Смотреть ли экранизацию по любимому произведению, что бы не испортить восторг от первоисточника, или не смотреть? Такой вопрос часто возникает и понятно почему. Лично на моем счету не так много прекрасно отснятых новелл или манг/манхв/маньхуа и тому подобное. Согласитесь, что действительно достойные экранизации встречаются редко. Редко, но метко и это как раз тот случай, когда попали в яблочко! (И я не про безызвестного в этой истории ослика).
Пришла я к этой дораме после прочтения новеллы, что так полюбилась и запомнилось, можно сказать врезалась в душу. И ничуть не пожалела. Это произведение заслуживает внимания, и оно было прекрасно реализованно.
Буквально с первых серий я узнавала персонажей лишь увидев актеров, даже имена не нужны были, на столько удачным был актёрский состав. Отдельных слов заслуживает Сяо Чжань, на мой взгляд, представить Вей Усяня как то иначе просто невозможно.Что задиристо-шутливый норов главного героя, что глубоко драматичные и тяжёлые моменты его судьбы, все сыграно просто превосходно. Аплодисменты и ещё раз аплодисменты!С Ван И Бо же я немного замялась в начале... Так-как Лань Чжань был описан в оригинале, представить на его роль актёра я так и не смогла. Поэтому даже не стала цепляться к внешности, обращала внимание на его исполнение. И довольно быстро поняла, что тут всё тоже выше всяких похвал, исполнена роль на 100 баллов из 100, снимаю шляпу в глубоком поклоне!
Вообще весь актёрский состав пришёлся по душе, его просто превосходно дополняют костюмы, декорации, пейзажи.
Музыка... Там волшебная музыка, аранжировка просто прекрасная, как и главная песня, что надолго закрадывается в сердце слушателя.
Меня безумно порадовало то, что сюжет следует с каноном практически нога в ногу, есть небольшие дополнения и изменения, но они нисколько не портят картину. Конечно, китайская цензура не пропустила тех сцен, что читатели смогли вкусить в первоисточнике, тут уж надеяться на что-то эдакое не стоит, что бы не разочароваться. Но мне, как знающей каноничность отношений главных героев. Видеть в них друзей просто не представляется возможным. Поэтому мой жестко субъективный взгляд, все же уловил те моменты и нюансы, которое порадуют нас лёгким привкусом романтики. Будь то игра на гуцине (а кто у нас играет на этом инструменте?) на заднем фоне, когда Вей Ин обсуждает со своей шицзе отношения между людьми в том самом плане, или же замещения арка с поцелуем, где Вей Ин и Лань Чжань выясняют кто они друг для друга (и пусть речь свелась к дружеским отношениям, легкая химия явно заметна глазу) таких пусть и полупрозрачных намёков много, а музыка и обстановка, взгляды и жесты лишь делают эти сцены ярче. Конечно, не зная первостепенный сюжет, можно и ни заметить, ни предать чему то значения или просто счесть не нужном где-то вглядеться или вслушаться. Но такие искушённые фанаты новеллы как я, наверняка порадуются этим маленьким вкусностям, что оставили нам режиссёры и сценаристы.Е
сли брать шире, то дорама куда эмоциональнее в плане драмы и трагедии, в этом она переплюнула даже оригинал. Возможно такое впечатление создаётся от того, что здесь не разбросаны воспоминания, а идёт один длинный флешбек, занимающий большую часть всего сериала. События следуют одно за другим не давая расслабиться и все глубже погружая нас в пучину трагической развязки. Меньше веселых и смешных эпизодов, меньше сценок, где у нас трещали по швам улыбальники от милоты. Зато с лихвой хватает горести и боли, будто проживаешь все трудные и ужасные эпизоды вместе с персонажими. Душещипательно и трогательно, вся гамма эмоций преподнесена шикарно!
Единственный минус, всего один, что я смогла найти в этом произведении, это спецэффкты... Мне это не сильно мешало и даже не скажу что испортило картину, но все же нужно привыкнуть. Особенно людям не знакомым с миром китайских дорам, для такого рода искусства это вполне себе норма.Поэтому с чистой совестью советую вам посмотреть это чудное создание, 50 серий пролетят в один миг и покажется мало, поверьте! Причем смотреть стоит и тем кто читал оригинал этой истории и тем, кто вообще не знаком с "магистром", потому что сюжетная линия тут ровная и ясная, никаких белых дыр, полноценный фильм очень и очень красиво отснятый. Браво!