Отзыв на дораму Озорной поцелуй (корейская версия)

    Атмосфера сказочная, она нравится практически сразу (если выкинуть лишние и весьма растянутые лирические отступления первых серий, герои приятные, в том числе второстепенные, эмоций хватает, много юмора. Но по мере просмотра создаётся ощущение ограниченности мирка, в котором всё происходит, всеобщая положительность выглядит картонной, а редкие проблемы - надуманными. Собственно, поэтому и признание не столь драматично, тема безответной любви главной героини не переживается глубоко, а конфликта интересов главного героя с родительскими планами и вовсе не существует (в новой японской версии он был буквально осязаемым грузом на душе). 

    Главные герои существенно отличаются от образца. Герой совсем не холодный (куда там до ледяного!), хотя и немного высокомерный. По-моему, он просто создал себе такой имидж, а на деле он просто умный и популярный парень, слегка избалованный восторгами окружающих по поводу его неотразимости и гениальности. Он любит пошутить, сохраняя при этом протокольное выражение лица, постоянно устраивает героине провокации, осознанно играет с ней, не показывая свои истинные эмоции, и наслаждаясь её неведением. В отличие от японского, у него явно нет проблем в эмоциональной сфере. Да, верится, что у него цепкий ум, он не ботаник, но и не гений. А ещё, кажется, ему везёт. Не знаю, старались ли создатели вложить всё это в его образ, но получилось то, что получилось. После новой японской версии хотелось немного больше тепла в его отношениях к главной героине, и увиденное здесь невероятно подняло настроение. Главная героиня симпатичная и очаровательная, с выразительной мимикой и не таким уж несносным характером. Она часто тупит, но настолько милая, что ей можно простить многое, да и не глупость делает её образ, а что-то другое. Озорство? Живость? Обаяние? В любом случае, глядя на неё, можно сказать, что ум в человеке не самое главное. Кроме того, в ней нет какого-то надрыва (что особенно порадовало в сцене ночёвки).

    Невзирая на всю сказочность истории, создатели всё же сохранили индивидуальность главного героя. Но иногда его нелогично-наглое поведение с главной героиней удивляло - он вообще ни разу не извинился, даже когда действительно был не прав. Это дисгармонирует с уже созданным образом, нарушает его. Кажется, ему просто "слабо" было признать ошибку. И тут я начинаю думать, что это какие-то национальные особенности в отношении к женщине. Для меня это стало самым большим недостатком дорамы. 

    Второстепенные герои не обделены вниманием создателей. Подружки главной героини замечательные, весёлые, тема дружбы хорошо раскрыта, для меня она шла вторым номером, после любовной линии главных героев. Интересно на общем фоне смотрятся характеры соперницы главной героини и главы теннисного клуба, а их история весьма трогательна. Очень понравились учителя и всё что с ними связано.  

    Отличная озвучка от Green Tea. Рекомендую к просмотру любителям лёгких романтических комедий, если вы хотите просто отдохнуть - смотреть приятно. Но под конец приедается, последние 2 серии основной части я уже просто не хотела смотреть - запал пропал, и досмотрела я их только через несколько дней. Если же вам нужен более ощутимый конфликт или глубокое прочувствование отношений, возможно, стоит обратить внимание на новую японскую и тайваньскую версии.