Отзыв на дораму Сказание о Чхун Хян (1980)

"Легенду о Чхунхян" я посмотрела на Новый Год, когда хотелось чего-то сказочно красивого и согревающего душу, но не удалённого от правды жизни. В самый раз! История простая, тёплая, достойная, и правда жизни в ней есть.

Талантливые кинохудожники КНДР постарались снять знаменитую легенду на высшем уровне. Фильм изумительно красивый, как песня. Очень живописно снят: каждый кадр — как картина. Весь пропитан прекрасной музыкой и песнями, чистыми и звонкими, журчащими, как весенний ручеёк, а также корейскими стихами в возвышенном духе, словно ароматом цветов. Сюжет легенды о верной любви незатейлив и течёт неспешно, но в то же время не растянут, не размазан, — он гармонично-плавный, как в танце. Когда говоришь о вечном, некуда спешить.

Хорошо показана эпоха средневекового Чосона. Строгая эпоха. Жёстко выстроенная система. И в это трудное время хорошие люди тоже жили, дружили, любили. Сон Чхунхян — незаконнорожденная дочь кисэн и дворянина, не нищая, но простолюдинка. Ли Моннён — полноправный дворянин, сын главы города. Но несмотря на разницу в статусах, оба они — люди подневольные, обоих цепко держит в тисках система феодального общества. Тем не менее они учились нелёгкому делу — жить достойно. Быть верным своей любви и своим убеждениям, сдерживать обещания, строить свою судьбу по своей воле, и делать верный выбор.

Психологическая проработка сюжета хорошая — и по сценарию, и по игре актёров. Тщательная, до деталей, до тончайших струн. Волнения и тревоги молодой девушки, вступающей на опасную дорогу любви к юноше из "высшего класса общества". Чувства молодого юноши, которому нелегко прокладывать в жизни свою дорогу, отстаивать право жить, как сердце зовёт и как совесть велит. Всё жизненно. Им веришь. И в их любовь, которая для них стала смыслом жизни самой, веришь, хотя не показали ни одного поцелуя.

Это история о достойных людях. На экране видишь не просто "послушно следующих канонам морали", а личностей с крепким характером, с твёрдыми убеждениями, с сильными и глубокими чувствами, которые не вдруг и не сразу вступают на какой-то путь, но уж если вступили — не отступятся. Они потому так скромны и порою сдержанны, что уважают и себя, и других, и высокие идеалы. Потому что ищут в жизни настоящую дорогу, не хотят довольствоваться мимолётными миражами и не размениваются на мелочи. Они потому так бережно относятся друг к другу, что умеют дорожить и жизнью близкого человека, и сердцем его. И когда дело доходит до отстаивания принципиально важных вопросов, они не поддаются психологическому давлению и лживым требованиям "быть поскромнее и знать своё место". У них правильные понятия о том, что важно, а что неважно.

Сказание о Чхунхян — классика корейской литературы. Она многократно перепета на разные лады на сцене и в кино — иногда близко к оригиналу, иногда шиворот-навыворот. Она разлетелась цитатами, рассыпалась бисером в поговорках и присказках. Словом, сюжет её всем известен. Потому я не раскрою какой-то тайны, если поделюсь впечатлениями чуть подробнее.

Сон Чхунхян в жизни очень повезло. У неё разумная и заботливая мать, которая хоть и была вынуждена пройти путь кисэн, но не стала в душе "девкой-развлекательницей", а научилась понимать и дворян, и простолюдинов, и что в жизни важно, а что неважно. У Чхунхян есть друзья, готовые на самоотверженный труд ради неё - и девушка-служанка Хяндан, и слуга её возлюбленного Ёнсэ (пешком в столицу, по дальней незнакомой дороге в спешке, без хорошего запаса денег, - это подвиг!). А всё потому, что Чхунхян и её мать уважали. Чхунхян и её мама не боялись трудовой жизни, не клевали на приманку лёгкого комфорта, и умели вести себя так и выражать словесно свои мысли и решения так, что их уважали.

Ли Моннён, возлюбленный Чхунхян - парень с крепким характером. И, можно сказать, "богатырь" на юридическом поле, потому что не только сдал королевские экзамены успешно, но и вызвал к себе среди старшего поколения правящих чиновников такое уважение, что его назначили тайным проверяющим! Сумел заслужить доверие короля! В фильме не указан конкретный год и не показан король, но, раз Моннён сумел отстоять своё право жениться на любимой в награду за хорошую работу, значит, король был разумный. Интересно, привязана ли легенда к чьему-то конкретному правлению или нет?

Этот фильм придётся по душе и юным поэтично-романтичным натурам, которых тронет его утончённая и возвышенная красота, и умудрённым жизненным опытом зрелым людям, которые уже могут представить и оценить в полной мере те трудности и тяготы, которые вставали на пути Чхунхян и Моннёна. Приглашаю вас отдохнуть и окрылиться душой, погрузившись в поэзию старой, но вечно юной легенды о верной, стойкой и мужественной любви!