Отзыв на дораму Сад падающих звёзд (китайская версия)

Эту экранизацию всемирно известной манги, я оставила себе на закуску, и причин на это было немало. Самая главная причина - огромное количество серий, 49, это же практически Санта-Барбара. Хотя после Тайланда с его вторым сезоном, растянутым как жвачка бубль-гум, это еще куда ни шло. Итак.

Было пасмурно, дождь лил, как из ведра, и настроение моё было на отметки ближе к нулю, ну мысли там всякие роились в голове, и тоска по тем местам, где была не так давно, и я как раз закочнила смотреть экранизации всей Ханны, а точнее, Тайвань. В общем, пришло время и этой, я запаслась зеленым чайком и всякими вкусностями, нажала кнопку “Play”, и понеслось. Хочется, да колется, это было первое чувство, которое возникло, потом было тяни-толкай от бесполезного до абсурдного, потом было ВАУ, волшебно, и так по нарастающей, с резкими виражами, которые посильны только умелому водителю, и не какого-то там корыта ВАЗ, а как минимум "мустанга". Так вот, сравнить мне хочеться, но я не буду наивной, и сравню только 3 экранизации под кодовым названием “Сад”. Это как вы поняли, Тайвань, Тайланд, Китай.

Главные герои, эксцентричные самолюбы, твердолобые, как все богатенькие Буратины, которые считают, что весь мир крутится вокруг их персоны, со статусом золотой ВИП. Тут без всяких сомнений и раздумий, я отдала своё сердце этому Мачо-Мэну. Он был живенький, его мимика меня завораживала, фразочки забавляли, и он по сравнению с остальными был умненький, и сам заработал свой первый миллион. При этом его борьба за свою любовь, самопожертвенность, всё это меня радовало и заставляло, в какой-то степени, смотреть, наслаждаться, и сопереживать ему. То, что в конечном итоге он стал счастливее, любимым, милым, дорогим, это всё было логично-предсказуемо. Каждый человек, выбирая свой путь, дорогу, когда делает первый шаг и принимает последующие решения, в итоге приходит к тому финалу, что определил себе сам. Я в этом уверена, и это моё кредо, я знаю, что это так работает.

Главные героини, нищенки, по наследству получившие суперсилу дикой травы, сорняка. Тут я села лёжа, заметалась, как говнецо в проруби, растерялась, и в какой-то момент не знала, как снова собрать себя воедино. Время, всему нужно время, и мне. Теперь точно скажу, что тут лидеры обе девушки, Тайвань и Китай, как братья-близнецы, ведь неспроста они рядом находятся, так и тут, обе хороши, но каким-то миллиметром, не знаю, микроном, или чем-то мизерным, но выходит вперед Тайвань, просто в затылок ей дышит и упирается эта краля. В той чувства, эмоции, поведение, всё это вызвало во мне чуть больше эмоций, чем в этой. Хоть и фигурка у нашей мадамы из Китая, просто отпад, большая грудь, ноги не кривые, да и личико щеночка мне было по душе, но мадам из Тайваня, взяла своей нежностью, она была более женственная, худенькая, стройная. В общем, как говорят “А вот и не подеретесь!”. Так я решила, и пусть будет так.

Друзья, подруги, Изыгиды, невесты, маманьки, тут я заметалась еще сильнее, просто от головокружения меня чуть не снесло ураганом, и я пыталась зацепиться хоть за паутинку сознания, но всё ускользало от меня. И все-же.

Бандит, глава синдиката, любитель девушек постарше, и самый старший из четверки красавчиков. Тут я отдала свой голос парню из Тайланда. Он и внешне походил, и играл соответственно, все на виду, и придраться мне не к чему. Остальные просто маленькие гномики и всё. Хотя тут вот парниша отличался феноменальной памятью, а в Тайване вроде как мог немножечко драться, но я приняла решение, и от него не отступлю, это сила моего характера. 

Гениальный любовник, Донжуан, который охмурял девчёнок одними только мыслями, и все они поголовно падали штабелями около него, тут простите меня конечно, но мне хотелось смеяться, что я и делала, до икоты просто. Тут лидер этот парниша Си Мэнь. Он красавчик, и его речи и правда можно было назвать сладкими, он мог гипотетически делать то, что я написала. Тайланд опростоволосился по полной, то-ли он мне мордой лица не подошел, то-ли просто не припекся, короче “Фи, какая гадость!”.

Лучшие друзья, первые любови, меланхоличные парни. Здесь я отдала свой голос Тайланду, тот Лэй был красавчиком, рисовал отменно, и был так хорош, что я готова его забрать себе, даже после паревного и жесткого использования. Ничего, отмыла-бы его милочка, отстирала, принарядила, и был моим. Серебро Тайваню, и бронза Китаю. Почему? Ведь тут у Лэя фигурка огонь была, и играл хлопец хорошо, но что-то мне не хватило, а что, да кто его знает, у меня душа мятежная, и я бывает реагирую на первый миг, который в итоге получается самым верным. 

Невесты без места, тут даже и сказать-то нечего, все как одна не о чем, и не о ком. Хотя, пожалуй в Тайване, была чуточку мужественнее, и более выдержанная, и этим меня проняла, понравилась. Остальным что осталось, то и досталось.

Подружки главных героинь. Тут прямо вот не думая скажу, Тайланд. Эта девчуля была скромная, тихая, не настойчивая, и милейшей души человек. Мне она понравилась сразу и навсегда. Китайская ледди понравилась меньше всех. Ну самое первое она очень страшненькая, ну и потом ее изменения ради любви, основывалась только на копии той самой первой любви, а мне жалкие копирки не нужны, не приятны, я любитель лишь оригиналов, во всём. 

Изыгиды, которые любили, потом разлюбили, что-то там мутили. Тут сразу с ходу в глаз, эта девушка только на маленький миг была какашкой, да даже не сочным катяхом, и не исполинским как у того-же Дракса, из “Стражей Галактики”, а просто маленькой такой какашечкой, как у улитки. Почему? Она сразу и быстро исправилась, и помогала потом. Хотя именно как персонаж мне понравилась мадам из Таиланда, она меня до косточек пробрала, а это значит круто играла.

Маманьки, мамульки, железные леди и акул-бизнеса. Эх тут конечно всех порвала Тайваньская старушка-раскладушка. Просто в хлам, как вышла со своей причёской “Банка соленых огурцов на голове в Тренде”, так сразу всех и завалила. Но именно более человечная, мама, которой не безразличен её сын, дочь, просто быть бизнес леди сложно, и жизнь сделала ее черствой временами, но не потеряла человечности, тут лидер Тайланд. Та была именно мать, а не Змей Горыныч. Но мы-же смотрели по критерием какшки, так что тут “Банка на 3 литра” победила. Эта старушка Шапокляк меня вообще не впечатлила, с первого ее появления только смех вызывала, а временами просто ржач дикий.

Что-же после столь длительного изучения, рассказа, думаю пора сказать суть. Да или нет, вот где будет ответ.

Эта экранизация оказалась не на последнем месте. Ей я готова поставить 8 баллов из 10, даже 8 с плюсом, может если по сусекам поскребём, да по амбару пометём, то и на 9 баллов, но это “Если”, а без него твердая 8-ка. Тайвань обосрался только из-за 2 сезона, который был не нужен, как собаки пятая нога, ну или как “Не пришей кобыли хвост”. Тайланд обосрадся еще хуже, потому-что у него год выпуска самый свежий, но он был самый слабый. Еще отдельный плюс в Тайване я поставила за поцелуи, их было много и все были взрослыми, нежными и даже страстными. Тут пожалуй на уровень лучше чем в Тайланде, но не дотягивают до Тайваня. 

Смотреть его имеет значение, если вас не пугает огромное количество серий, если вы хотите окунуться в хороший и качественный перевод-озвучку, потому-что принц Лимон и Аконя, из Софтоф, это “Боги озвучки”. Если вам просто хочется спокойно и хорошо провести время, и Да, если вы поклонник классических Цветочков, то точно и однозначно вам сюда. На сим я откланиваюсь и лечу дальше. Всем вам мира и добра.