Родился Ёсида в Осаке. Высшее образование получил в Киото на экономическом факультете частного университета Рицумэйкан. В футбол играл еще со средней школы, поэтому умел привлекать к себе внимание. Дебютировал на Shintoho в декабре 1959 года и до банкротства студии успел сняться в 10 или 11 фильмах. Почти всегда в главных ролях.
Раза четыре или пять был главной звездой фильмов студийного фаворита Тэруо Исии, в том числе — в трех фильмах его «линейного» цикла. Исии любил работать с постоянными актерами, поэтому Ёсида был частым гостем в его картинах следующие 45 (!) лет. Самая известная роль Ёсиды из совместного с Исии творчества — главный герой «Ужасов человеческого уродства».
После банкротства Shintoho Ёсида переходит на Shochiku, где снимается у Одзу и Киноситы, но где-то на вторых ролях. Недовольный подобным положением, актер в 1967 году уходит на Toei, но четыре года спустя предпочитает окончательно сбежать на телевидение.
В начале 2000-х Тэруо Ёсида покидает шоу-бизнес и открывает собственный клуб в Осаке. В 2002 году дебютирует как певец в дуэте с бывшим «башенным» товарищем по Shintoho Кэйдзи Такамией.
© shinema