О*цели потому что решили за свою нелёгкую (вообще то!) работу брать деньги, а не давать вот таким нытикам как вы пользоваться результатом их трудов бесплатно? А может это вы о*уели? Капец какие люди наглые...
@OnniPepperoni, Вы действительно считаете что люди днями переводят за бесплатно?) Прибыль есть всегда, и в основном она идет от реклам в самих видео, как к примеру у софтбокс со ставками, или в соц сетях рекламы и тд. Прям за бесплатно никто не будет таким заниматься
@Труба Шаталкен, Всё это появилось не так давно - реклама, донат. А до этого всё делалось именно что "прям бесплатно". Некоторые делают что то не ради денег, а ради интереса и любви к делу.
И по моему как раз таки из за таких нытиков у переводчиков весь интерес угасает и они переводят свою деятельность в платную форму. Потому что неблагодарное это дело.
@OnniPepperoni, Реклама была всегда, ещё в 2010 смотрела дорамы в озвучке со вставками рекламными внутри видео. И добровольный донат был всегда. Перевод и озвучка занимают уйму времени и мало кто делает это прям на халяву, жить то на что? Просто сейчас стали брать больше денег, времена другие и цены другие. Если вы об этом не слышали не значит что его нет.
я им деньги донатила, раньше, за просто так, за их идею, а они теперь подняли цены на перевод именно русскоязычным). круто классно. а обычным смертным, которые всего лишь месяц не донатят им вход закрыт. теперь ты или донатишь огромную сумму, или идешь н-а-*-у-й... я честно в шоке, больше не буду донатить zipper. я в вас так разочаровалась, что слов нет. вы могли людям, которые донатят вам с самого вашего открытия, хотя бы быстрее выпускать серии. ах да забыла, я же всего-то месяц не донатила.
Dorama Weeks обычно оперативно выкладывают автоперевод, но с этой серией немного дольше, видимо что-то случилось, кто знает? Я стал делать проще, сам скачиваю видео, сабы и делаю автоперевод с минимальной редактурой.
Закончилась эра добрых бесплатных переводчиков, в этом году 3 группы с дорамами закрыли доступ тем кто не платит, эх. Чувствую скоро из-за этого дорамщиков станет меньше, я начала смотреть в 13, ну кто в таком возрасте готов платить по 200р за 1 серию, да даже тем кто старше врядли, грущу
zipper, все ваши финансы, которые вы заработали, теперь уйдут на общество обычных дорамщиков. ждите anonimus- по русски))) теперь я с вами разберусь по серьезному. за все годы, которые я потратила на вас свои кромешные денежки, теперь уйду к каждому дорамщику, который не мог оплатить. я вам отомщу.
в конце мне даже обидно стало за юджесока, его все предали, а он так старался всю игру, да и на такой большой локации все равно вывез в соло, хоть и были хвостики, они ничего не делали
Согласна с вами! Предательство Сомин было вообще ни к месту и не было юморным. Тем более даже как к хвостику он хорошо к ней относился. Серия коту под хвост из-за конца( Сечан ничего не делал и победил с подсказкой..
Юджесок файтинг!
Я всегда старалась держать свою неприязнь к Со Мин при себе, да и в общем относиться нейтрально. Но тут, просто б*яяя, во гадина(в мыслях матов больше), она и так первым хвостиком была, стсука, ащщщ
@islandgor, КванСу можно конечно, а как СонМин так 100500 причин своей желчи придумают. Не понимаю людей которые кого-то из комиков или звезд в команде хейтят, зачем и для чего, тем более когда шоу развлекательное и так как она ведут себя абсолютно все, КванСу вообще был лучшим в предательствах и подставах и ничего. Тем более забывают что юмор там - для корейцев, а наш сегмент как всегда ъренью страдает и осуждает всех и вся
Обидненько как то стало в конце.. ДжеСок столько старался, по идее он всех практически нашел и тут такой облом..
Даже как то и не радостно за победителя стало) Хотя всегда за всех болею)
Не совсем понятно, а зачем было предательство. Ну типо и так засветилась много, смешно в начале попалась, в конце услышала главную подсказку, куда еще внимания то. Зачем предавать было? Хорошо играли ДжеСок, ДжиХе и СеЧан(он потратил время на поездку в даль, но даже еслиб кто-то нашел подсказку о его теге, то далеко ехать, а потом искать в полях). Да, у них есть роли, она мне не неприятна, но иногда прям спрашивается: "А зачем?".
Как то вообще не справедливо. Бог с этим предательством, но тег СэЧана был слишком далеко, чтобы успеть его найти до того, как найдут тег ДжеСока. Тут без вариантов просто выиграл бы СэЧан, который вообще ничего не сделал, кроме как максимально далеко спрятал тег. Считаю что победил ДжеСок