Победители премии Director's Cut Awards
23-я церемония вручения наград Director's Cut Awards, на которой корейские режиссеры напрямую выбирают и вручают награды, с успехом прошла в Idleus 20 мая 2025 года в 19:00.
Ведущими выступили режиссеры Ким Чо Хи и Пон Ман Дэ.
Номинанты и победители выбираются исключительно путем голосования корейских кинорежиссеров, а сама церемония награждения проходит в веселой и неформальной обстановке.
Церемония началась с приветственных слов режиссера Чхве Дон Хуна и режиссера Ли Гю Мана, которые являются членами исполнительного комитета премии Director's Cut Awards, а затем продолжилась полноценным приветственным словом режиссера Ким Чо Хи и режиссера Пон Ман Дэ.
Первой из 13 представленных номинаций стала премия «Лучший новый актер в сериале».
Лучшим новым актером стал Ким Ё Хан, который привлек внимание своей ролью Но Бина в сериале «Парадокс убийцы / A Killer Paradox». Ким Ё Хан выразил свою благодарность режиссеру Ли Чан Хи и рассказал о своем стремлении стать лучшим актером, которому нравится играть.
Премия «Лучшая новая актриса» досталась Мун Гын Ён, которая показала себя с новой стороны в роли О Джи Вон, учительницы класса «Солнечный свет» во втором сезоне сериала «Зов ада 2 / “Hellbound 2”)». Благодарственную речь Мун Гын Ён, на которой она не присутствовала лично, зачитала актриса Ли Хан Бёль, которая стала победительницей в прошлом году и вручает награду в этом году. Мун Гын Ён сказала, что смогла проявить себя свободно благодаря смелому выбору режиссёра Ён Сан Хо, и выразила решимость работать ещё усерднее, чтобы продемонстрировать актёрскую игру, которая не выдаст смелые решения других режиссёров.
Премию «Лучший новый актер» в категории «Кино» получил Ли До Хён за роль Юн Бон Гиля в фильме «Раскопанная могила / Exhuma».
Актер Хон Са Бин, победитель прошлого года (фильм "Хваран | Hopeless"), вернулся из армии в отпуск (демобилизация 18 июня 2025) и появился на сцене с Ли До Хёном, который был демобилизован 13 мая, добавив смеха на сцену своим неожиданным сочетанием. Ли До Хён пообещал: «Я буду работать еще усерднее, чтобы стать актером, который сможет оправдать ожидания, которые люди возлагают на меня».
Ким Гым Сун, которая произвела сильное впечатление своей ролью Юн Хва в фильме «Звезда Ульсана», получила награду в номинации «Лучшая новая актриса». Ким Гым Сун сказала: «Хотя каждый день не новый, я буду жить заново и усердно работать», и выразила желание разделить радость с режиссером Чон Ги Хёком и персоналом, которые работали с ней с теплыми сердцами даже в холодную погоду.
Затем награды были вручены в номинациях «Лучший сценарий», «Лучшее видение (независимый фильм)» и «Лучший новый режиссер» в категории «Фильм».
Премия за лучший сценарий досталась режиссеру Чан Джэ Хёну, написавшему сценарий к фильму «Раскопанная могила». Режиссер Чан Джэ Хён сказал: «Мне сейчас трудно писать, поэтому получение награды за лучший сценарий действительно придает мне сил».
Премия Vision Award досталась режиссеру О Чжон Мину за фильм «Дом времен года / “House of the Seasons». Режиссер О Чон Мин сказал, что эта работа получила поддержку независимого кинопроизводства в пяти турах и шесть раз, и выразил глубокую благодарность судьям, которые дали ему шанс выбыть из конкурса, чтобы он мог расти, а также продюсерам, которые оставались с ним и не сдавались до самого конца.
Премию «Лучший новый режиссер» получил Нам Дон Хёп, режиссер фильма «Красавчики». Режиссер Нам Дон Хёп сказал: «Я думал, что этот фильм не получит награду, поэтому я счастлив получить эту награду», и выразил свою благодарность съемочной группе, актерам и продюсерской компании, которые предоставили ему сегодняшнюю возможность.
Затем прозвучали приветственные слова от генерального директора DGK Мин Гю-дона и директора Юн Чже-гюна, а также слова благодарности спонсорам, включая Kyobo Life Insurance и Plus M Entertainment, которые поддержали проведение премии Director's Cut Awards.
Затем последовали награды лучшим актерам сериалов и фильмов.
Лучшим актером в категории «Сериал» стал Ли Хи Джун, сыгравший роль Сончхона в фильме «Парадокс убийцы». Ли Хи Джун выразил глубокую благодарность режиссеру Ли Чан Хи за то, что тот поверил в него и дал ему роль старика.
Премию за лучшую женскую роль получила Пэ Ду На, сыгравшая роль Ён Су в фильме «Семейный план». Пэ Ду На, которая в настоящее время живет за границей, сказала в видео: «Я чувствую себя еще более благодарной и польщенной, получая награды от режиссеров», и пообещала оставаться скромной и стать трудолюбивой актрисой.
Премию за лучшую мужскую роль в номинации «Фильм» получил Ли Бён Хон, сыгравший роль Чо Хун Хёна в фильме «Матч». Актер Чо У Джин, вручавший награду, похвалил Ли Бён Хона, назвав его самым крутым, обаятельным и кинематографичным человеком, которого он знает. Ли Бён Хон выразил свою благодарность, сказав, что он действительно счастлив встретиться со зрителями в театре, и что для него большая честь поблагодарить всех актеров, которые работали с ним, за то, что они добавили свои собственные уникальные краски.
Премию за лучшую женскую роль получила Ким Го Ын, сыгравшая Ли Хварим в фильме «Раскопанная могила». Ким Го Ын, которая в настоящее время находится за границей, поделилась своими мыслями по видеосвязи, сказав, что это было очень значимо и что она очень благодарна за то, что обе картины «Влюбленный в большом городе» и «Могила» были номинированы, и что она также очень рада получить главную награду.
Наконец, последовали награды за лучшую режиссуру сериала и фильма.
Премию за лучшую режиссуру в категории «Сериал» получил режиссёр Ли Чхан Хи за «Парадокс убийцы». Режиссер Ли Чан Хи сказал: «Мне очень жаль, что я был номинирован только на другие церемонии вручения кинопремии и не получил награду», и выразил намерение приложить все усилия в любых будущих проектах, в которых ему представится возможность работать.
Премию за лучшую режиссуру в номинации «Фильм» получил Чан Джэ Хён за фильм «Раскопанная могила». Режиссер Чан Джэ Хён сказал: «Самое лучшее в работе режиссера - это создавать что-то вместе с коллегами», и выразил свои эмоции, сказав, что награда кажется еще более ценной, потому что ее вручили ему напрямую коллеги. Он также выразил надежду, что корейская киноиндустрия снова будет процветать.
23-я церемония награждения Director's Cut Awards - это специальная церемония награждения, на которой корейские режиссеры напрямую голосуют за номинантов и победителей.
На мероприятии 20 мая 2025 года присутствовало около 150 режиссеров DGK, включая представителя DGK Мин Гю Дона, режиссера Юн Чже Гюна, членов исполнительного комитета Director's Cut Awards Ли Гю Мана и Чхве Дон Хуна, а также режиссеры Кан Юн Сон, Ким Сон Су, Пак Чхан Ук, Ом Тэ Хва, Ю Чжэ Сон, Ли Джун Ик и Чон Джу Ри, чтобы искренне поздравить победителей и тем самым успешно завершить церемонию.
ПОЛНЫЙ СПИСОК НОМИНАНТОВ (ПОБЕДИТЕЛИ ВЫДЕЛЕНЫ)
ФИЛЬМЫ
Лучший режиссер (Фильм)
Ким Хён Джу (Матч / “The Match”)
Нам Дон Хёп (Красавчики / “Handsome Guys”)
Пон Чжун Хо (Мики 17 / “Mickey 17”)
У Мин Хо (Харбин / “Harbin”)
Чан Джэ Хён (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Хо Джин Хо (Нормальная семья / “A Normal Family”)
Best Vision (Film)
Ким Да Мин / Kim Da Min (Часто задаваемые вопросы / “FAQ”)
Ким Дон Чхоль / Kim Dong Chul (“Exorcism Chronicles: The Beginning”)
Пак Ри Ун / Park Ri Woong (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Пак Хон Джун / Park Hong Jun (Работа, которую нужно сделать / “Work to Do”)
О Чжон Мин / Oh Jung Min (Дом времен года / “House of the Seasons”)
Ли Ми Ран / Lee Mi Rang (О моей дочери / “Connecting My Daughter”)
Лучший новый режиссер (Film)
Ким Дон Чхоль (“Exorcism Chronicles: The Beginning”)
Ким Се Хви (Она мертва / “Following”)
Нам Дон Хёп (Красавчики / “Handsome Guys”)
Пак Хон Джун (Работа, которую нужно сделать / “Work to Do”)
О Чжон Мин (Дом времен года / “House of the Seasons”)
Лучший сценарий (Film)
Ким Хён Джу, Yoon Jong Bin (Матч / “The Match”)
Пак Ри Ун (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Пон Чжун Хо (Мики 17 / “Mickey 17”)
О Чжон Мин (Дом времен года / “House of the Seasons”)
Чан Джэ Хён (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Лучшая актриса (Film)
Ким Го Ын (Любовь в большом городе / “Love in the Big City”)
Ким Го Ын (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Kim Jae Hwa (Благословение / “Blesser” /그녀에게)
Син Хе Сон (Она мертва / “Following”)
Ян Хи Гён (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Лучший актер (Film)
Роберт Паттинсон / Robert Pattinson (Мики 17 / “Mickey 17”)
Ю А Ин (Матч / “The Match”)
Юн Джу Сан (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Ли Бён Хон (Матч / “The Match”)
Чхве Мин Сик (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Лучшая новая актриса (Film)
Ким Гым Сун (Звезда Ульсана / “Star of Ulsan”)
Ким Син Рок (Война и восстание / “Uprising”)
Ким Джи Ан (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Ян Хи Гён (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Хан Сон Хва (Пилот / “Pilot”)
Лучший новый актер (Film)
Кан Сын Хо (Дом времен года / “House of the Seasons”)
Но Сан Хён (Любовь в большом городе / “Love in the Big City”)
Юн Джу Сан (Страна утреннего спокойствия / “The Land of Morning Calm”)
Ли До Хён (Раскопанная могила / “Exhuma”)
Хон Кён (Фабрика троллей / “Troll Factory”)
ДОРАМЫ/Drama Series
Лучший режиссер (Drama)
Ким Гок, Ким Сон (Семейный план / “Family Matters”)
Пак Чхан Ук (Сочувствующий / “The Sympathizer”)
Ён Сан Хо (Паразит: Серый / “Parasyte: The Grey”)
Ли Чан Хи (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox”)
Им Дэ Хён (Долгое время без секса / “LTNS”)
Хван Дон Хёк (Игра в кальмара 2 / “Squid Game 2”)
Лучшая актриса (Drama)
Ким Хе Джун (Магазин для убийц / “A Shop for Killers”)
Пэ Ду На (Семейный план / “Family Matters”)
Эсом (Долгое время без секса / “LTNS”)
Чон Со Ни (Паразит: Серый / “Parasyte: The Grey”)
Чон У Хи (Игра на деньги / “The 8 Show”)
Лучший актер (Drama)
Рю Сын Бом (Семейный план / “Family Matters”)
Ан Джэ Хон (Долгое время без секса / “LTNS”)
Ли Бён Хон (Игра в кальмара 2 / “Squid Game 2”)
Ли Хи Джун (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox”)
Чхве У Шик (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox”)
Лучшая новая актриса (Drama)
Гым Хэ На (Магазин для убийц / “A Shop for Killers”)
Мун Гын Ён (Зов ада 2 / “Hellbound 2”)
Ли Су Гён (Любовь в большом городе / “Love in the Big City”)
Ли Су Хён (Семейный план / “Family Matters”)
Чон И Со (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox” )
Лучший новый актер (Drama)
Ким Ё Хан (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox”)
Пак Соломон (Семейный план / “Family Matters”)
Пак Сон Хун (Игра в кальмара 2 / “Squid Game 2”)
Джин Хо Ын (Любовь в большом городе / “Love in the Big City”)
Хён Бон Сик (Парадокс убийцы / “A Killer Paradox”)
Фильм «Раскопанная могила / Exhuma» получил в общей сложности четыре награды,
сериал «Парадокс убийцы / A Killer Paradox» - три.
Поздравляем всех победителей!
Дата написания: 21.05.25
