Отзыв на дораму Язык нашей страны

   Современный человек - это существо, которому повезло. Нам всем доступно образование, при желании и усилии мы можем достичь практически любого его уровня. А были времена, когда не каждый человек мог прочитать простейшее слово или написать свое имя. Все было создано однажды. В том числе и алфавит.
  Этот фильм как раз об этом - о создании корейской системы письма - хангыля (пусть будет современное название, означающее одновременно и великая, и корейская письменность, в фильме звучит другое его название "онмун" - народное письмо). 

    Сюжет.
    В 1442 году на закате своего правления, король Седжон Великий приступил к воплощению давней мечты - созданию собственной национальной письменности. Такой письменности, которая заменила бы китайские иероглифы, доступные только высшей знати и другим классам, имеющим время на образование. Король мечтал, чтобы в его стране каждый крестьянин мог уметь писать. Это была прекрасная мечта, но королевскому двору не нужен был образованный народ. Высшая знать боялась потерять свое положение и привилегии, да и управлять необразованной толпой гораздо удобнее. Король не нашел единомышленником среди министров, его союзником и напарником стал буддийский монах Шин.

   Корейская письменность - поздний ребенок. Согласно истории, ее придумал и вывел в свет король Седжон Великий в 1446 году. Но лишь в конце девятнадцатого века, с формированием антияпонского народного движения, хангыль стал национальным символом и начал преподаваться в школе.

   Корейский кинематограф уже посвящал теме фильмы ("Дерево с глубокими корнями", "Сечжон Великий"), но этот сагык немного отличается от других. В его сюжете альтернативная история создания хангыля, где Седжону принадлежит только общая идея и вид букв, остальное было придумано монахами. Если отбросить патетику преклонения перед личностью, то взгляд довольно трезвый. Король - руководитель, а чтобы руководство было действенным, у короля должны быть грамотные заместители и специалисты в узких отраслях. О чем, собственно, и рассказали в дораме: король инициировал исследование, нашел грамотных в вопросе людей и наблюдал немного со стороны, лишь изредка внося свои коррективы. Ну и история происхождения корейского письма, его корни - вторая особенность фильм. Думаю, этот вопрос неспециалистам интересен, но спорным не является. Главное результат - хангыль был создан.

    Создание хангыля - это тема, которая лежит на поверхности, сюжет гораздо глубже, он освещает много других проблем: противостояние буддизма и конфуцианства, тема подчинения Чосона китайским династиям, более тонко рассказано о королеве Сохён.

    Фильм снят в довольно мрачных тонах. Несмотря на это в нем есть все - история. политика, комедия, трагедия, повседневность. Серьезную атмосферу разбавляют забавные эпизоды из обыденной жизни короля и монахов в дуэте с легкими, бесшабашными мелодиями. Музыка тут не похожа на традиционный для сагыков набор, здесь какая-то тема звучит, как забавная шутка, другая впечатляет оригинальной обработкой традиционной музыки, третья звучит величественной классикой согласно сюжету. Музыка - это половина атмосферы.

   Короля Седжона сыграл Сон Кан Хо. В его короле нет лоска и возвышенности. Это усталый, больной человек, который понимает, что его время заканчивается, и не возлагает особых надежд на грядущие поколения. При этом он все еще силен духом и крепко держит двор в кулаке. Король прост в общении, даже грубоват, пропускает мимо непочтительность в свой адрес, если собеседник заслуживает внимания. 

   В дораме прекрасный образ королевы Сохён. Ее играет Чон Ми Сон. Королева всегда в тени, немногословна. Это удивительно сильная женщина, ее не сломила смерть отца, не согнула тяжесть короны, она не опускала голову, когда слышала ропот министров, недовольных ее приверженности буддизму. Королева являлась самой надежной опорой короля, ее слово многое значило для него. 
    В сюжете прописаны очень теплые, трогательные отношения короля и королевы, их забота друг о друге через годы, когда один уже не мыслил жизни без другого.            Вся семья Седжона в фильме - единая сила, в которой и поддержка, и защита.

    Главный соратник короля - монах Шин, его сыграл Пак Хэ Иль. Монах Шин - резкий, упрямый, высокомерный человек. Изначально Седжон для него враг, но идея создания хангыля, его цели, так увлекли монаха, что вскоре высокомерие сменилось уважением. Это немало, ведь один - сын предателя, а второй - король.

Фильм оставляет смешанное впечатление. В нем торжество и сожаление. Король реализовал свою мечту, но его правление подходило к концу. У мечты короля впереди еще долгий путь.