Увидев название, я решила, что это что-то про лечение импотенции. Надо же, на какую серьезную (по их меркам) тему китайцы замахнулись, подумала я, и жестоко ошиблась. Адекватно перевести названия с китайского вообще проблематично, очень уж иероглифы емкие по смыслу, можно по-разному крутить-вертеть, а смысл все равно ускользнет. Впрочем, и так понятно, что дорама про любовь. Главная героиня четыре, блин, года страдала…
Читать полностью