Переводчики

Мы начинающий проект, занимающийся озвучкой китайских дорам. Группа в ВК: vk.com/villariontv Будем рады каждому зрителю в нашем сообществе <3

Мы переводим китайские и филиппинские сериалы и фильмы. Будем очень рады видеть вас в нашей группе^^

Переводческая группа ДорамыТОП. Переводим китайские, корейские, тайские дорамы. Рады видеть вас в нашей группе.

Переводим дорамы, трейлеры, аниме и все, что нам нравится~ Мы ищем единомышленников в команду! Нам очень нужны переводчики с английского. Обращаться можно в сообщения группы! И, к сожалению, фансаб не оплачивается! Поэтому мы работаем на чистом энтузиазме и желании Писать в сообщения vk.com/dramaticonni Наш телеграм: t.me/dramaticonnivideo Наш твиттер: x.com/dramaticonniii

Добро пожаловать! Мы рады каждому зрителю, который нас смотрит. Присоединяйтесь к нам, смотрите новые выпуски серий у нас в группе vk.com/dojxo

vk.com/babakapashizik youtube.com/channel/UCMWuXO5tC5z8i1ky07ojc9w Ищу в команду ПЕРЕВОДЧИКА с английского (только хороший перевод и ничего лишнего!) С предложением писать в ЛИЧКУ Буду рада каждому)

Привет всем! Мы совсем новая группа, которая захотела радовать людей переводами. Да, мы совсем новенькие и хотим, чтобы вы приняли нас. Переводим мы только "Китай" и надеюсь вам это понравится)

Всё сами увидите и услышите=) Приятного просмотра!

Всем привет! ✨ Мы небольшая Фансаб-группа, которая занимается переводами проектов, на которые, к сожалению, нет перевода нигде. Также будут переводы на некоторые короткие бихайнды, трейлеры и мини-соревнования, а дальше как пойдёт, потому что есть много проектов которые очень хочется посмотреть, а переводов нет, в том числе очень много азиатских сериалов, в которых, уверена, снимаются многие любимчики.

Вас приветствуют юные и амбициозные энтузиасты, для которых озвучивание фильмов и сериалов - хобби. Мы только начинаем свой творческий путь и очень надеемся, что наши работы вам понравятся. Мы переводим и озвучиваем дорамы. Все советы, замечания и пожелания будут учтены. Наш instagram: instagram.com/mkstudio_art Наша группа ВК: vk.com/mkstudio_art

Мы вас любим! Спасибо, что вы смотрите свои любимые дорамы в нашей озвучке! Сайт: softbox.tv Группа ВК: vk.com/softbox_official Tелеграм: t.me/softbox_tv ОК: ok.ru/softbox Твиттер: twitter.com/softboxofficial Инстаграм: instagram.com/softbox_official

Независимая Любительская озвучка. Хобби, увлечение, пробую себя в озвучке фильмов. Ни на кого не работаю, никого не пиарю, видео не монетизирую, бесплатная любительская озвучка для вас. Приятного вам просмотра)) Огромная благодарность сайту Dоrama TV, за публикацию фильмов с моей озвучкой))) С Уважением, ваша Настён Грэй )) P.S: Не являюсь переводчиком, дабер любитель.

anistar.org

Группа по переводу и автопереводу дорам, лакорнов, новелл и аниме жанра яой. Группа теперь частная и вход возможен только по прямой ссылке-приглашению vk.com/invite/OKikTek

Автосаб азиатских дорам.

Начинающий проект по озвучке дорам и аниме. Группа VK: vk.com/d4voices

Наша группа занимается переводом и озвучкой дорам и лакорнов ЖДЕМ В НАШУ КОМАНДУ ЕЩЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ДАББЕРОВ! За границы Азии не заходим.

У зв’язку з ускладненням перегляду в Україні відео через ВК, нові проекти ми викладаємо на дейлімоушн: dailymotion.com/ave-shushe

AMG - ворота в Азию. Живи в стиле Эйжен. С нами всегда теплее

Привет! На нашей страничке вы с головой можете окунуться в мир азиатского BL. Мы переводим не только дорамы, но и новеллы, по которым сняты такие лакорны, как "История Тарна и Тайпа", "Любовь невзначай", "Потому что мы вместе" и другие. Нас можно найти и в телеграм и на ОК с таким же названием.

Украинская группа по переводу и озвучке азиатских фильмов и сериалов. facebook.com/clubbambooua t.me/clubbambooua vk.com/clubbambooua bambooua.blogspot.com

Молодая группа по озвучке - пробуем свои силы. Ждем ваших оценок и комментариев. vk.com/t.moon_v.wine

Данная группа в основном делает АВТОПЕРЕВОДЫ. Больше информации в нашей группе ВК - vk.com/riversal_off

Озвучка

Otaku no Sekai — переклади манґи, аніме, дорам і коміксів українською. Перекладачі є самі отаку своєї справи, тож все, що ми робимо, ми робимо з насолодою! Блог команди з проектами: otaku-no-sekai-ukr.blogspot.com/ ФБ: facebook.com/ukr.otaku.no.sekai/ Telegram: t.me/ukrotakunosekai

Перевод трейлеров, переводы и автопереводы дорам. vk.com/doramamirok dzen.ru/dorama_mir

Всем привет! Меня зовут Мика (Эмилия), я начинающий актер озвучки, люблю BL, предпочтительно озвучивать буду его :) Буду рада озвучивать для вас! Жду всех в своем сообществе в ВК: vk.com/mikasalidle и в Телеграмм канале (ccылка приглашение): https://t.me/mikasalidle1

Дорогие наши зрители, МЫ нуждаемся в Вас. НАМ НУЖНЫ Переводчики (с английского, с китайского, НЕ ГУГЛ ПЕРЕВОД) Таймингеры (желательно с опЫтом, хоть небольшим, если нет, ничего страшного обучим, ГЛАВНОЕ ЖЕЛАНИЕ) Редактор (от 19+) С любовью Ваши YOGA

Автоозвучка по субтитрам с автопереводом.

Группа ВКонтакте: vk.com/unicorn__style Канал на Бусти: boosty.to/ozvuchka.unicorn Телеграм-канал: t.me/unicorn_ozvuchka Группа в Одноклассниках: ok.ru/ozvuchkaunicorn Группа на Сибнет: video.sibnet.ru/users/unicorn__style/ Канал на Ютьюбе: youtube.com/channel/UCx1FS1kNxZ0gs5tTmy4f69A

Ще у далекому 2012 році 14 травня ми зібрали команду ініціативних українок, які прагнули створювати субтитри рідною мовою до улюблених дорам. У 2020 ми вирішили розширитися і запускаємо озвучення українською, тому вітайте оновлену версію фансабу U&A! Заходьте у наші спільноти. Ще більше новин, дорам, фільмів, кліпів і самої Південної Кореї саме українською мовою! facebook.com/project.uanda.lines doramy.world І ми завжди за ініціативу, тому готові вислухати ваші пропозиції і готові прийняти до нашої команди! Ми любимо вас!) Дякуємо, що ви з нами~ ______________________________ Еще в далеком 2012 году 14 мая мы собрали команду инициативных украинок, которые стремились создавать субтитры на родном…

Любительский перевод и субтитры к дорамам.

Начинающий переводчик, очень надеюсь на поддержку! Занимаюсь переводом классных шоу, дорам, фильмов и короткометражек!

Наша фансаб-группа всегда рада новым участникам...))) Мы любим Вас!

Мы повернуты в основном на исторических дорамах фентези, мистике и приключениях. Мы объединяем души стран. Мы создаём своё творчество ради других. Группа новички, не судите строго. Группа занимается озвучкой (и кое где иногда переводом) азиатских дорам и не только дорам. Помните ваши комментарии и внимание, а также участие нам всегда приятны.

Переводим и допереводим БЕСПЛАТНО при наличии ансаба. Всё для вас, дорогие ценители дорамопрома:) Переводчик делает работу по просьбам своих подписчиков в вк и ориентируется преимущественно на их мнение. Что захотят подписчики в вк, то и переводится. Раз им нравится, то работа делается, и так будет всегда. Мнение посторонних личностей, которые могут что-то писать в том числе и исключительно потому, что их устраивает только работа команды-конкурента (ибо они фанаты той команды), не интересует. Поэтому просьбы что-то "не переводить" просим оставить при себе - вы только зря потратите время.