Отзыв на дораму Монстр
Оценка автора: 10/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Фильм "Монстр" - это японская версия корейского фильма Медиум/Кукловод.
И хотя мое мнение таково, что корейская версия все же мрачнее, круче, и драматичнее. Не могу не признаться, что в японской версии свои плюсы.
В корейской версии - упор делается на действия, на материальное. Не знаю, как объяснить поточнее, но "всё познаётся в сравнении".
В японской же версии упор делается на внутреннее состояние самих героев фильма, на то, что они чувствовали, когда что-то происходило. Как они реагировали, как выражали эмоции.
Например, когда в кинозале (вроде) люди попадали вниз с верхних мест - и голос, и реакция гг (которого, кстати, играл мой любимый актёр - Ямада Такаюки) - всё выражало его отчаяние и желание это прекратить.
Кстати. В корейской версии сюжет крутится вокруг того, что гг решил, что смысл его жизни во что бы то ни стало остановить злодея. То есть охота на злодея. И это было довольно эгоистично из-за количества жертв, которые умерли по его вине (лично моё мнение).
Что же насчёт злодея - то он убивал скорее, чтобы насолить гг. Мол, вот, погляди - все эти люди умирают из-за тебя.
Очень бедный корейской фильм на эмоции. Только в конце после слов злодея: "Ты... Я тебе нравлюсь?" (Что скорее подразумевало "видишь ли ты во мне человека прежде монстра?") - только в этот момент я как будто очнулась и осознала, что он - всё-таки живой человек, а не просто бесчувственная машина для убийств. Ведь в фильме показывали его именно таким - монстром, убивающим ради удовольствия.
А в японской версии злодей не ожидал, что существует человек, которые не поддаётся его влиянию. Сначала это было что-то вроде неумелого интереса, который он проявлял, преследуя его и заставляя окружающих причинять боль гг, чтобы убедиться. А потом, когда гг направил на него свое сознание - злодей испугался и уже потом начал делать всё, чтобы обезвредить своего возможного "врага".
Но за что я так люблю именно эту версию - это то, что именно в ней происходит настоящая химия между главными героями, ведь они оба - не совсем люди. И здесь показывают не только то, насколько они разные, но и то, насколько они похожи по сравнению с другими "обычными" людьми.
Ямада Такаюки просто великолепно сыграл главного героя, его переживания, его желание прекратить убийства, и даже просто понять этого убийцу. Его обычный человеческий интерес к другому человеку, которого так не хватает в корейской версии.
И этот вопрос в конце: "У тебя есть имя?"
Казалось бы, как он может думать о таком, когда сражается против убийцы, но если забыть об этом на секунду, то понимаешь - если бы был человек, который бы просто знал его имя - изменилось ли что-нибудь? Ведь имя - это отражение человека. Когда называешь человека по имени - он понимает, что ты выделяешь именно его из такого огромного числа людей. Это не просто слово. Называть человека по имени - это действительно о многом говорит.
Мне нравятся обе версии.
В корейской же версии драма ложится на гг, ибо злодей убивает его друзей. Кстати о друзьях. Здесь они какие-то серые и не раскрыты. А в Кукловоде они до конца помогают своему другу. И там подборка покруче будет: афроамериканец и мусульманин. Это более толерантно, как по мне.
Но в этой версии раскрываются многие аспекты, которые оставались неясными в Кукловоде. И есть много интересных сцен, которые по логике должны были быть.
В общем. Смотрите оба фильма и решите для себя сами: какая версия лучше.
По мне, они обе прекрасны по-своему.
Но чаще всего я пересматриваю именно японскую версию.
И хотя мое мнение таково, что корейская версия все же мрачнее, круче, и драматичнее. Не могу не признаться, что в японской версии свои плюсы.
В корейской версии - упор делается на действия, на материальное. Не знаю, как объяснить поточнее, но "всё познаётся в сравнении".
В японской же версии упор делается на внутреннее состояние самих героев фильма, на то, что они чувствовали, когда что-то происходило. Как они реагировали, как выражали эмоции.
Например, когда в кинозале (вроде) люди попадали вниз с верхних мест - и голос, и реакция гг (которого, кстати, играл мой любимый актёр - Ямада Такаюки) - всё выражало его отчаяние и желание это прекратить.
Кстати. В корейской версии сюжет крутится вокруг того, что гг решил, что смысл его жизни во что бы то ни стало остановить злодея. То есть охота на злодея. И это было довольно эгоистично из-за количества жертв, которые умерли по его вине (лично моё мнение).
Что же насчёт злодея - то он убивал скорее, чтобы насолить гг. Мол, вот, погляди - все эти люди умирают из-за тебя.
Очень бедный корейской фильм на эмоции. Только в конце после слов злодея: "Ты... Я тебе нравлюсь?" (Что скорее подразумевало "видишь ли ты во мне человека прежде монстра?") - только в этот момент я как будто очнулась и осознала, что он - всё-таки живой человек, а не просто бесчувственная машина для убийств. Ведь в фильме показывали его именно таким - монстром, убивающим ради удовольствия.
А в японской версии злодей не ожидал, что существует человек, которые не поддаётся его влиянию. Сначала это было что-то вроде неумелого интереса, который он проявлял, преследуя его и заставляя окружающих причинять боль гг, чтобы убедиться. А потом, когда гг направил на него свое сознание - злодей испугался и уже потом начал делать всё, чтобы обезвредить своего возможного "врага".
Но за что я так люблю именно эту версию - это то, что именно в ней происходит настоящая химия между главными героями, ведь они оба - не совсем люди. И здесь показывают не только то, насколько они разные, но и то, насколько они похожи по сравнению с другими "обычными" людьми.
Ямада Такаюки просто великолепно сыграл главного героя, его переживания, его желание прекратить убийства, и даже просто понять этого убийцу. Его обычный человеческий интерес к другому человеку, которого так не хватает в корейской версии.
И этот вопрос в конце: "У тебя есть имя?"
Казалось бы, как он может думать о таком, когда сражается против убийцы, но если забыть об этом на секунду, то понимаешь - если бы был человек, который бы просто знал его имя - изменилось ли что-нибудь? Ведь имя - это отражение человека. Когда называешь человека по имени - он понимает, что ты выделяешь именно его из такого огромного числа людей. Это не просто слово. Называть человека по имени - это действительно о многом говорит.
Мне нравятся обе версии.
В корейской же версии драма ложится на гг, ибо злодей убивает его друзей. Кстати о друзьях. Здесь они какие-то серые и не раскрыты. А в Кукловоде они до конца помогают своему другу. И там подборка покруче будет: афроамериканец и мусульманин. Это более толерантно, как по мне.
Но в этой версии раскрываются многие аспекты, которые оставались неясными в Кукловоде. И есть много интересных сцен, которые по логике должны были быть.
В общем. Смотрите оба фильма и решите для себя сами: какая версия лучше.
По мне, они обе прекрасны по-своему.
Но чаще всего я пересматриваю именно японскую версию.
Автор: Super_Xan
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы Super_Xan 11
Все отзывы на Монстр
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 05.01.23