьчжу ждал лин цзюши (калейдоскоп смерти)
0
ответить
@queentina, Ну с :bip: Ченом не сравнить)) Тот гораааздно дольше ждал... Но дождался таки)))
0
ответить
Ну вот, теперь Цзышу стараниями Кэсина в буквальном смысле стал «обрезанным рукавом». Ну это так, чтоб уж совсем сомнений не оставалось, что они свои в доску друганы. Подкол про девственника засчитан)) Были у него женщины или нет, но другого мужика, который бы таскался за ним с утра до ночи, Цзышу явно не встречал, так что первенство все равно за Кэсином.
+116
ответить
Блин какая красавица эта девушка призрак, не знаете актрису? когда она сняла личину я правда ошалела с её идеальности
+24
ответить
да-да, знаю, что уже кучу лет прошло и неактуально, но всё же: Кэ Най Юй/ Ke Nai Yu / 柯乃予 А призрак Ли Мань / Li Man / 李曼 =)
0
ответить
Шикарно снято и все с двойным смыслом,лепешки,рукав
Актеры хорошо подобраны
+19
ответить
@Evgran, под серией с лепёшками (во время драки ЧЦ и ВК) в комментах кто-то писал объяснение, поищите
-1
ответить
@pana_sonic, - не лепёшки, а скорее блинчики. "Жарить блинчики" - означает отношения между мужчинами) Кажется в первой серии это было.
0
ответить
Если он каждый раз будет обрезать часть одежды, испачканную кровью, то я знаю как Вэнь Кэсину надо поступить, чтобы его раздетьXD
+77
ответить
Мне кажется или переводчики команды WTF просто скопировали официальные субтитры на рус с YOUKU? Они и совпадают на 100%, и у них так же нет примечаний (как у других групп) , так и выходят в тот же день...
0
ответить
Это их перевод. Под какой-то серией в youtube, youku благодарили их за субтитры.
+6
ответить
наоборот команда WTF сотрудничает с официальным каналом и предоставляют им перевод на русском)))
+5
ответить
@Volition О, извините не знала, тогда нет притензий.) Просто уже с таким сталкивалась, и показалось что вот опять. Очень круто что и WTF так хорошо оценили. Вот такую ситуации я впервые вижу) Так что прошу прощения команда WTF!
+1
ответить
я одна :bip: не понимаю, кто кого мочит, и напрочь запуталась в именах и названиях школ((( про обрезанный рукав шутка зашла))
+20
ответить
Вы привыкнете как только втянетесь в мир усянься. Мне тоже сначала тяжело было соотносить лицо и имя, я не понимала кто есть кто, а ща уже с разбега влетаю
+25
ответить
Начала смотреть, чтобы освежить память, что там да как в новелле было, и на чем остановилась, а тут переиначили малясь). чую, буду дочитывать уже после дорамы).
0
ответить
Нормально их накрыло. Интересно что кому кажется) Сдаётся мне хитрый Кэсин притворяется больше, чем поддался колдовству.
+65
ответить
Кто не понимал (как я) смысл отрезанного рукава. Далее взято из Википедии: "Отношения между императором Сяоай-ди и Дун Сянем привели к появлению в китайском языке выражения «страсть отрезанного рукава» (斷袖之癖), ставшего иносказательным обозначением гомосексуальных отношений. Утверждается, что однажды, когда император и Дун Сянь спали в одной постели, император, проснувшись, обнаружил, что Дун Сянь спит на рукаве императорского одеяния. Чтобы не побеспокоить сон любимого, император отрезал рукав"
+60
ответить
Что-то мне подсказывет, что больштнство всё же в курсе, что такое "обрезанный рукав" )) Об этом почти во всех китайских BL новеллах упоминвется, как и про "пить уксус", то есть ревновать )) Хотя за справку всё равно спаибо ;)
+27
ответить
@Nidhogg я была не в курсе, так как это мой первый китайский BL сериал) но, кажется, далеко не последний, так что эта информация очень кстати))
+12
ответить
@Кацураги Мисато Классно, что вы начали с такой хорошей дорамы, рада за вас =))
+1
ответить
@Semiramida999 у меня ещё вопрос: что значит приставка а-? А-Сю, А-Сян... А Цзышу называет Кэсина Лао Вень, что значит Лао? с сестрицами и братиками я вроде разобралась, а с приставками нет)
+2
ответить
@Кацураги Мисато Приставка "А" впереди - такое фамильярное обращение, уменьшительно-ласкательное и почти родственное. "Лао" - что-то вроде "старина", может указывать как на почтенный возраст, так и на близкое знакомство и дружбу. Короче, в обоих случаях это значит, что герои впустили друг друга в свой ближний круг и начали друг другу доверять. Если проводить аналогию по-русски, то получится что-то вроде "Ванюша" и "Семеныч" :D
+29
ответить
Пока не начала смотреть дорамы, искренне верила, что рукав обрезали ради кота. (в школе такую версию рассказывали)
+2
ответить
ой, большое спасибо! под всеми дорамами бы такую пояснительную бригаду
+2
ответить
Вот, почему китайцы не сохранили умение летать и не донесли его до нашего поколения?
+77
ответить
лучше скажите мне, почему мужики не отращивают волосы или хотя бы парики не носят и не ходят по улицам в халатах???
+66
ответить
@Okojo, в париках жарко, а за волосами ухаживать надо. Не только мыть через день, но и бальзамы, маски... Думаю, чаще всё же лень было бы. Да и не всем мужчинам это бы подошло бы.
0
ответить
@2567528, женщинам не лень, а им лень??
Мужиков слишком распустили. Им слишком многое позволено. Пускай тоже маятся о том, как похудеть, как выщипать брови, как вымыть волосы, как накраситься, какой крем лучше, ЧТОБ понравиться женщинам. Чтобы соответствовать веяниям современной моды, стиля, трендов. Они тоже должны напрягаться. А то привыкли, понимаешь, жить на расслабоне...
+3
ответить
Я все жду, когда этот идиот перестанет лыбиться, ржать и придуриваться.
-48
ответить
Надеюсь, вы дождались этого. И надеюсь, что плакали вместе с ним...
+9
ответить
Я ещё на примечании о лепёшках подумала "Ну, давайте, обрежьте им рукава для полного счастья". Таки обрезали)))
+9
ответить
Просто тонких намёков было недостаточно, надо брать тяжёлую артиллерию – резать рукав :"DDD
+40
ответить
Вообще интересно почему на владыку демонов подействовали какие-то простенькие галлюцинации
+10
ответить
Уже даже рукав обрезали, чтоб уж наверняка все поняли о "крепкой мужской дружбе" :DD
Вот это их торкнуло к концу (◎ ◎) Че ж там за благовония такие??
"Не обижайте его" - гм, Кэсин притворялся??
+27
ответить
рукав обрезал :D куда уж прозрачнее
мне нравится, как Чжоу Цзышу начал потихоньку привыкать к Вэнь Кэсину <3 вместо того, чтобы прогнать его из погребального дома Чжао, позвал с собой (๑˘︶˘๑)
+30
ответить
Хех, первое посвящение прошел и даже не возмутился за рукавчик, а потом сам себе подольчик))) Прикольные у них ночные игры...угадай жмурика)))
+35
ответить
Напомнило прямо момент из магистра когда так же парочка вошла в павильон, где все жители оказались вырезаны. Та же самая атмосфера..
+9
ответить
Как же эффективно попытки выкрутиться из цепких лап цензуры развивают режиссерскую фантазию, каждый раз думаешь чего еще новенького вычудят).
+12
ответить
31:16 у меня прямо в голове прозвучало голосом одного облачного ледышки "бесстыдник" на китайском
+6
ответить
Я понимаю, что все уже всё написали, но... он реально просто взял и сделал его "обрезанным рукавом"? а что так можно было? вот просто буквально??? я нимагууу я просто уржалась в голосину, это настолько эпично ааа))) Бравооо сценаристы)))
+16
ответить
Все про рукав, а я поражаюсь тяжелолитературному стилю речи Кэсина... Чего же он такой зануда со всеми, кроме Цзышу?!
странно, что только со второго раза гг понял, что Кэсин его настоящим именем назвал
+9
ответить
Не называл он его первый раз. Переводчики лоханулись. Первый раз представляя его, Кэсин сказал - Джоу Сюй, а переводчики озвучили - Чжоу Цзышу.
+2
ответить
Мои мысли на протяжении серии:
- Почему их называют: Мужья?)) Ребята только пришли в высшее общества, а уже мужья)
- забирайте сына и убегайте!
- он сделал тебя обрезанным рукавом)))
- курильница... Приятные флешбеки))
- они что братья??! Что за Санта Барбара
+14
ответить
не могу отделаться от мысли, что Чжоу Цзышу похож на капитана Джека Воробья, китайского ехеххехехе
+19
ответить
Ребята конечно огонь - ночь, лес, с дерева капает кровь и они, увидев это начинают не спеша говорить о призраках, девственности и любви Цзышу к чистоте. А после, найдя два трупа отправляются в похоронный дом, по пути обсуждая смех совы и то, что от него "сегодня уже никто не умрёт, т. к. уже успели". Атмосферно. У создателей этого произведения очень тонкое чувство юмора =)
+18
ответить
господин, ну кто же так откровенно рукава отрезает, право :) а вот и имя настоящее звучит в приходе случившемся, тут уже не до смешочков, конечно
+3
ответить
Конфиденциальность на высоте... разобрал крышу , подсмотрел, подслушал...
И теперь я знаю как надо правильно чистить вещи...
В серии представляют двух новых клёвых персов... 5 минут спустя.: одни дохлый на дереве, второй дохлый на земле... ну спасибо :bip:..
+10
ответить
:D ну, хоть убейте, просто друзья не могут летать и драться под напевы такой красивой песни. Хе-хе-хе...
Знакомьтесь Чжоу Цзышу - кроважадный убийца и его друг благодетель сказочный стихоплёт Вэнь Кесин.
+7
ответить
Госпади, сперва в "Неукротимом" сцена с отрезанными рукавом, теперь тут ]:-> о-хо-хо, что же вы с нами делаете.
+7
ответить
Вень Кэсин, это уже не намеки! Это уже самый что ни на есть прямой текст!
+5
ответить
Когда, Вэнь назвал его настоящим именем у меня сердечко екнуло и все в груди перевернулось.(
+1
ответить
Похоже действуют две группы призраков. Настоящие, те которых послал Вэнь(думается мне он и есть глава демонов), и те, которые притворяются призраками уничтожая кланы ради лазурной печати. И все больше кажется, что такую подставу организовал пятый братец клана пяти озер, использует подставных призраков, что бы не заподозрили его, а заодно растравить всех пойти на них войной и под шумок попасть в библиотеку... Мало информации как печать оказалась именно у них и был ли кто нибудь уже в библиотеке
+1
ответить
Эх, подробностей бы побольше, о прошлой вылазке... И ещё, что то я упустила похоже, те что настоящие призраки и демоны клана братца Вэнь, прям демоны и призраки, или это прозвища такие?
0
ответить
@Nikolette, когда начинала читать новеллу (пришлось остановиться, т.к. перевода не было нормального), я поняла что призраки и демоны здесь это люди, преступники, отступники, которые чтобы скрыться приходили на ту гору и там укрывались от поимки, типа туда никто не совался и они были под защитой. но нравы там у всех жутко суровые и выживали только сильнейшие. Но опять же перевод был так себе, и многое приходилось додумывать. сейчас жду пока до меня доедет печатная версия новеллы с нормальным переводом))
+2
ответить
Решила посмотреть на ночь одну серию. Лежу, смотрю и тут как вылезет лицо зомби! Если смотреть, как я ночью, то не долго и обоср* тся! (￣▽￣)
+1
ответить
Мне так нравится,как братец Вэнь "обиделся" и побежал жаловаться маме :D
+3
ответить
Вэнь уже несколько раз за сериал говорил про то, что у А-Сюя красивые лопатки. Как он их там смог разглядеть? Или там какой-то особенный китайский подтекст?
+1
ответить
- Наш маленький Чэн Лин...
Даже ребёнка себе уже "усыновили", быстро же сюжет развивается =D Папашки, берите сыночка и валите из этой секты =D
Ахахаха:
- Пойду всё маме расскажу! Мамааа!!!
0
ответить