@Gugulenen, в сабах было так, как я процитировала. И понимать надо так, как вы и сказали. Жаль, что он с такой мачехой не научился любить, нет примеров в семье... Хотя была же мать его дочки...
@Люблю_смотреть_дорамы, На какой минуте Вы увидели такое в сабах? Вы английские сабы смотретие? В русских иногда добавляют отсебятину, чтобы развлечь зрителей. Но в конце, когда он втюхивал ей деньги, был такой диалог:
@Люблю_смотреть_дорамы, YSJ: Take this.
WJ: Did you come to retutn his?
YSJ: I don't need compensation. Take it. I don't need your money.
WJ: What I called it a goodwill gesture?
YSJ: ...
WJ: Stop getting on my nerves and just take it. I don't think like you or give gifts. I don't know how to do that. Money is how I show how I feel. So just take it.
@Люблю_смотреть_дорамы, К сожалению, мать девочки была, когда характер уже сформировался. Хотя у него в детстве была не только мачеха, но еще папа и бабушка. Почему никто ничего не объяснил за 20+ лет ребенку, вообще не понятно. Особенно папа тут мутная личность. Но надо отадать Уджину должное - ребенок у него замечательный, добрая и умная, хорошо воспитанная девочка, которая к оружающим относится с теплом.