Netflix о росте себестоимости производства K-контента
21 апреля 2025 года в Чонногу, Сеул, прошла сессия "Netflix Insight" с участием таких экспертов, как профессор Ли Сон Мин с кафедры медиа и кино Корейского национального открытого университета и Кан Дон Хан, вице-президент подразделения контента Netflix Korea.
На мероприятии эксперты обсудили, как влияние К-контента распространяется за пределы Азии на остальной мир и как это укрепляет мягкую силу Кореи.
Источник: статья, репортер Пэк Сын Хун / 백승훈
Профессор Ли Сон Мин объяснил взаимосвязь между платформами OTT, K-контентом и Корейской волной халлю в рамках темы "Netflix и мягкая сила K-контента", а вице-президент подразделения корейского контента Netflix Кан Дон Хан высказал предложения относительно фактического глобального статуса K-контента и устойчивого развития на примере Netflix.
Профессор Ли Сон Мин объяснил связи между платформами OTT, K-контентом и волной Халлю, и среди прочего он подчеркнул, что Netflix занимает значительную долю платформ, через которые глобальная аудитория получает доступ к K-контенту. Он отметил:
"Netflix занимает значительное место среди основных сервисов, через которые зрители по всему миру получают доступ к корейскому контенту". "Благодаря этому расширяется сфера применения Корейской волны и ее влияние на национальный бренд, а посредством Netflix мы знакомим мир с сильными сторонами и культурной привлекательностью Кореи, о которых мы даже не подозревали". В частности, согласно анализу Корейского института развития (KDI), корейский контент стал ключевым двигателем роста национальной экономики, а экспорт контента увеличился примерно в четыре раза за 11 лет с 2010 года. Также привлекло внимание то, что с момента сбора статистики каждый год отрасль продолжает бить рекорды экспорта.
В 2023 году Netflix объявил об инвестициях в размере 2,5 млрд долларов в K-контент в течение следующих четырех лет. Хотя многие высококачественные оригинальные корейские продукты Netflix, включая сериал "Игра в кальмара", приобрели огромную популярность среди международной аудитории, этот шаг также вызвал общественную критику. Некоторые отметили, что Netflix, как крупный финансовый спонсор, может способствовать резкому росту производственных затрат в отрасли, вызывая опасения по поводу его влияния на внутреннюю производственную экосистему.
Профессор Ли сказал:
"Я думаю, что рынок производства контента также устойчив. Я думаю, что в настоящее время он находится в процессе корректировки. Всякий раз, когда рынок значительно рос, возникал кризис. Когда в Китае была популярна Корейская волна, также существовала проблема с гонорарами актеров за участие. В то время появились компании по производству веб-драм, и пришло время открывать новые таланты. Netflix открыл дверь для выхода на мировой уровень, и я думаю, что пришло время искать небольшие новые попытки, происходящие на дне".
Вице-президент подразделения корейского контента Netflix Кан Дон Хан также добавил свое мнение.
"Когда дело доходит до создания контента, возникает вопрос: «Обязательно ли рост стоимости производства - это плохо?»
Мы не импортируем сталь из Китая для создания контента.
Производственный бюджет (стоимость производства) - это, по сути, компенсация, которую создатели получают за свою креативность и навыки.
В этом смысле рост издержек производства не обязательно является чем-то плохим. Раньше, еще 7–8 лет назад, корейский контент был контентом, который люди смотрели бесплатно за рубежом. Они не платили за его просмотр. Это был контент, который даже распространялся нелегально.
Теперь корейский контент стал премиум-контентом, который люди смотрят за рубежом. Я думаю, что открылась большая дверь, и стандарт повысился. В этом смысле возможности появляются сейчас и будут появляться в будущем".
"Чтобы оправдать ожидания в отношении такого премиум-контента, есть области, где инвестиции необходимы. Есть области, где инвестиции необходимы, чтобы представить его миру убедительным образом. Поскольку создается много отраслей, создается много историй, но могут появиться и плохие работы. Такой цикл существовал в прошлом и, возможно, существует сейчас, и я думаю, что он повторится".
Дата написания: 21.04.25
