Что могу сказать. Если не брать в расчет великолепного Пака и Шивона, то японская версия мне понравилась больше. Она не растянута. Все целостно и логично. Минимум побочных линий. Нет бесячей младшей сестрички(вернее она есть но чисто по факту). Конец, конечно, традиционно длинноватый, что поделаешь? Зато здесь есть ХЭ, в корейской версии, помнится, на него был только намек...(или нет? поправьте меня).
Актеры красивые, и главный герой - замглавред, и его оппонент в борьбе за сердце девы. Дева, кстати говоря, дура-дурой (ну, таков уж сценарий), но миленькая.
А главное, нет в сериале это особой японской прибабахнутости от слова совсем. Я как будто корейский ремейк посмотрела. Необычно.
Из минусов - главный редактор, помните экстравагантную даму? Главную по журналу? Ну вот, в корейской версии она хоть и экстравагантная, но красивая, яркая и стильная. И актриса шикарная. Сыграла на грани фола, сложная роль, чуть пережмешь - скатишься в клоунаду. Мне очень нравились ее появления. У японцев в этом плане все печально. Здесь как раз клоунада и была, причем не самая лучшая. Увы. В остальном - только положительные впечатления. Я рекомендую.