Смотреть дораму 30, но 17 (Thirty But Seventeen: Seoreunijiman Yeolilgobibmida) бесплатно и онлайн. Серия 10 с озвучкой или субтитрами

почему эта серия вышла намного позже?(

-2 ответить

из-за футбола((

0 ответить

Трансляция азиатских игр.

0 ответить

hEliN743, была перенесена из-за футбола :)

0 ответить

Вот спасибо! Теперь осталось перевод дождаться!

0 ответить

Я так поняла, что серии не будет из-за футбола... Но так даже лучше)) Буду ждать перевода)))

0 ответить

СВЕРШИЛОСЬ! Дождались:-)))

0 ответить

потому-что футбол

0 ответить

hEliN743 из-за футбольного матча на прошлой неделе, который показывали в время трансляции дорамы

0 ответить

Спасибо большое ^_^

0 ответить

hEliN743, она вышла вовремя. вчера не показывали серии

0 ответить

Ждём-с перевод. :)

0 ответить

Очень жду перевода! Быстрее бы!

0 ответить

почему без перевода уммм

0 ответить

Самые забавные моменты дорамы) Смеялась от души))) www.youtube.com/watch?v=n2pSRY_Ii28

0 ответить

они не выглядят как дядя и племянник, они как братья погодки...

+1 ответить

жду перевода и заранее спасибо, наконец-то дождалась

0 ответить

у меня есть племянница, что младше на два года. А у подруги племянники старше её, такие дела

+1 ответить

вот,в девстве сильно чувствовалась разница между мной и дядей. А сейчас в одной кампашке тусим.

0 ответить

ахахахахах, он так выпрямился,когда про рост говорили

+2 ответить

ох быстрее бы посмотреть выступление на фестивале, надеюсь всё пройдет хорошо~

0 ответить

хотелось бы уже встречи ГГ с её знакомыми (врачом, тетей, дядей и тп)

0 ответить

Золотко и Мания,вот это да,ночью еще был автоматический перевод, а утром уже ваш!Наверное ночь

0 ответить

не спали,спасибо огромное,вы просто ЧУДО!

0 ответить

а когда будет след серия, только на след неделе?(

0 ответить

У Чана классные друзья!)

0 ответить

да неужели, что же, теперь сопли романтика и завистливая тёлка остались. Что же, ждёмс.

-3 ответить

Я так понимаю снова косые со своим футболом мутят.

-3 ответить

Выравняли выход серий 2 недели 2 серии, потом пойдут по 2, считай неделя экономии.

-3 ответить

Как будто бы их команде светит что-то там, что они прерывают, я хоть и поклонник футбола

-3 ответить

но картинки эти я люблю больше.

-3 ответить

Softbox! Пожалуйста, выложите в sibnet ;)

0 ответить

Так смешно, когда она его "дядей" называет. Скорее бы он узнал, что она - это та девчонка.

+3 ответить

Прям душа с этой дорамки отдыхает

0 ответить

43 минута - что за мелодию она напевает? Что-то знакомое, а даже композитора вспомнить не могу(((

0 ответить

Яойная табуретка: ты серию на промотке смотрела? а точнее концовку? если же да- пересмотри лучше.

-2 ответить

Николай Жадан - и что с концовкой? Он ее спросил где она на фото и все. Не факт , что она

0 ответить

ответила , может кто помешал. Не думаю,что он дальше бы так с ней себя вел если бы все

0 ответить

узнал.

0 ответить

Спустя 10 серий ГГ-ой внезапно стал напоминать мне Чимина

+1 ответить

а мне с первой серии в некоторых ракурсах Джин мерещится.. видимо, глюк..)))

0 ответить

Детский сад,ясельная группа.Когда она уже повзрослеет,столько живёт с ними.Начинает раздражать гг-ня

-3 ответить

Sveta T А чем раздражает-то?Тем,что за месяц не "повзрослела"?И живет-то она с кем? 17-ним пацаном

+6 ответить

работа.Я любуюсь и немного завидую гг-не,нет не тому,что она пролежала в коме 13 лет,а тому,как она

+4 ответить

воспринимает мир.Молодость ,это не только отсутствие морщин,а острота и свежесть восприятия ,правду

+5 ответить

говорят,что в молодости и трава зеленее и сахар слаще.К сожалению с возрастом мы становимся

+5 ответить

циниками и скептиками,чаще идем на компромиссы.Сейчас я уже не могу бросится на шею к кому-то

+5 ответить

и сказать "Спасибо" или прыгать и громко смеяться со своими друзьями,просто потому что...Г-ня просто

+4 ответить

солнышко и умничка. Она мотивирует окружающих изменить себя.Много слов написала,это моя ода

+5 ответить

ребенку,который живет в нас и в 30-ть,40-о и 60-ят.

+6 ответить

Вот вроде не происходит ничего особенного, но они такие милые, просто приятно смотреть и наблюдать

+3 ответить

показалось, что мать мальчика, которого спас Чан, очень похожа на тетю СоРи^^ интересный поворот

+2 ответить

Ан Хе Соп,я еле его узнала,и до меня только сейчас дошло,что парень из 3 цвета фантазии и Чан один

+2 ответить

и тот же актёр.Там он был симпатяга и тут,но совершенно другой,но мне нравится.Все тут такие класные

+2 ответить

anika_luch: ну он то понял что это она, поэтому его и глюкануло, потому что он до сих пор винит себя

0 ответить

Так то понятно что да как, оставшиеся серии уйдут на море соплей и самобичивание.

0 ответить

{Morning~Glory}, она и есть тетя Со Ри

0 ответить

Я уже не понимаю,как серии выходят?

0 ответить

Я одна думаю, что одинокий сын с которым мужик хотел познакомить Со Ри - это её старый друг-врач?

+2 ответить

Rivera, вы не одна))должен уже этот чувак в белом халате явиться!

+1 ответить

Насчёт скрипачки я с вами не согласна, ведь всё идёт из детства, и У Со Ри

+1 ответить

возродила в ней те самые детские комплексы и зависть, даже сейчас, будучи

+1 ответить

взрослой состоявшейся скрипачкой, всё ещё ищет одобрения родителей и других

+1 ответить

Да вы пляха муха издеваетесь? Не птерадактель им помешает, так голодные внутренности! (－‸ლ)

-3 ответить

ОПАЧКИ! А что это с Чаном не то? Не уж то...перетренировался и теперь не сможет на соревнованиях

-3 ответить

выступать?! Или просто...переволновался что СоРи и Гон одни дома остались? (￢_￢;)

-3 ответить

И вот опять...уже сколько серий прошло, а я так и не могу толком понять что за история у

-3 ответить

Дженнифер. Кто она такая, кем была раньше, что за баба к ней приходила и что за мужик в каталке?

-2 ответить

Может...возможно это её свёкр, а в храм она приходила к умершему мужу? (￣︿￣)

-2 ответить

Эх Чан, и опять ты всё не правильно интерпретировал(( В первый раз было ближе всего!

-3 ответить

ДЭБАК! Она и правда будет выступать на фестивале?! Вот так резкий поворот! Рин Ким же с катушек

-3 ответить

съедет когда узнает(( Да и СоРи...не думаю что она готова для большой сцены. Времени прошло

-3 ответить

всего ничего, месяц с небольшим. А что если по среди выступления опять ошибётся или тремор?!

-3 ответить

АРТ-ОБЪЕКТ? Гон, ты это щас серьёзно? Больше не нашел что ляпнуть чтобы её растормошить? (≧∇≦)

-3 ответить

Господи Гон, хватит вести себя как загнанный в угол ребёнок и нести всякую околесицу! Просто

-3 ответить

скажи ей чтобы не волновалась, сильно не парилась а просто делала что ей хочется!

-3 ответить

Вот! Вот об этом я и говорил СоРи. Думаю ещё слишком рано...как физически так и психологически.

-3 ответить

АХАХАХА! Ох, мои внутренности! (≧∇≦) Ревнивый Гон это что-то с чем-то))) Просто возьми и

-3 ответить

признайся ей уже наконец что она тебе нравится^^ Хорошь резину тянуть!

-3 ответить

Чан...подбери челюсть и закатай слюни! ( º﹃º ) Походу он ушел в астрал и вернётся не скоро)))

-3 ответить

Хм...странно что мистер Гон не заметил схожести в ситуации с мячем. Должно же было промелькнуть

-2 ответить

что-то, как тогда, на мосту, с лунным кроликом! Может он просто этого не осознал?

-3 ответить

Не, я просто ох*реваю! Её тётя походу живёт себе и здравствует, а о племяннице...НИ СНОМ НИ ДУХОМ!

-3 ответить

Ну вот этот чувак наконец то сам припёрся в больницу к СоРи! Кто же он тако? И что он будет

-3 ответить

делать когда узнает что она давно пришла в себя и пропала?

-3 ответить

Такс, чувствую я что эта фотография с оркестром только что стала заряженным ружьём!

-3 ответить

Ну наконец-то он ЭТО заметил! Схожесть ситуации и звучание имени...ну просто 100% дежа-вю! Как

-3 ответить

бы ему от этого ещё хуже не стало(( Я уже молчу про то что с ним станет когда узнает правду(((

-3 ответить

Так переживаю за героев, что в конце сама чуть не прослезилась.

0 ответить

дорамный закон: если поцелуй не показали сразу, то потом его не будет :)

0 ответить

Чан себя не бережет: мало спит, много занимается и даже в дождь гребет(( моторчик должен был сдать в

0 ответить

какой-то момент(( еще и соревнования на носу

0 ответить

Дженнифер все еще очень таинственная особа, и с каждым разом вопросов лично у меня все больше

+1 ответить

мастер скрипок оказался таким замечательным человеком)) он наслаждается своей работой, видно, что

+1 ответить

деньги для него не главное, а сделать счастливым кого-то очень приятно))

+1 ответить

УЧжин так сильно изменился с появлением СоРи, что я сама, улыбаясь, смотрю на его улыбку *О*

0 ответить

АХАХАХАХХ Чан перестал есть курицу, раз сам выращивает цыпу? АХАХХХА

+2 ответить

СоРи так хотела скрипку, вновь играть, а теперь как овощ ходит и сомневается! получила скрипку –

0 ответить

беги практиковаться, а не ныть о том, что не сможешь

0 ответить

арт-объект с помойки ОРУУУ мне нравится в СоРи ее наивность во многих мечтах, этакая детская

0 ответить

непосредственность

0 ответить

РинКим всегда была на втором месте и эта боязнь вновь туда вернуться после стольких лет триумфа

+1 ответить

на сцене пугает ее

+1 ответить

Мой сын тоже одинок» АХАХАХАХАХ лицо УЧжина было бесценно :DDD

+1 ответить

уже люди со стороны видят, что УЧжин влюблен)) меня смущает только, что СоРи все еще 17 лет в душе,

+1 ответить

она ребенок, не готовый к отношениям

+1 ответить

если бы на СоРи упала кирпичная стена, то бесполезно было бы что угодно прикрывать

0 ответить

если СоРи стала для Чана мотиватором на пути к успеху, то это же прекрасно)) у каждого человека

+1 ответить

должен быть кто-то, кто направляет его в лучшую сторону

+1 ответить

никогда раньше не думала, что сцена имеет огромное значение для выступления О_о я всегда смотрела на

0 ответить

артистов, а не на то, что за ними

0 ответить

если бы СоРи назвала имя подруги, то УЧжин сразу бы понял, кто есть кто… слишком долго уже тянут эту

0 ответить

линию с аварией(( не хочется к концу дорамы сопли смотреть

0 ответить

Ого!!! Неужели и правда её дядя приходит в больницу и оплачивает счета???

+1 ответить

вроде только ГГня начинает становится нормальным человеком ,

0 ответить

но опаньки...опять начинает тупить не по-детски

0 ответить

к середине серии опять разум вернулся)))

0 ответить

выражение морды собаки "ТАМ ПОЛНЫЙ КАПЕЦ", когда она Дженнифер о кастрюле предупредила, бесценно

+1 ответить

Будет прекрасно, если Рин Ким будут сотрудничать с Сори, а её конкурировать.

+1 ответить

Героям отлично подходит зелёный цвет. Сценаристы, наверное, хотят показать возвращение к жизни.

0 ответить

Piterpenn09, спасибо за такой комментарий. Давайте сохраним нашу внутреннюю детскость на благо всех.

+1 ответить

Не поняла, о чем подумал Гон. Понял, что она - та самая девушка или подумал, что другая (подруга

0 ответить

Одна всё никак не может победить, а вторая до сих пор не знает, что с ней борются...

+4 ответить

Очень нравится дорама. Спасибо SoftBox, люблю вашу озвучку! Актеры великолепны, причем все!

0 ответить

походу, ещё пару серий и до него дойдет

+1 ответить

а тот мужик в больнице дядя и есть, видать, ведь больше кандидатов никаких

+2 ответить

Мистер Гон, вы такой смешной и милый, когда ревнуете!))) И да, когда он уже поймёт, что это она - та девочка из прошлого... Неужели всё ещё приводит параллели между ними, и думает, что это разные люди.. Эх..)) А СоРи всё та же.. Витает в облаках, точнее в музыке, одевает разные ботинки и не видит ничего вокруг)

+1 ответить

До этой серии скрипка звучала ужасно. Что, в середине сериала поменяли закадрового скрипача? Красивое звучание

0 ответить

Очень интересно узнать историю Дженифер (人 •͈ᴗ•͈)

+4 ответить

Боже, подарите ей уже кто-нибудь телефон. Люди далеко не бедные, да и самим неудобно без связи с ней

+4 ответить

Мне не показалось, мистер Гон бегущий человек в очень даже многих сериях)) мне нравится, как он носится, не только Чану быть спортивным)

+1 ответить

Какая же Со Ри в этой серии милашка. И Чан классно ей сказал, давай вместе побеждать. Хотя и правда считаю, что предложение ее учителя было хоть и интересным, но вперед поезда. До чего ведь сложно вернуться сходу в строй! вместе с профи Паническая атака мистер Гона жесть, когда так пробивает среди бела дня..очень натурально сыграно. Бедняга, столько лет страдать(

+5 ответить

А что, в Корее соц. сетей не существует? Почему она не может своих школьных друзей найти, даже странно.

+5 ответить

Я тоже не могу найти много школьных друзей! Хотя я живу в селе. Потому что в принципе актуальность одних соц сетей уходит на смену приходят другие. 13 лет назад были популярны Мейл, аська, сейчас Инста, тик-ток. И например, не все регистрируются под своим именем. А в мегаполисах таких же имён как у меня пруд-пруди. И наврядли она знает какие соц-сети актуальны. И как лучше искать

+1 ответить

Мне кажется, что дяди СоРи уже тоже нет в живых, видать он погиб примерно в тоже время, иначе как объяснить, что он бросил единственного ребёнка (приёмную дочь, родную племянницу). Сори видела его в день аварии, я думаю тут 2 варианта: 1. У дяди появились проблемы с фирмой и чтобы не расстраивать семью он это скрыл, надеясь потихоньку все решить; 2. У дяди вторая семья была. Если правда второй вариант, то понятно бегство тёти, её предали, обманули, ещё и племянница полумертвая, вот она и сбежал

0 ответить

Сбежала, не выдержав нагрузки, да и брать на себя заботу о чужом ребёнке в коме, тем более без денег, она не решилась. А на счёт, того анонима, который тайно оплачивает счета Сори за лечение, я думаю это водитель того злополучного грузовика, ставшего причиной аварии. Замаливает грехи. И прячет лицо тоже поэтому, возможно, его до сих пор разыскивают

0 ответить

Когда в озвучке слышу: но я же уже кушала сегодня, а вы ещё не кушали? Просто... кровь из ушей, каждый раз! ((( те, кто озвучивает не виноваты, конечно, они с готовых сабов читают, но в правила русского языка всё таки стоит иногда заглядывать... Это всё равно, что спросить: вы уже какали сегодня? Так только с маленькими детьми сюсюкают, ну и знаменитое " кушать подано". Во всех остальных случаях : я ела, вы поели, позавтракили, пообедал, перекусили?

0 ответить

Включить видео vkvideo.ru Сабы Переводчик Мания Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 29.08.18 Перевод: Сабы Мания
Включить видео ok.ru Сабы Переводчик Мания Взято c ok.ru. Добавлено: 29.08.18 Перевод: Сабы Мания
Включить видео vkvideo.ru Сабы Переводчик Sub-Unit ZOLOTO Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 29.08.18 Перевод: Сабы Sub-Unit ZOLOTO
Включить видео ok.ru Сабы Переводчик Sub-Unit ZOLOTO Взято c ok.ru. Добавлено: 29.08.18 Перевод: Сабы Sub-Unit ZOLOTO
Включить видео ok.ru Озвучка Переводчик SoftBox Взято c ok.ru. Добавлено: 29.08.18 Перевод: Озвучка SoftBox
Включить видео vkvideo.ru Озвучка Переводчик HighHopes Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 29.08.18 Перевод: Озвучка HighHopes
Включить видео ok.ru Озвучка Переводчик HighHopes Взято c ok.ru. Добавлено: 29.08.18 Перевод: Озвучка HighHopes
Включить видео vkvideo.ru Озвучка Переводчик SoftBox Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 30.08.18 Перевод: Озвучка SoftBox
Включить видео vkvideo.ru Сабы Переводчик FSG White & Black Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 30.08.18 Перевод: Сабы FSG White & Black
Включить видео sibnet.ru Озвучка Переводчик SoftBox Взято c sibnet.ru. Добавлено: 30.08.18 Перевод: Озвучка SoftBox
Включить видео vkvideo.ru Українські субтитри Сабы Переводчик BambooUA Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается Добавлено: 12.09.18 Українські субтитри Перевод: Сабы BambooUA
Включить видео allarknow.online Взято c allarknow.online. Добавлено: 22.06.24
Включить видео kodik.info Взято c kodik.info. Добавлено: 22.06.24
Включить видео fotpro135alto.com Взято c fotpro135alto.com. Добавлено: 22.06.24
Включить видео kodikdb.com 720p Сабы Переводчик Мания Взято c kodikdb.com. Добавлено: 24.06.24 Качество видео: HD - 720p Перевод: Сабы Мания
Ничего не нашлось
Добавить видео

	Серия 1 - 1-2 - Маленький колокол	24.06.24
	Серия 2 - 3-4 - Изящный призрак	21.06.20
	Серия 3 - 5-6 - Земли неизведанного	21.06.20
	Серия 4 - 7-8 - Это действительно правда?	21.06.20
	Серия 5 - 9-10 - Луна	21.06.20
	Серия 6 - 11-12 - Скрытые слезы	21.06.20
	Серия 7 - 13-14 - Одним ясным днем	21.06.20
	Серия 8 - 15-16 - Разнообразие тайн	21.06.20
	Серия 9 - 17-18 - Я хочу тебя	21.06.20
	Серия 10 - 19-20 - "Грёзы" Шумана	21.06.20
	Серия 11 - 21-22 - Ты моё убежище	21.06.20
	Серия 12 - 23-24 - Комфорт	21.06.20
	Серия 13 - 25-26 - Девочка и смерть	21.06.20
	Серия 14 - 27-28 - Этюд “Прощание”	24.06.24
	Серия 15 - 29-30 - La Campanella, часть 2	09.01.19
	Серия 16 - 31-32 - Честно и искренне	09.01.19

Дорама 30, но 17 смотреть онлайн серия 10

19-20 - "Грёзы" Шумана

Перевод: Сабы Мания

Перевод: Сабы Мания

Перевод: Сабы Sub-Unit ZOLOTO

Перевод: Сабы Sub-Unit ZOLOTO

Перевод: Озвучка SoftBox

Перевод: Озвучка HighHopes

Перевод: Озвучка HighHopes

Перевод: Озвучка SoftBox

Перевод: Сабы FSG White & Black

Перевод: Озвучка SoftBox

Українські субтитри

Перевод: Сабы BambooUA

Перевод: Сабы Мания

Отзывы и комментарии