Дорама

Другие имена

Journey to the West Xi You Ji 西遊記 Путешествие на Запад (2011) | Journey to the West | Xi You Ji

Мой дедушка живет рядом с границей с Китаем, там всегда ловит китайские каналы и каждый год показывали этот сериал. В детстве была в восторге я от этого сериала! Недавно вышел, фильм снятый по сериалу, но мне не понравилось, было слишком много спец эффектов , думаю, в детстве не нужны фильмы, где слишком много спецэффектов, детская фантазия сама придаст эффект. Посмотрите, очень сказочный сериал! Хотя это ж сказка 

Тот случай, когда 60 серий смотришь ради одного персонажа. Очень давно люблю царя обезьян, при том что удачных экранизаций видела не так много, да и те - японские и корейские перепевки на свой лад оригинальной истории. Книгу "Путешествие на запад" я читать начинала, но не осилила, так что на сколько этот сериал близок к оригиналу - точно не скажу, но мне кажется, что близок.
Сунь Укун тут лучший царь обезьян из всех, что я видела. Эти его обезьяньи повадки и шило в попе размером с волшебный посох...
В общем, Укуша тянет на себе весь сериал.

С сюжетом и логикой повествования все гораздо грустнее.
Сюжет - набор дорожных приключений.
Благочестивые и милостивые небожители-боги - кучка бюрократов.
Монах - отдельная песня! Тупой как пробка, на своих ошибках не учится, зато считается учителем трёх существ намного старше, опытнее и умнее его (ну только свин не умнее, зато сильнее). Вот чему это несчастье может научить Укуна? 
Обруч ещё этот, надетый на обезьяна "милостивой" богиней для его усмирения. Монах запрещает убивать разбойников и людоедов, зато спокойно причиняет боль собственному ученику, который его постоянно спасает.
Ещё стадо блошек: 500 лет назад вся небесная армия не смогла справиться с Укуном, а за время путешествия земные оборотни несколько раз били ему морду, и он бежал за помощью к этой самой армии. Где ж ты свою силушку растерял, Укуша? Наверное, монах на тебя плохо влияет!

Но для отдыха сериал самое то. Красивая китайская сказка; местами можно посмеяться; волноваться за неуязвимого героя как-то не получается, за то им можно повосхищаться и посочувствовать его врагам.
Кстати, ещё одна классная черта обезьяна - настоящих-то врагов у него нет, только противники! Он спокойно общается с дедушкой, который пытался зажарить его в алхимической печи, а с быком, который пришёл к нему воевать, устроил попойку! 

Итак, братцы, если вы пришли сюда, как и я, посмотреть на несравненного Фэн Шао Фен, то он появляется в 5 и в 38 серии в роли прекрасного Бога Эрлана.

Вот вопрос был: все-таки выругаюсь в конце (в очередной, блин, раз) или возведу хвалу создателям за то, что закончили на правильной ноте? Богу слава, все-таки второе. Сказка (а это именно сказка, а не суровое китайское фэнтези с кучей слез и страданий), естественно, не могла завершиться чем-то кроме хэппи-энда, но дело было не в этом. Дело было в моральных посылах, которые она содержит - и, соответственно, в том, как все в этом плане подадут в финале. Ибо:

- вся небесная братия, монах и друзья по путешествию вечно неправым выставляют Царя обезьян;
- при этом, с какой стороны ни глянь, неправыми на самом деле оказываются небесная братия, монах и братья по путешествию;
- в конце уже становится очевидным, что именно Царь обезьян всех умнее, хитрее и мудрее раз так в *дцать, и что учить его с самого начала было некому и нечему (потому что он с самого начала был смекалистым няхой с большим сердцем), а путешествие послужило единственной цели - избавить его от той злобы, которую в нем зародила небесная братия своими обманом, гордыней, злопыхательством, завистью и чем там еще из того списка недостатков, которыми небесная братия, вообще-то, отличаться не должна;
- при этом путешествие самой небесной братией и инициировано - т.е. они, видимо, тупо не нашли лучшего способа исправить собственные ошибки; обыграно все так, что никто не уронил лица, хотя уже само помешательство бессмертных на подобных величинах говорит о многом.

И - да, в конце Царь обезьян получает то, что заслуживает. На самом, блин, деле. Поэтому я с чистой совестью могу констатировать, что здесь действительно хэппи-энд.

Помимо этого можно отметить из плюсов:
- прекрасную игру актеров (которая даже через маски "просвечивает");
- вообще хорошо сделанные маски (Царь обезьян и правда симпатичная обезьянка, а не волосатый человек.), грим, костюмы (Паучихи одни чего стоят!) и прочий реквизит;
- достаточно неплохую (по меркам 2011 года) графику;
- хорошо поставленные бои;
- множество смешных моментов (юмор бывает и довольно тонким - в числе прочего, правда);
- сюжет, который чем дальше - тем больше затягивает (это редкий случай, когда какие-нибудь 40-е и 50-е серии мне было интереснее смотреть, чем начальные);
- приятный саундтрек, в котором перемешалось китайское и индийское (как, впрочем, и везде в этом произведении).

Но одновременно есть и печальные стороны:
- снова сюжет, который развивается очень нестройно, противоречиво (герои буквально могут забывать, что говорили и делали в предыдущей серии) и едва ли не циклично: ближе к концу ощущается нехватка идей (вплоть до повторения испытаний - как минимум в завязках или основных вызовах) и начинают вылезать "рояли" (т.е. нелогичные ходы, которые явно вводятся, "чтобы сюжет повернул вот сюда"); немотивированное "отупение" героев (прежде всего самого Царя обезьян) тоже присутствует: некоторые арки мне хочется забыть именно ввиду их несусветной сценарной глупости;
- все сказки выполняют воспитательные функции, и эта - не исключение; заметно, что создатели попытались обойтись без собственных оценок и навязываний (насколько это возможно), но, я так понимаю, совсем искоренить оценки и навязывания было нельзя (все-таки в основе - роман); итого, в плане морали получилось очень спорное произведение, где персонажи поступками противоречат своим же словам;
- возможно, тут какие-то огрехи версий разных телеканалов (их вроде бы три, с разным количеством серий), но кое-где заметны ошибки монтажа - и в целом монтаж бывает довольно странным, из-за чего и повествование скачками развивается, и вылезают ляпы типа разных костюмов в соседних сценах.