Хотела подождать, чтобы вышло больше серий с русскими субтитрами, но... не выдержала душа поэта
)) Визуально и аудиально дорама, на мой вкус, великолепна. Нравятся герои, локации, палитра кадров, костюмы (кроме широких штанов главного героя), сюжет. Складывающаяся история пусть не блещет новизной и периодически "шаблонит" другие дорамки (например, идея с контрактом-договором лично мне напомнила "Хваюги"), но цепляет и заставляет с интересом ждать развития событий. Безумно нравится Ван И Лунь, правда, я его видела еще только в "Самое прекрасное" - и здесь, и там типажи героев весьма похожи. Но именно такой типаж ему, опять же по моему мнению, очень подходит.
) Хотя продолжаю оставаться в убеждении, что в жизни парень вовсе не бука, а та еще безбашенная оторва. Героиня тоже нравится. Причем я ее снова увидела в другом сериале - "О любви", - и вот там она меня откровенно бесит своей тупостью и недалекостью. Здесь же актриса играет вроде похожую девочку - тоже такую всю суперэнергичную экстравертку, сующую свой нос везде и всюду и за это получающую по нему. Но сценаристы сделали ГГню хитрее и сообразительнее, и потому она смотрится более живой, настоящей, и вызывает симпатию и понимание, за что в нее можно влюбиться. Второстепенные персонажи пока тоже все нравятся. Треугольник, если правильно понимаю по спойлерным опенингам, благополучно разрулится, поэтому второстепенную героиню можно со спокойной душой любить, а названого братца не подозревать в "инцесте". В общем, годная дорамка, очень хочется перевода, так что фансаб группа Doramadevils - так держать!!! Вы молодцы, что взялись за перевод этого проекта. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. Первые две серии, правда, вышли немного вырвиглазными с зелеными и синими сабами, меняющимися так быстро, что постоянно приходилось перематывать назад и жать на пазу, чтобы прочитать предложение до конца. Но с третьей серии все стало красиво и удобно, спасибо! Единственное пожелание: пожалуйста, поработайте над вычиткой субтитров и редактурой с точки зрения орфографии. Встречаются ошибки, которые слишком уж бросаются в глаза. Но в любом случае, с нетерпением жду новых серий с русским переводом, спасибо за ваш труд!