Отзыв на дораму Вернуться домой

    Фильм "Вернуться домой"(Getting Home,Luo Ye Gui Gen), 2007/Китай/ посмотрела.

    Очень понравился герой фильма - китайский рабочий по имени Чжао, который мужественно преодолел все препятствия и сделал всё возможное, чтобы выполнить обещание: перевезти тело умершего друга Ли Чуанью в родные места и предать земле согласно традициям.

    За время долгого путешествия, а Чжао в основном следовал пешком, неся тело друга на спине, иногда удавалось проехать часть пути в грузовиках, либо с использованием повозки, либо огромного колеса от трактора... Несколько раз чудом избежал смерти, но был вовремя спасен добрыми людьми, пришедшими на помощь.

    От просмотра фильма получила в основном положительные эмоции, радовалась вместе с главным героем,когда встречался с хорошими людьми( пожилым мужчиной, молодым парнем-путешественником, девушкой-парикмахером, молодым полицейским, женщиной-донором, пчеловодами, офицером полиции, им всем он рассказывал правду); сочувствовала и негодовала, когда с ним поступали несправедливо. Нравилось, что в любой ситуации Чжао вел себя достойно, беззлобно, с сочувствием и добродушием, благодаря чему он и смог пройти весь путь до родных мест своего умершего друга. Оказалось, что, после болезни, случившейся с героем, тело друга кремировали,он получил урну с с его прахом, вместе с офицером полиции, сопровождавшим его, приехали в родной город друга, чтобы передать прах родственникам. Перед ними были руины зданий, все жители покинули его и переехали в другие места. Через некоторое время это место ожидало затопление из-за подъема уровня воды на 156 метров. Чжао и полицейскому удалось найти разрушенный дом друга, и они смогли прочитать оставленное на стеклах двери прощальное письмо от сына друга с адресом его нового местожительства, куда они и отправились.

    В том, что главный герой покорил своим характером и принципами, полагаю, что в этом немалая заслуга исполнителя роли Чжао - актёра Чжао Бэньшань, создавшего искренний, органичный образ честного и верного своему обещанию человека.

    Фильм был показан во многих странах мира, премьера состоялась 25 января 2007 года в Гонконге, а в феврале этого же года он был показан на Берлинском Международном кинофестивале и получил Приз экуменического (христианского) жюри (программа «Панорама»).

        
Спасибо переводчику за русские субтитры.