Я переводчик этого лакорна, и это, без преувеличения, лучшее, что я видела в этом году. Актерская игра (особенно у тех, кто играет пациентов) - невероятная. Шикарная музыка, постановка сцен, символичность - все на высоте. Моральные дилеммы, которые поднимаются в сериале выходят за рамки обычных лакорнов про любовь. Актуальные проблемы - экология, нехватка медиков, неравенство хоть и не являются главной темой лакорна, но даже их упоминание заставляет задуматься не на один день.
Как детектив этот сериал тоже весьма хорош. Неожиданные сюжетные повороты до конца держат в напряжении. Разбавляет все это небольшое количество забавных персонажей, вроде медсестер и полицейских, и неуклюжие взаимоотношения главных героев.
Из минусов - порой не очень логичное поведение капитана, которое вызывает чувство, что ты пропустил какую-то важную сцену.
Главной темой лакорна является необходимость разрешения эвтаназии, и я еще не видела ни одного произведения, где эта тема была настолько раскрыта. Как минимум, за смелость снимать на такие серьезные темы, этот сериал заслуживает признание.
В общем, в этом году Таиланд не перестает удивлять. Определенно советую посмотреть, но запаситесь успокоительным.