Да, очень жаль, что такой сериал остается без перевода. А ведь такой популярный жанр (это я про броманс), за игрой актеров очень инттересно наблюдать. А какое взаимодействие между гл.героями. Пожалуйста, переведите фильм. Он того стоит.
Пока что здесь очень странный броманс!скорее игра кто кого перехитрит!Но то как Фань Ли покупал костюм своему "брату"-наводит на всякие разные мысли.да еще и решил специально купить себе белый,после слов портного,что они будут просто"бомбой"на этом крутом приеме по случаю инагурации мэра,и он решил похвастаться своим другом..Мне ,правда,совсем не понятно-как можно ,абсолютно не доверяя друг другу,иметь какие-то отношения ,в ситуации с освобождением эаключенного Фань Ли обыграл Кэхая,что дальше?
@Наджея, Да, позиция Фань Ли мне тоже непонятна. Держит друга рядом, искал его, мучается угрызениями совести, но, при этом, не доверяет и проверяет. Мне иногда кажется, что он тоже играет на два фронта. В итоге, может быть, вместе пойдут плечом к плечу? Вообщем, ждем перевод. Когда смотришь в оригинале, остается только домысливать :-)
@anqelanqel680, жаль, тут негде вставлять комментарии к переводу, как я делаю в вк, в фильме попадаются интересные вещи. Например, в 1 серии Чэнь Кэхай отвечает своему командиру цитатой из "Искусства войны" - 孙子兵法 - один из первых трактатов, посвящённых военной стратегии, тактическим приёмам и самой философии войны. Автор книги — китайский полководец и философ Сунь Цзы. Он жил в VI веке до нашей эры. Его концепции и рекомендации легли в основу военной практики большинства азиатских стран.
@Lana Digzy, Здравствуйте скажите пожалуйста как называется ваше сообщество. Спасибо большое вам за ответ который вы мне придоставили. Извините меня пожалуйста за грамматические ошибки, за назойливость и также беспокойство с моей стороны.
Все таки очент интересная дорама. Обновлений давно не было, часть событий, как я думала, забылись. Но нет! Смотрю и понимаю, что все помню, что все так же интересно, что хочется досмотреть её до конца.
Спасибо большое за автосабы!