Отзыв на дораму Сад падающих звёзд (тайваньская версия)

Еще одна интерпретация известной манги. И мнение о ней у меня сложилось двоякое. Самый большой минус, лично для меня это количество серий 27 и это только 1 сезон. Прибавить сюда еще 2 сезон из 32 серий, то получим Санта-Барбару. Все же я ее осилила и теперь спешу поделиться своим впечатлениями. Тайвань как всегда в своем репертуаре. Там где можно сделать быстро, они тянут, там где можно сделать более динамично, они разводят тоску, в большей части, на пустом месте. Конечно сравнение, дело вообще неблагодарное, все же как гласит одна умное выражение “Сколько людей, столько и мнений”, и чаще бывает что мнение настолько разные, что состыковать их нереально. Но мне очень хочеться сравнить.

Мое первое знакомство с этой известной мангой было с Японии (2005 года). И там мои глаза были широко открыты все сезоны, включая финал. Я перематывала и заостряла внимание, ставила на паузу, чтобы еще раз прислушаться к своим эмоциям. Потом была Корейская, и она в разы отличалась от предыдущей. Потом я набралась храбрости и посмотрела Тайланд, ну и на закуску решила оставить эту. А, есть-же еще Китайская, но пока не уверена что захочу ее осилить, все-же 42 серии, это даже моя титановая выдержка, боюсь не осилит. И так если подробно, немножко совсем, скажем так, мазком по полотну. Что бы может и нарисовалась картина.

Главные героини, те самые камни преткновения, нищенки, обладающие силой дикой травы, сорняка, да чего угодно. Разницы особой нет. Факт, что они очень бедны. Здесь несомненным лидером для меня стала Макино Цукуши. Она было стабильна в своих чувствах, достаточно постоянная, более того ее поступки не вызывали во мне вытянутого лица (ну или рвотного рефлекса). Она была последовательная, постоянная, и весь ее выбор, борьба, поступки были рациональными, логическими, а не взятыми с потолка. Серебро я отдала Шан Сай. Мне она казалась естественной в своих сомнениях, и в себе. Самая деревянная героиня, это Гоя (Тайланд), вот уж дервянная дева, она переплюнулу “химчистку” Чан Ди, просто одним махом. Никогда я не видела такой деревянной, совершенно безэмоциональной героини. Хоть и на личико, она была очень мила, но в ее чувства я не верила. То-ли играла она паршиво, то-ли не передавала их должным образом. 

Главные герои, богачи, великие и ужасные наследники международных корпораций. Сути дела тоже не меняет, они были очень богаты. И тут я засомневалась, что было для меня впервые, обычно я достаточно четко объясняю свои мысли. Все-же я поступлю честно. Практически ноздря в ноздрю, но все-же с отрывом в миллиметр, побеждает Домёдзи Цукаса. Его колоритность, вся его игра, меня завораживала, я сходила с ума вместе с ним, и так радовалась, когда все складывалось. С минимальным отрывом, я отдала свой голос Доминг Си, артист был шикарен, именно игрой своей меня приворожил. Самый последний, тот кто плетется сзади, это Там (Таиланд). 

Остальные из всесильной 4-ки, тут я стала метаться как то самое говнецо в проруби, что тоже странно. И все-же, после долгих раздумий, скажу вот что.

Бандит, владелец преступного синдиката, я отдаю голос за Корейского Су Ву Бина, актер был настолько хорош в этой роли, что я была в блаженстве. Прямо в загривок ему дышит Акиро. Ну и на последнем месте, почему-то оказался Мэй Зау (Тайвань), я не видела в нем ничего пугающего. Мне было временами смешно, забавно за ним наблюдать. 

Владелец чайного дома или гончар-мастер. Кого выбрать? Думаю что они оба были молодцы, но Со И Джун, просто зубами вырвал пальму первенства. Его поступок, когда он впрягся за Чан Ди меня просто впечатлил. Парень из Тайланада, вообще не пришей кобыли хвост. Кто он? Что он? Чем владеет? Все как в пелене забвения. Второе место Содзиро, ну на 3 месте Ксимен. 

И теперь медленным шагом мы подходим к первой любви, лучшему другу. Меланхолическому парню. Тут мое мнение стало разделяться, и я признаюсь вам чуть не изменила Рюи (Огари Шину), меня почему-то потянуло на лево. Потому-что Рэн (Таиланд), был настолько хорош собой, что я позарилась на такой лакомый кусочек. А его рост, низкий голос, да еще и рисует классно. Сейчас мне стало еще сложнее, потому как Лэй та еще чертяка – тоже хорош. Тогда после долгого раздумья и взвешивания всех за и против. Я решила поступить честно. Рюи и Рэн делят золотую медаль. Серебро Ю Джин Ху и Лэй. Ну последнее место никому не досталось.

Подружки главных героинь, пальму первенства вырвала девушка из Таиланда. Она была очень скромной, тихой, не приставучей, не тупой, и не той прилипалой что меня бесила. Второе место я дам Ша Ён (Тайвань), ну и на закуску оставим тех кто остался по списку.

Невесты главных героев, боженька Киска, я просто билась в истерике, так долго не могла сделать выбор. И даже сейчас я все еще сомневаюсь. Скорей всего это будет Корейская невеста, потом Япония, бронза между Тайвань и Тайланд.

Родители, здесь я села лежа просто. Вопрос первый почему в Тайвань версии убрали брата? Куда он делся, если для меня он был очень классным, и моменты с ним мне грели душу. Тут его нет? Серьёзно? Печалька. Вот так я подумала. Ну а если по родителям, то все-же лидеры Япония, потом Корея, ну и бронза Таиланд. Эти родители получили от меня дырку от бублика, ну ли зеро, ноль.

А вот мамаши-злодейки, тут судьба распорядилась иначе. С огромным отрывом идет Коэда Домёдзи. Потом госпожа Даминг Фэн, ну и бронзу делят Корея и Таиланд. 

Что касается пейзажей, домов, и нарядов от кутюр, тут я выпала в осадок, просто хедшотом в голову и сразу. Для меня моднице, и человеку который имеет вкус и более того, человека который был очень близко связан с модой. Здесь в этой версии переплюнули всех и сразу. Хотя если смотреть с другой стороны, то версия из Таиланда была очень близко, и это с учетом года ее выпуска 2021. Все-же эти наряды из 18 века, меня вынесли на фиг просто. Откуда они откопали это убожество? Ведь длинные фраки, корсеты, кринолины, парики, ну и еще ботинки с бантами, все это было модно в 18 веке, а не 21. Я конечно все понимаю, что Тайвань, не самая богатая страна, но уж простите, что вижу то и говорю. На дорогие машины они деньги нашли, да даже на мобильные телефоны, а вот на одежду денег не хватило?! Хотя Тайланд, с своим свежим годом тоже упал на дно, и это скажу вам еще хуже чем Тайвань. Потому как год-то всего 2001, а не 2021. Да наряды от кутюр в Тайланде меня тоже вынесли, как только Там появился в искусственной леопардовой шубе, дальше мне уже было побоку. Правда, такое убожество, еще ведь и найти надо было. Здесь лидером конечно стала Корея, ей в затылок дышит Япония. На а на самом дне, как вы уже поняли, эти два брата акробата. 

Музыкальный фон, тут несомненным лидером стала Япония, потом Корея, и на самом дне Тайланд.

Что можно отнести к плюсам? Поцелуи. Да они самые, Тайвань утер нос всем и сразу. Настолько нежные, страстные в одном флаконе, что я теряла голову. И это конечно не вылупленные глаза в Кореи. Но самое дно нам показали наши браться из Тайланда. За все 16 серий, был один единственный, и то поцелуем его можно назвать с очень большой натяжкой.

Теперь если подвести мой столь бесконечный поток слов, скажу вот что. Этот сериал имеет место быть, и мне все-же понравился. Не могу сказать что я в восторге, ведь за 27 серий они сняли только половину манги, а не всю. И я считаю что очень нудно, долго, растянуто, просто на 100 лет вперед, что конечно тоже отражается на моем ощущении. Лидером пока для меня является Японская версия (2005 года). Этой версии я поставлю 8 из 10, даже может быть и с плюсом. Самый маленький балл пока-что у Таиланда, ей я поставила 7-ку. 

Смотреть или нет? Решать только вам. Я бы может и посмотрела, чтобы составить полный спектр ощущений. Что-бы иметь всю картину целиком, а не урывками, мазками. На сим я откланиваюсь и улетаю. Спасибо всем кто дочитал до конца. Вы настоящие молодцы. Да, уж что быть злобной медузой Горгоной? Всем спасибо, кто снимал, кто переводил, кто играл, всем вам огромное спасибо.