Отзыв на дораму Когда жизнь преподносит мандарины

Жила-была девушка, проросшая сквозь каменистую землю острова Чеджу, словно цветок надежды. Была она мечтательна и наивна, была она горда и прекрасна.

Жил-был парень, сердце которого пришлось заковать в сталь, потому что только так мог он уберечь свою цветочную девушку от злых ветров перемен.

Он защищал её всем своим существом. Она опиралась на него в самые трудные моменты. И это была любовь.

«Когда жизнь преподносит тебе мандарины» – это дорама о любви в самом чистом и искреннем понимании этого слова. О любви мужчины к женщине. О любви родителей к детям. О любви детей к родителям. О первой любви. О зрелой любви. О любви неслучившейся, сдавшейся. О любви, преодолевшей все преграды.

Это дорама о боли, которая заставляет падать на колени и ломать себя, забывать о стыде и гордости. Порой и о любви забывать. Но вспоминать, потому что боль не исчезает, но трансформируется в ту, что можно терпеть. Люди ко всему приспосабливаются. К боли – тоже.

Это дорама о бедности. Изнуряющей, высасывающей силы бедности, которая передаётся из поколения в поколение, обрубает крылья и вынуждает отказываться от мечт.

Это дорама о женщинах трёх поколений. Мама Э Сун ныряла, чтобы её дочь смогла ходить. Э Сун стаптывала ноги в кровь, чтобы её дочь могла летать. И Ким Мён – полетела.

Мы любим кинематограф за сказку, да? За невероятные исцеления неизлечимо больных, за внезапное богатство, свалившееся на бедняков. За нищих, которые стали принцами. И за принцесс, которые бросили дворец ради любви.

И мы ненавидим кинематограф за правду. Мы ненавидим, когда фильм говорит с нами о жизни, когда показывает её – без прикрас, настоящую, – и любим ещё больше, потому что только так можем обратиться к самым страшным, самым болезненным переживаниям.

«Когда жизнь преподносит тебе мандарины» – это не проза жизни. Это жизнь.

Э Сун и Кван Сик любили друг друга с детства. Она – книжная девочка. Он – спортсмен, которому даже не нравился спорт, который понимал, что никогда он не поднимется выше четвёртого места. Она – горда, потому что так научила мама. Мама, которая состарилась раньше времени, все жизненные силы свои отдавала морю и хотела, чтобы дочь её ни в чём не нуждалась. Он – единственный сын традиционалистской семьи, который из раза в раз приносит юной возлюбленной своей лишнюю порцию еды. Не потому что её жаль. Потому что ему плакать хочется, когда она плачет.

Они не всесильны, Э Сун и Кван Сик. Они совершают ошибки, прогибаются под тяжестью обстоятельств, рыдают от несправедливости и идут на уступки. Но он – всегда предлагает ей свою руку. А она – всегда крепко за неё хватается.

Она хочет вырваться с острова. Вокруг него – море, которое забрало у неё и мать, и отца. Она хочет учиться, она мечтает стать поэтессой. Но жизнь – не сказка, и хорошие умные девочки почти никогда не побеждают. Они склоняют голову, они учатся лести и мольбе. И она, разве она другая? Она тоже научилась.

Он хочет видеть её счастливой. Он не говорит ей о любви и не спрашивает, любит ли она его. Но он выучил любимое её стихотворение. Не пообещал луну с неба и все звёзды. Но раз за разом спрашивал: «Ты счастлива?». И был счастлив, когда она отвечала: «Да».

Они были бедны. Всю жизнь свою они прожили в лишениях и никогда не были уверены в завтрашнем дне. Но когда их младший ребёнок умер, ни словом, ни делом не обвинили друг друга. Потому что всю вину он нёс на своих плечах. И оставался опорой этой семьи. И оборачивал своё сердце всё в новые слои стали. Лишь бы не пришлось делать это жене.

Они вырастили двух детей, и старшая дочка – Ким Мён – стала копией матери. Самодостаточная, гордая, резкая – она была опорой родителей. Невзаимная любовь своего отца. Исполнительница мечт своей матери.

И всё же, друг друга они любили больше. И это правильно, потому что на той стороне, будет ли там рай, ад или бесконечная пустота, его рука с искалеченными от тяжёлой работы пальцами всё ещё будет протянута в её сторону. И она, ни на секунду не задумавшись, вложит свою руку в его.

Они были родителями и потому совершали ошибки. Возлагали слишком много ответственности на старшую дочь. Редко хвалили младшего сына. И дети их были всего лишь детьми, неважно, по десять им лет или по тридцать, и потому совершали ошибки тоже.

Их дочка Ким Мён кричала на них и не звонила, когда поздно приходила домой. Она помнила спину уходящего на работу отца и услужливую мать, что лебезила перед семьёй мужа. Она не помнила, как папа защищал её от невзгод и как мама отстаивала её право ездить на велосипеде. Она не помнила, но она впитала это и стала сильнее их.

Их дочка Ким Мён не смогла сохранить свою первую любовь, но встретила мужчину, который шёл за ней, как щеночек, и был похож на её отца. Её папа всю жизнь смотрел на маму с обожанием. На неё так смотрел муж.

Их дочка Ким Мён только когда сама стала мамой поняла, как несправедлива была к своим родителям. Но всё также не умела выразить любовь свою словами. Там, на острове Чеджу в её бедном детстве ими не разбрасывались. И она не научилась. Время есть. Или его нет вовсе?

«Когда жизнь даёт тебе мандарины» – это дорама о мечте. Э Сун мечтала быть поэтессой, и пусть сбылось в семьдесят, но сбылось. Кван Шик мечтал о том, чтобы она была счастлива. И она была.

Что за любовь такая, переносит все тяготы и лишения, ни в чём не упрекает и ничего не ждёт, кроме счастья другого человека? Наверное, настоящая. Наверное, видя их любовь, Бог наконец-то сжалился, и даже отняв у Э Сун Кван Шика оставил в её руках его стальное сердце. Чтобы берегла. И чтобы вернула на другом берегу, избавленное от стали.

Эта дорама – она как удар под дых. Как оплеуха. Как яростное напоминание о том, какие вещи на самом деле имеют значение. Она не учит морали, нет. Она каждому даёт право на ошибку. Родителям, которые родители в первый раз. Детям, которые в первый раз дети. Она напоминает, что только самые близкие люди могут ранить так глубоко и так больно, что никогда не исцелишься и не забудешь. Она утверждает, что даже через эти раны будет сочится любовь.

Сценарист Лим Сан Чун показал жизнь без прикрас. Бросил историю нам в лицо, с живыми и умными персонажами, среди которых нет ни злодеев, ни героев. Есть просто люди, что совершают ошибки и не всегда успевают попросить прощения. Люди, которые идут напролом за мечтой и люди, которые откладывают её в долгий ящик, может и в свой, похоронный. Люди, которые вокруг нас. Вы спрашивали о жизни своих бабушек, мам, пап? Это о них. О тех, кто пережил трудные времена и остался человеком.

Режиссёр Ким Вон Сок сделал каждую эпоху невероятной. Бедность из других дорам, где у героинь новый самсунг и десять пальто? Забудьте. Тут бедность такая, что плакать хочется. Тут стёртые в пыль ботинки и заштопанные вещи. Тут обои, которые отклеиваются, и стены, покрытые плесенью. Тут едва хватает денег на еду и рис не кончается только по милости соседей. Тут стихотворения и песни, которые играли тогда. Тут традиции, которые уже исчезли, которые уже никто и не вспомнит, а он – смог. Без надрыва показал, всё как было.

Не случилось бы той жизни, что мы видели на экране и без актёров. Айю – она невероятная. Она сыграла двух героинь – Э Сун и Ким Мён, и они похожи настолько же, насколько отличаются. Её слёзы трогают сердце. Её крик – пробирает до костей. Её взгляд, полный любви ли, отчаяния или ужаса, находит полное отражение в твоих глазах. Бо Гом – золотой мальчик, который и пробыл то на экране не так долго, да всё больше молчал, стал, пожалуй, мечтой всех девчонок на многие поколения. Потому что за его спиной можно спрятаться. Потому что в его улыбке – весь свет мира. Потому что от его руки, похлопывающей по плечу, в душе расцветает весна. Все актёры – невероятные. Тётушки-ныряльщицы, неприятный капитан, возлюбленные Ким Мён, уборщица в богатом доме и актриса, которую спас Кван Шик – эпизоды, но каждая роль – прямое попадание в образ. Каждая роль – чужая жизнь, которая волею судьбы пересеклась с жизнью Э Сун и Кван Шика. Оказала на неё влияние. И отправилась по своей траектории.

«Когда жизнь преподносит тебе мандарины» – это дорама-травма и дорама-терапия. Она говорит со зрителем на языке любви. И поёт оду её же. Заставляет верить, что все наши ошибки будут прощены, потому что как иначе? Где-то на той стороне о нас заботятся и о нас просят. А мы, на этой стороне, будем делать всё возможное, чтобы исполнять свои мечты. Чтобы на самый главный вопрос: «Ты счастлива?» всегда отвечать утвердительно. И не забывать спрашивать в ответ.