У меня тоже ностальгия))) Зажигалочки похожи!
Сцены одинаково мощные, но кардинально разные по атмосфере, акцентам...
В Винченцо: акцент на огонь-возмездие - наслаждалась процессом горения и невозмутимостью уходящего/уезжающего героя - очень красиво и пафосно!
В Судье акцент не на пожаре, а на выборе мошенника - побежал к куче бумажек вместо спасения семьи, взгляд Гаона очень выразителен: шок-презрение-непонимание!
И чего я не могу понять, почему Кан Ё Хан должен в конце умереть (кто-то в коментах вещал, что для него всё плохо закончится). Это чтобы драма ради драмы? Не вижу я для него такого финала. Такой финал приведёт меня в сильное недоумение - что всё это было. Надеюсь на сценариста. Су Хён как персонаж в целом будет раздражать меня до последней серии.
@maryerm Про нас песня "фантазер, ты меня называла"))), потому что реально актриса как ребёнок выглядит и Га Он взрослый, скорее как сестру её воспринимает.
@Жанна Арт Эх...ну она на него так смотрит, да и он... с такой заботой относится. С полицейской вообще химии нет. Или может, мне просто не нравится её персонаж и я отрицаю их романтику(незнаю-незнаю).
@Жанна Арт Да вы с ума сошли! Илия -ребёнок! Это априори не возможно! А ГаОна я с детективом тоже не вижу. Пусть будет без всяких романтичных отношений. Просто настоящая мужская дружба между ЁКаном и ГаОном. Алилуйя!
Беру свои слова обратно. Актриса хороша, это просто упоротый персонаж,и она справляется с этим отлично. Показывать зарвавшуюся девчонку, которая считает себя королевой,но как была горничной, так и осталась так точно тоже надо уметь. Когда ходит по этому кабинету и строит из себя "царицу" выглядит смешно. Но ведь так и должно быть, потому что Весомый плохой перс это министр юстиции,женщина с острым умом, выдержанная, серый кардинал. Если бы таких было бы две,не было бы контраста,все бы сливались
Илия неподражаема! Ей бы в актрисы ))) Кто-нибудь скажите президенту, что он растерял свои актерские навыки Хд Но вообще, его поведение и речь про этого гражданина-патриота должны уже навлечь большущую тень на уже потрескавшуюся репутацию. Вот оно самое страшное - стать жертвой когда-то своих соратников. Мне интересно, неужели Чо Сон А думала, что под нее никто не будет копать и все будет так радужно и счастливо в этом высшем обществе, как только она займет кресло председателя? Опрометчиво!
Сон А просто жадная.. Ладно воровала, если бы есть хотела, но воровала как раз то, что блестит и не от голода. Её мама хотела для дочки хорошей жизни( даже имя у неё вроде переводится как "хорошая" - точно не помню). Но она по своему поняла "хорошая жизнь" и пошла добываться этой жизни. Минюст очень амбициозная особа, мечта её быть президентом была ещё во времена, когда она было просто прокурором. Сказать что Сон А хочет власти - нет, просто хорошей, красивой жизни. И чтобы всего побольше.
@Volition так ее характер отлично показали в детстве, когда она в доме Е Хана работала. И ее методы тоже ) Она будучи подростком могла спокойно пойти по головам. Но как только она получила красивую жизнь, то ей большего захотелось. А в таком высшем обществе надо быть готовым к тому, что против тебя рано или поздно начнут искать компромат, чтобы столкнуть с вершины.
натравить этих женщин друг на друга, возможно, самый верный шаг. И кого потом ЕХану будет легче прищучить?))
Даже не знаю кто из них круче: поехавшая истеричка или хладнокровная мудрая министр))
ХОЛЬ! Так тот кто подстрекает этих психопатов выходить на улицы и творить бесчинства даже на глазах полиции...этот КЛОУН-ПРЕЗИДЕНТ?!
Ну теперь становится понятным почему комиссар крышует их и не обращает никакого внимания. Потому что ему приказали "сверху"! Значит
на прямую к Ё Хану это не имеет никакого отношения. Но даже так...то что остальные шакалы знают про это и ничего не делают с этим
идиотом...как-то странно. Он же их в итоге под удар подставит, когда будет тонуть))
И так, наконец-то следующая цель для суда и кары выбрана! <( ̄^ ̄)> Надеюсь Ё Хану удастся его затащить на скамью подсудимых. а
затем...ИЗНИЧТОЖИТЬ этого шутка как можно более ЗРЕЛЕЩНО и ЖЕСТОКО! Чтобы тем кто придёт на его смену, было неповадно!
Хм...вот СонА вроде бы предлагала Ё Хану всю страну на блюдичке, так какого она собралась делать с этими тремя идиотами, которые
очевидно так просто не подохнут? И сейчас самая большая и насущная проблема из них - президент! Неизвестно что он там удумал делать,
про какую "доверенную организацию" он говорил, но ясно что это не сулит для страны и народа ничего хорошего! Решил устроить "чистку"?!
Так, нет...и всё таки считаю что первой от кого надо...НЕОБХОДИМО избавится, это мерзкая министорша юстиций! Она слишком отбита,
коварна и просто больна на голову, чтобы оставлять её напоследок. Лучше использовать её в качестве аперитива! <( ̄︶ ̄)>
Так-так...кажется то что секретарь замешкался на вопросе про того мерзкого мошенника, выдало ей что что-то не так(( Если она сейчас
узнает что секретарь её продал, а тот гад пропал...она же сразу поймёт чьих рук это дело! И тогда их "козырь" против неё станет бесполезен.
СТОП! Так Ё Хан и Га Он решили бросить на арену со львами не ПРЕЗИДЕНТА, а его бешеных шавок?! А в чём смысл? Не лучше ли стразу
избавиться от главной проблемы, а не тратить время и силы на какой-то мусор мимолётный, который сам по себе скоро сгниёт?! Ну или
раз уж решили избавиться сперва от них, то почему бы не сделать это по тихому и незаметно, типо вся эта кучка психов...РАЗ, и исчезла!
АХАХАХА! Может и смог спрятаться от копов и Ё Хана, но от Элии так просто не скроешься)) Быстро же она откопала этого "партизана"!
Теперь осталось не запороть всё, отдав его детективше, а навестить его самолично...и воздать по заслугам и за то что было с Элией! ( ̄^ ̄)ゞ
АГА! А план Ё Хана и его расчёты, относительно этой правительственной ведьмы, начинают сбываться)) Она уже сама ищет с ним
встречи...предчувствуя как на её шеи медленно но верно затягивается удавка Фонда! Захочет пойти по пути "враг моего врага..."?!
О ДА! Вот как надо было действовать с самого начала! И снова Ё Хан спасает эту парочку тупых идиотов...которые без него не только
бы упустили этого гада, но ещё бы и отхватили знатно от толпы головорезов! Ё Хан ей богу, как воспитатель в детском саду))
Господи, Га Он, вот только не вздумай сейчас сболтнуть чего лишнего детективше, чтобы она начала подозревать что ты заодно с Ё Ханом!
А то зная его...для него "мораль", "принципы" и "закон", значит больше чем жажда мести, истинная справедливость и карание зла!
Ну собственно как и ожидалось, Сон А категорически против того чтобы этого психопата судили в прямом эфире, тем самым спровоцировав
клоунского президента. Надеюсь Ё Хан просто пропустит кудахтанье этой курицы мимо ушей, и сделает тоже что и всегда - ВОЗДАЯНИЕ и КАРУ!
Боже...я вот не пойму, этот фанатик и правда такой психопат и ненормальный шизик каким кажется, или он просто косплеит? ┐(︶▽︶)┌
Но самое страшное даже не эти вопросы, а то что народ слушая этот БРЕД и АХИНЕЮ, и правда соглашается с ним и голосует за него! Вот
что самое...НЕНОРМАЛЬНОЕ и НЕАДЕКВАТНОЕ! ( ̄  ̄|||) Меня не просто тошнит от его больной болтовни, мне хочется его просто ПРИСТРЕЛИТЬ!
По сути своей, просто один из тех неадекватов по ту сторону монитора, которыми кишит интернет в наше время, и которые в жизни ничего
из себя не представляют, а вот на просторах сети строят из себя "великих и непобедимых", поэтому и поливают грязью всех и вся! <( ̄^ ̄)>
к сожалению, таких людей очень много. Людей, которые сидят по ту сторону монитора и поливают незнакомых людей грязью, коверкают чьи-то имена. Фууух, аж противно. (Коверкание имен это самое днище.) Согласна с Вами, серия просто класс.
Практически всю эту "пластику" делала дублерша, как и ту красивую стойку. Показывали в закадровых съемках. Так что любоваться можно на неизвестную девчушку)))
ВАУ! Финал - ВЕЛИКОЛЕПЕН! Вот это её пробрало от упоминания её изначального места! Как же жестко трясёт и глючит...ЗАГЛЯДЕНЬЕ^^
После подобного она точно слетит с катушек и начнёт творить всякую дичь...пока не ошибётся и не напорется на собственные же клыки!
Меня очень забавляет, как Ёхан общается с этой коварной женщиной: то у них уси-пуси, то убью-разорву!)))
Интересно, есть ли шанс, что они будут работать вместе?...
Но главное, чтобы Гаона следачка не отговорила помогать Ёхану! Как же парни хорошо сработались - загляденье!
А вот женщина-судья немного расстраивает...
Но на суде все они шикарно раскрыли истинный облик этого хулигана - неудачник!!! Жестоко с ним, конечно, по итогу получилось, но это карма: всё плохое возвращается сторицей...(
Объясните кто-нибудь, пожалуйста. Га Он обращается к Е Хану на "Ты" , "Вы" или же в основном на "Вы", но в эмоциональных сценах перескакивает на "Ты"?
Я смотрю всегда с субтитрами и в них в основном обращение на "Ты". В субтитрах у "Мании", правда на "Вы", но у них так во всех дорамах. Озвучка, я так понимаю, тоже по Мании сделана (поэтому на Вы). Теряюсь теперь в догадках.
Пересмотрела 9-ю серию, там обращений поболее. Вроде везде "босс", "шеф", (부장님) и неформальная, но вежливая форма. Такая же, как к СонА, когда они в кабинете у генсудьи. Даже в шестой серии в ярости ГаОн называет ЁХана по имени (полному), но позже говорит всё же как со старшим. А вот к начальнику начальника вроде ещё более вежливое и формальное обращение. Мне кажется, что уместнее вариант "вы", но переход на "ты" переводчики могли использовать специально, для передачи эмоций.
Зависит от переводчика. Да, у Мании преимущественно на вы, у Азалий в основном на ты. Кому как, но второй вариант мне нравится больше. Мужики живут вместе, Гаон Ёхану обеды готовит, волосы из слива вытаскивает, угрожает расправой, какое тут вы? Но это вкусовщина, конечно.
@Okojo тоже предпочитаю больше общение на "Ты". Е Хан воспринимает Га Она за своего, считает свой дом домом для него.
Я просто читала фанфик на англ.ресурсе, так там Е Хан сказал: (Цитирую) "Шеф? Ты на зываешь меня на "ты" только когда злишься?"
Вот с тех пор у меня вопрос возник всегда ли Га Он использует формальную речь.
@Son Ma Ri Скорее всего, это отсылка к сцене с пожаром, где Гаон назвал Ёхана по имени. Так-то он в оригинале его зовёт шефом, а не Ёханом, поэтому в переводах, где они на ты и по имени, этот момент вышел не таким ярким. Мне кажется, это сложный момент для точного перевода, потому что в корейском границы использования должностей в качестве обращения гораздо шире, чем в русском. И люди могут быть в "ты"-отношениях, но всё ещё звать друг друга не по имени. Имя у них более интимная вещь, чем у нас)
В русском есть только вы и ты, в то время как в кор уровней формальной и неформальной речи чуть поболее, за счет важности возраста и статуса. Поэтому при переводе и выходит путаница, ведь если прям точно, то он всегда называет его на вы, просто в разной степени вежливости, ибо шеф (на работе) и старше (дома), он не может иначе. По смыслу - можна для разницы перевести, что на работе вы, дома ты... Хотя я б ты ставила, только если он его хёном звал, что показывало бы близость дружескую, а тут..
Вот думаю, это вообще не реально, что бы Е Хан и горничная, были на одной стороне...? просто они так круто химичат. Очень сильные сцены получаются... хотелось бы больше их взаимодействия. Жаль, что она прям убийца-психопатка, так бы классная пара была бы.
Желание гениальной секретарши скрыть свое выдвижение из уборщиц в самые высшие сферы выглядит странным. По идее, должна гордиться - сама себя сделала, выбилась в люди, значит есть способности, амбиции и энергия. А нам предъявляют злость самой мстительной пробы, от которой ничего, кроме ошибок, ждать не приходится.
Судья молодец, разделяет и властвует. Вот только его жестокие приговоры не нравятся ни разу.
Тоже подумала о том, что у нас Сон А считалась бы целеустремленным человек, который так высоко поднялся самостоятельно, но все же корейский менталитет очень жестко относится к тому, что делал человек в прошлом, видимо поэтому такой напряг из-за ее жизни горничной
мне кажется, что это отчасти из за корейской культуры, там рчень сильно чувствуется разница между высшими и низшими слоями общества, те если ты будешь даже богат, все равно будешь по статусу ниже, (эту тему хорошо раскрыли в фильме паразиты), а отчасти от того, что она хотела казаться "своей" в высшем обществе, что она не из каких то там бедных трущоб вылезла, что она "аристократка"
у меня ощущение, что героиня детектив здесь ради того чтобы просто высмеять клешированный персонаж. Во всех дорамах есть такой, а тут прям гиперболизация ее тупости и честности как полицейской...мне кажется что сценаристы просто высмеивают этот персонаж
А мне наоборот кажется справедливым, что он выносит наказание именно такое, которого реально бояться эти преступники. А не просто столько то лет тюрьмы.
СонА жаль.потому что она-жалкая.
-перефразируя поговорку про деревню-она выбралась из"клоаки"(именно такой ей представлялась её жизнь в детстве) в самые"верхи",
из бедности - в"багацтво"(и чем больше тем лучше!!!) - но эта самая "клоака"осталась при ней (внутреннее содержание у неё осталось то же самое)...она хочет принадлежать к сливкам общества-но она не принадлежит.она служанка,которая наконец накралась (интеллектуально у неё не произошло никакого развития).
и Ё Хан видит её насквозь.
От этой серии душа улетает в рай! Сплошной кайф!
"Ты заботишься о растениях, грубом мужчине и странной девочке в странном особняке" не ну это реально просто убивает, прям в точку :D
"Я просто немного завидую" дорогуша это не зависть, это "РЕВНОСТЬ", которая висит над твоей головой неоновой вывеской с большими буквами. Простите, но кроме ревности я реально тут ничего не вижу. Она ревнует и боится, что Га Она уведут у неё, что, впрочем кстати, и происходит.
Га Он даже и не против)))
Боже, Элия богична, Ё Хан богичен, Га Он богичен, что же происходит, душа просто кайфует!
Сон А думала, что сможет контролировать Ё Хана? Серьезно? Она забыла с кем имеет дело и строит из себя х*й пойми что. Как была прислугой, так и осталась, хоть живи в роскошном доме, натура её не изменится. Она маленькая воровка и убийца и из себя она ничего дорогого не представляет. Аплодирую стоя актрисе, она сыграла на все сто, восхищаюсь ею!
Как не странно, но министр мне симпатична. Она хладнокровна и у неё острый ум. Жаль она тоже та ещё су*а, из неё вышел бы хороший союзник.
Наказания Ё Хана справедливы, с такими нужен именно такой подход. А этот чувак думал ему ничего не будет за то, что он совершал и как нагло себя вёл? Ха, не повезло)))
ааа! Мне кажется это было очевидно что у него есть "братаны" и идти туда двоим было ооочень глупо и самонадеянно. Всегда нужно иметь подстраховку (даже если кажется что дело плёвое). Ну что опять за детский сад ..?
Но выход ЁХана.. как всегда эпичен XD Пришёл за своими детками проучить хулиганов
Джу Вон в суде,ну прям... ВЕЛИКОМУЧЕНИК! Как там было в "Парфюмере"? "Это не человек! Это же АНГЕЛ!"
ПОСЛЕ:
Плешивый напуганный заяСь.
С одной стороны жестоко. Но скольких он сам так мучил? Карма.
А Карма может быть жестока.
Эта дорам все больше похожа на Готэм. Ёхан- Бэтмэн, Гаон- Робин, Илия-Барбара Гордон, Сухен- бесполезный комиссар Гордон. Министр Ча-Двуликий, Президент-Глиноликий, СонА- Сели́на Кайл
Но финальный кадр просто блеск.
Перепалки Га Она с подругой такие прикольные:
- Ты переживал, что я поеду сюда одна?
- Да. Беспокоился… Не за тебя, а за Чук Чана. Я боялся, что ты изобьёшь его до полусмерти.
Чон Сон А, конечно, та ещё твáρюшка, но зачем пытаться унизить её, напоминая, что она была прислугой? Горничные такие же люди, как и эта министр юстиции (Ча Кён Хи). Не вижу ничего плохого в этой профессии. Наоборот, это означает, что у человека руки растут откуда надо, она многое умеет делать и не лениться; в отличие от всех этих особ, родившихся с серебряной ложкой во рту. Конечно, среди богачей есть хорошие люди, но без обслуживающего персонала им самим бы пришлось выполнять работу горничных.
ну она повернута на этом, только поэтому ее и оскорбляют этим, по факту, же, конечно, в этом ужасного нет ничего, они просто намеренно ее выводят из себя, так как человек, который вышел из себя, делает больше ошибок
От главной антагонистки, конечно, не ждала, что будет "буквально" истерить из-за упоминание что она, раньше была "горничной". Чуть ли не половиной серии, выставляла себя чуть ли не само "коварство" и "мастер хитросплетениях", и буквально одно слово, все. Выпала. Маски спрошены. Серьезно? Не понимаю, чего тут обидного, когда сама подросткам вела лекцию, что 12 лет служила (сама признавалась, что была горничной), и...почему её сейчас это бесит, и раздражает?
Теперь вообще образ не вяжется, как она всего добилась, но при этом не истерила при упоминании о горничной. Шантажировать, оказывается, легко можно ею... Чего старик не сделал, если информацию можно было легко найти и добыть, непонятно, чего реально так боялся, ведь мог тоже самое сделать... в комментариях уже заметили об этом и рассуждали.
Большинство наказаний, которые придумывает Кан Е Хан, откровенно жуткие. Мне кажется у него реально есть социопатические черты и он получает удовольствие, причиняя людям страдания. Конкретно этого мужика он с таким же успехом мог сразу к казни приговорить. Не то чтобы тот был невинной овечкой, но все равно, представишь его будущее, и мурашки по коже.
у него явно поехала крыша после пожара. Но он хоть мстит определенной группе людей, а не всему человечеству. Пока считаю, что с его фантазией он мог бы такого наворотить, что вот тогда точно была бы жуть.
пойти вдвоем ловить одного из отморозков - "гениально". эти ж шакалы по одиночке не ходят, на что они надеялись? и тут Е Хан спасает своего... протеже, скажем так)))
Неплохо бы было для гг , в разгар войны с бешеными цучками, отправить сестру куда-нибудь за границу. Прям напрашивается её похитить и вить верёвки из него. Или как минимум охранников приставить, что можно было сделать намного раньше, чтобы сестре не так одиноко было.
хитро,революционер х*ров,за что боролся на то и напоролся.Вершил самосуд - получай самосуд в ответ.Главное чтоб не убили,сесть за такого утырка такое себе.Смешно наблюдать как идиоты мнят себя умными.Удивительно,как они вообще умудрились дорваться до власти со своими куриными мозгами,потому что сами что-то делают и думают только министр и психопатка.Неужели они всех и пропихнули?