Дорама Сияет, словно луна смотреть онлайн серия 21
|
Включить видео youtube.com
Автоперевод. Сабы, подключаемые в плеере
Добавлено: 26.08.22 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Сабы
Переводчик
ФСГ У ЛУН
Добавлено: 24.06.23 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Full HD
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 10.07.23 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Almazik
20.11.21
Коллеги по просмотру. Подскажите пожалуйста, в разных фильмах словосочетание "ятоу" переводится то как ядовитая девчонка, то "паршивка" как здесь, то дочка. Какой настоящий перевод этого слова?
0
ответить
Little_Dorrit
21.11.21
Я тоу - девочка/малышка, если произносит отец ребёнка или человек значительно старше то будет носить значение - дочь/доченька, например в контексте "доченька ты позаботилась об этом незнакомце как о своём родном отце"
+2
ответить
Almazik
21.11.21
@Little_Dorrit Спасибо
0
ответить
Little_Dorrit
21.11.21
@Almazik Не за что:)
0
ответить
да уж поражаюсь я таким как принцесса Тобу...вот честно даже не жалко ее и нихочу чтоб потом принц ее полюбил.зачем поощерять таким кто насильно женит на себе
+2
ответить
Скажите, пожалуйста, а зачем барышни бумажку губами зажимают?
0
ответить
Ээээ... они так губы красят? Тогда не было губной помады в ее современном виде же. Мне казалось это очевидно. Или вы не об этом вообще спрашиваете?
+6
ответить
@Шэнь Вэй, Так губы у неё уже накрашеные. Она потом бумажку губами зажимает. :bip:?
0
ответить
@soika1304, Освежает помаду видимо) А может это вам кажется, что они накрашенные, а у них это не накрашенные) Кто ж их китайцев то знает)
0
ответить
это бумага с пигментом. Так красили губы. Хотя в дорамах показывают так, как будто женщины уже напомаженные наоборот лишнюю помаду промокали.
0
ответить