Серий 16 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 75 мин. / 01:15
Жанры: комедия драма романтика
Производство: Южная Корея
Канал: tvN
В главных ролях: Хён Бин, Сон Йе Чжин, Ким Джон Хён, Со Джи Хе
Актеры: Чхве Чжи У, Пан Ын Чжин, Ли До Хе, Хон У Джин, Сон Чон Хва, Ю Су Бин, О Джэ Се, Чжин Ён Ук, Ли Син Ён, Го Гю Пхиль, Син Дон Рёк, Пак Ок Чхуль, Гу Джун У, Им Чхоль Су, Им Сон Ми, Пэк Сын Чхоль, Чхве Сын Юн, Кан Хён Сок, Ян Кён Вон, Кён Ки Хён, Ким Бом Сок, Гу Джи Хе, На Ён Хи, Ли Ён Джин, Чан Со Ён, Ким Сон Ён, Чон Э Ри, Ким Тэ Ён, Пак Хён Су, Ю Сын Иль, Юн Чжи Мин, Ким Юн Чжу, Ким Сук, Пак Сын Джун, Ким Ён Мин, Нам Кён Ып, Пак Со Ён, Ли Гю Хве, Чха Чон Хва, Ким Ён Пиль, Чон Гук Хван, Чон Ён Хун, Пак Чхан У, Пак Мён Хун, Мун Ба Ром, Кан Чхан Ян, Хам Джин Сон, О Ман Сок, Хван Ин Джун, Ан Се Бин, Нам Чон У, Чон Йе Бин, Юн Сан Хун, Чан Джун Нён, Пэк Сон Чхоль, Чхве Му Ин, Ха Сок Джин, Хван У Сыль Хе, Го Хан Мин, Пак Сон Ун, О Хан Гёль, Тан Джун Сан, Чон Сан Хён, Ан Су Бин, Ли Дон Ён, Ли Сан Так, Чхве Хон Иль, Чхве Дэ Хун, Квак Чжа Хён, Им Чхэ Сон, Ким На Ин, Ким А Ра, Чха Сон Чжэ, Ли Чон Ёль, Чон Джин У, Кан Ён Ын, Ким Су Хён, Квон Дон Хо, Ю Тхэ Чжу, У Чон Вон, Ким Сон Ён, Ким Сын Чхан, Чан Хе Джин, Чжу Йе Рин, Ким Чон Нан, Кан Ро Чхэ, Чон Кён Хо, Пэ Бо Рам, Син Ми Ён …
Режиссёр: Ли Чон Хё
Сценарист: Пак Джи Ын
Переводчики: Project "U&A Lines", FSG Swift, SoftBox, FSG Papillon, STEPonee, BambooUA, Мания, АЛЬЯНС, Voice Project Studio, FSG Baddest Females, SeouLights, Азалии, Amazing Dubbing, Unicorn, Хён Бин, ONE Фансаб тобы …
Популярность:
- Боишься, что разрушила мой брак?
- Боюсь, что разрушила твою жизнь.
Одиночество лучше боли.
Бабочки появляются потому, что неизвестно, чем все закончится. Как только становится ясно, значит, все уже прошло.
- Никогда не грусти. Будешь грустить - он свалит. Мужчина никогда не останется с той, кому с ним плохо. Брось его первой или он бросит тебя потом. В любви, как на войне - важны преимущества.
- Тогда ты почему здесь?
- Аааа... У меня финансовые трудности. Видишь ли, я отдал свое сердце деньгам, думал, они будут рекой ко мне течь, но немного просчитался.
- В деле с деньгами преимущество также важно.
- Ты о чем?
- Деньги тянутся к тебе, если смотреть на них сверху вниз. А если цепляться за них... Будешь вечно за ними гоняться.
- Всегда ты так: делаешь шаг назад, чтобы избежать боли. Надеюсь, ты встретишь такого же, как ты. Такого, которого придётся ждать.
- Да размечтался. Нет такого мужчины, которого я буду ждать.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Включить видео vk.com
Тизер
Оригинал
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 2
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Чтение сценария
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 3
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Интервью с главными актерами
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 4
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 2
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 3
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 4
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 5
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 5
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Тизер 6
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
(OST) 10cm – Destiny Like A Coincidence
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
(OST) Yoon Mirae - Flower
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
(OST) Davichi - Sunset
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
(OST) YOUNHA feat. RM of (BTS) - Winter Flower
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
(OST) Baek Yerin - Here I Am Again
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Интервью Хён Бина и Сон Йе Чжин для Cosmopolitan Philippins
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
Пресс-конференция
Сабы
Переводчик
Хён Бин
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
(OST) Song Ga In - Picture of My Heart
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
(OST) Kim Jae Hwan - On One Day
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео vk.com
(OST) So Soo Bin ft. So Hee - Like You
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается |
|
Включить видео youtube.com
(OST) IU - I Give You My Heart
Сабы
Переводчик
FSG Swift
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается |
Серия 1 | 30.06.21 | |
Серия 2 | 30.06.21 | |
Серия 3 | 30.06.21 | |
Серия 4 | 30.06.21 | |
Серия 5 | 30.06.21 | |
Серия 6 | 30.06.21 | |
Серия 7 | 02.06.24 | |
Серия 8 | 02.06.24 | |
Серия 9 | 02.06.24 | |
Серия 10 | 02.06.24 | |
Серия 11 | 02.06.24 | |
Серия 12 | 02.06.24 | |
Серия 13 | 02.06.24 | |
Серия 14 | 02.06.24 | |
Серия 15 | 02.06.24 | |
Серия 16 | 02.06.24 |