Отличный перевод! Я пока посмотрела только дораму "Хрупкий" с вашим переводом, и знаю одно: если увижу, что в переводчиках стоит ваша фан-саб команда, однозначно не разочаруюсь в переводе! Пояснения мне особенно понравились. То, что надо, человеку, не разбирающемся в медицине. Я не медик, но дорамы на медицинскую тематику люблю смотреть, а если есть пояснения и не надо ставить на паузу, чтоб погуглить, то вообще красота. Да, я ленивааааая. В общем, спасибо большое, так держать!
Yokohama Fansubs,бесценные бойцы невидимого фронта!!!Спасибо вам ОГРОМНОЕ за перевод японских дорам. За внимание к творчеству Нагасе Томоя и за то,что берётесь за дорамы со "стажем",которые ничем не уступают современным Желаю побольше благодарных зрителей и новых интересных дорам.
Yokohama Fansubs, я не просто поставила Вам 12 "СПАСИБОВ" за 12 серий "Любовь и Эрос", я низко кланяюсь Вам в ноги за душевный перевод этой замечательной дорамы!
Амакасу Широ - отпетый неудачник, который не имеет ни талантов, ни амбиций, и тратит свою жизнь лишь на пустые занятия, ничего-не-делание и жалобы на жизнь. Но однажды мироздание посылает ему последний шанс в виде Ангела, который представляет собой дядьку бешеного темперамента. Этот Ангел начинается стращать Широ сказками о скорой смерти, если тот не одумается и не начнет делать в своей жизни хоть что-то полезное. Чтобы Бог поверил в искренность намерений Широ исправиться, ему каждую неделю небеса шлют письма с дурацкими заданиями, невыполнение которых влечёт за собой мгновенную смерть! Так что теперь Широ лезет из кожи вон, чтобы сохранить жизнь себе и настырному ангелу, участь которого тоже…
Рестлер Мияма Дзюити, более известный как Буран Дзю, принадлежал к когорте великих борцов и даже был чемпионом Пуэрто-Рико. Но из-за травм и возраста его слава начала меркнуть. Однажды он получает письмо, из которого узнает, что его отец Мияма Дзюсабуро находится в критическом состоянии. Отец Дзюити – глава 27-го поколения семьи Мияма и один из актеров театра но – нематериального культурного наследия с более десятью тысячами последователей в стране. Ожидалось, что Дзюити продолжит традиции, но, взбунтовавшись, парень выбрал рестлинг. Двадцать лет он не общался с отцом и теперь, навестив его в больнице, узнает, что всё наследство тот собирается отдать сиделке Сида Сакуре, с которой помолвлен.…
После смерти внука, брата и мужа племянницы, простой аптекарь Моной Сейдзо решает отомстить виновнику гибели своих близких – президенту крупной пивоваренной компании Широяме Кёске, разрушив его репутацию и саму компанию. Вместе с приятелями они похищают президента и вскоре отпускают его с требованием выплатить 2 миллиарда йен. Полиция пытается вычислить преступников и понять их мотивы, не догадываясь о том, что на самом деле связывает Широяму и группу похитителей, именующих себя "Леди Джокер". По одноимённому роману Такамура Каору.
История двух полицейских, живущих двойной жизнью: один из них работает под прикрытием в клане якудза, другой - агент якудза в полиции. Оба много лет безукоризненно выполняют свою работу, каждую минуту рискуя быть раскрытыми, но однажды им дают задание вычислить друг друга…
Фильм рассказывает о военно-морском сражении во времена Второй мировой войны между Американским линкором и японской субмариной, о сражении двух капитанов…
драмасемейныйтрагедия болезньосновано на реальных событиях
История семьи, которая столкнулась с большим горем: у младшей дочери Михо обнаружили опухоль мозга, и все встают перед выбором - бороться до последнего вздоха или скрасить будни Михо простыми радостями. Пока Михо проходит лечение, отец дарит ей набор для рисования самодельных открыток и девочка с увлечением начинает рисовать.
Ракуго - древнее искусство исполнения комедийного рассказа. Герои этого фильма - школьник, мрачная девушка и бывший бейсболист начинают заниматься ракуго, чтобы преодолеть проблемы общения, однако их учитель и сам не считает себя успешным рассказчиком… Герои фильма, как и герои их историй - ругаются, мирятся, и говорят, говорят, говорят… (с) itsOK Экранизация романа Sato Takako.
Соноко вышла замуж по договоренности за человека, которого выбрали родители. Из-за работы мужа их семья вынуждена переехать в Киото. Там Соноко знакомится с начальником своего мужа и впервые в жизни влюбляется. Премьера 06.08.2016
Во время заседания парламента здание захватывают террористы, но почему они не выдвигают никаких требований? И почему в их акции оказался замешан один из сотрудников специального охранного подразделения? Премьера 12.03.2011
Холодный и крутой снаружи, красавец и покоритель всех женских сердец, звезда №1 - Сакураба Юичиро, на самом деле сентиментальный и добродушный парень, который неожиданно влюбляется в женщину, старше себя. Помимо того, что у Минами Ишихары есть ребенок от предыдущего брака, ее семья состоит из воинствующих женщин, не желающих жить со звездой под одной крышей. Получится ли совместить семейную жизнь со сценой? Ремейк одноимённой дорамы 2001 г.
Главная героиня - Казуми, 35-летняя вдова с активной жизненной позицией. У нее есть небольшой бизнес по доставке бенто и лучший друг Рюйчи, доставшийся ей в наследство от погибшего 10 лет назад мужа. Казуми, потеряв мужа, и думать забыла о любви, увлечениях и прочих радостях отношений между мужчиной и женщиной (кроме честной дружбы). Рюйчи же, напротив, влюблен в нее, но он человек ответственный, благородный и чуткий, поэтому не навязывал своей любви и даже не говорил о ней 10(!) лет. При этом он настолько близкий друг семьи Казуми, что как бы уже член этой самой семьи. И вот, наконец то, Рюйчи решается сделать своей любимой предложение... однако она незадолго до этого познакомилась с молодым…
Молодые мужчина и женщина просыпаются в незнакомой квартире и не могут вспомнить, кто они такие, как оказались в этом месте, и откуда у них пистолет и 50 миллионов иен. Они во что бы то ни стало должны понять, кто они, и связаны ли между собой. И что означают странные татуировки «LEVEL 7» на их запястьях. На основе одноименного романа Миябэ Мицуки.
Хост клуб "Ромео" - цветник красивых мужчин. Добро пожаловать, Джульетта! Ромео приветствует тебя! - с этими словами открываются двери лучшего хост клуба Кабуки-чо. Шик, блеск, гламур. Все кажется очень стильным и приятным для глаз. Все, кроме костюмов хоста № 1. Элегантные женщины заказывают шампанское и наслаждаются компанией привлекательных молодых людей. Рёске (Мацуока Масахиро) - хост с неординарным подходом к работе. Красив, в меру обходителен, но довольно неуклюж. Воспитан состоятельной женщиной, которая хочет, чтобы он стал хостом № 1 в "Ромео" и сделал всех клиенток счастливыми. Шу-сан (Канаме Джун) - "правая рука" Рёске. Красив, элегантен, верен. Сбежал из дома, отказавшись от семейного…
История восхождения талантливого, амбициозного хирурга Горо Зайзена на вершину карьерной лестницы. В университетской больнице в Осаке разворачивается напряженная борьба: между врачами, между командами врачей, между врачами и пациентами, между юристами и врачами, между юристами и пациентами, между врачами и их семьями, между семьями врачей - настолько многообразная, красивая и захватывающая, что напоминает сложно организованный шахматный турнир. Что значит быть врачом? Можно ли простым словосочетанием "лечить больных" объяснить цель этой одной из благороднейших человеческих профессий? Сериал "Белая башня" в первую очередь о том, что лечить больных - задача слишком многогранная и неоднозначная,…
Старшеклассник Дайске влюблен в свою одноклассницу Хироми. Однажды во время школьной поездки автобус, в котором ехали ученики, попадает в аварию. Когда молодой человек приходит в себя, то понимает, что оказался...в аду. Первая мысль парня "Почему я? Я слишком молод, чтобы умирать! Я ведь даже не целовался ни разу". Вскоре Дайске встречает странного персонажа по имени Killer K. Он заправляет местной рок-бандой в местном сельскохозяйственном колледже. Под его началом Дайске начинает проходить круги ада. Премьера 06.02.2016
У Соноко есть обычная школьная жизнь, которая вот-вот закончится, и единственное увлечение, которое по-настоящему ее греет, - астрономия. У него - Ватару - учеба на вечерке, дневная работа на каком-то микро-мини-заводике, пустая крошечная квартирке, где он, дважды сирота (отец умер, мать бросила), живет, да влюбленная в него девушка с работы с хулиганскими наклонностями и уголовным прошлым. И единственное увлечение - астрономия, доставшееся ему от отца. Жизнь сталкивает их - сшибает в самом буквальном смысле, чтобы заставить полюбить друг друга именно так, как любят в эти последние, волшебные, тревожные и мучительные дни детства - не плотски, не изнывая от желания обладать, а искренне, чисто,…
Парень, по уши погрязший в долгах из-за своей пагубной страсти к азартным играм. Девушка, разыскивающая возлюбленного своей матери, неудачливого комика. Бездомный по имени Моисей, рассказывающий невероятные истории. И девушка-айдол, поддерживаемая тремя преданными фанатами. О них и рассказывает эта история.
Группа интернов поступает в самую передовую больницу Японии для прохождения практики. Среди них Хадзама Ичибан, неугомонный интерн, который поклялся быть первоклассным врачом до конца своих дней. Правда, в медицине он не силен, зато любит попадать в разные ситуации, где нужно проявить находчивость, силу воли и преданность делу. Однако положение дел в больнице оказывается не таким уж радужным, как казалось, и Ичибан сразу наживает себе могущественных врагов...
Манаэ в день свадьбы вынуждена сидеть в отеле одна, потому что ее жених Рётаро никак не разделается с работой. И пока она гадает, успеет он на церемонию или нет, к ней врывается молодая женщина, объявляет, что она любовница Рётаро и в истерике пытается покончить с собой... В том же отеле Кохей снял свадебный номер для себя и своей беременной невесты Шоко. Но за пару часов до свадьбы Шоко решает признаться жениху, что беременна не от него... Кохей идет погулять в садик рядом с отелем, проветрится от таких новостей и встречает там Манаэ, которая тоже отходит от предсвадебных потрясений... Так встречаются эти двое, ну а как их судьбы переплетутся после вступления в брак со своими партнерами, какую…
В одной компании совершено хищение на крупную сумму денег. Под подозрение попадает секретариат с семью прекрасными сотрудницами. Чтобы вывести преступниц на чистую воду, в секретариат назначаются новые начальники - Рюзаки и Шингёджи. Разоблачение кажется им простым делом, однако они ещё не знают, что попали в сплочённый коллектив мужененавистниц, каждая из которых хранит свою тайну. Так ли просто их раскусить? (с) Elfatar
Высокопоставленный чиновник полиции совершает самоубийство, но мотивы погибшего не ясны, и к следствию подключают профессора психологии, Акечи Когоро. Тем временем, череда последующих преступлений доказывает, что дело далеко не такое простое, как кажется... и тут на помощь Акечи приходит бродяга Киндаичи, который странным образом всегда оказывается в нужное время в нужном месте!.. Хочешь - не хочешь, а приходится с ним сотрудничать, и это приносит свои плоды...
После смерти своего хозяина пёс-поводырь Широ получает возможность стать человеком, чтобы найти свою первую хозяйку, растившую его щенком. Но может ли пёс изменить судьбу и обрести человеческое счастье?
Рё со своей девушкой Хитоми и их общей подругой Эрикой отправляются в Австралию. Там друзья хорошо проводят время, правда, обратно Рё летит с Эрикой, держа в руках урну с прахом Хитоми… Горе накрывает его с головой, но с подачи Эрики, Рё возбуждает уголовное дело против Рейко, нечаянной убийцы Хитоми, хотя каждое его столкновение с ней будит в нём чувства, которые он не должен испытывать к убийце… Угрызения совести доводят его до того, что он вынужден обратиться за психологической помощью, а тут еще как назло мама погибшей девушки оказывается молодой привлекательной женщиной… Да и Эрика, кажется, имеет свой интерес в том, чтобы засадить Рейко за решетку…
Каждый день филиалы банка сталкиваются с различными проблемами, такими как: недостачи, утечки информации, нарушения обязательств по выданным ссудам и многое другое. Работа Ханасаки Май (Ватанабэ Анна) заключается в решении таких проблем. Она в состоянии сделать это, даже при том, что она - простой банковский служащий без особых (высокоуровневых) полномочий. Из-за ее характера, видя несправедливость, Ханасаки Май молчать не станет. Она готова поддержать сторону слабого, невзирая на отношения "руководитель - подчиненный"... На основе двух романов Икэйдо Дзюна - "Fushoji" и "Ginko Somu Tokumei" .
Хара-чан - герой манги, нарисованной мангакой Этидзен-сан, не красивой девушкой, работающей на рыбной фабрике. Девушка рисует мангу в своём дневнике, в котором отражает всё свое недовольство окружающим её миром. Поэтому и герой её манги - недоверчивый, вечно угрюмый, не мудрый и не мужественный молодой человек. Но однажды всё меняется, и происходит чудо. Хара-чан внезапно осознаёт, что он впервые дышит воздухом, слышит пение птиц и шелест ветра, чувствует тепло солнца и видит мерцание звёзд. Он осознаёт, что каким-то образом выскочил из мира манги в "реальный" мир. В этом новом для себя мире, молодой человек влюбляется в своего создателя, пусть он даже и не "человек" в этом "реальном" мире…
Синтаро и Юдзиро - легендарные братья Исихара, в Японии их имена знает каждый. Синтаро прославился в юности как писатель, и возвёл на небосклон звезду кино - собственного брата Юдзиро. Фильм снят по одноименной книге Синтаро Исихара о своём младшем брате, который прожил яркую жизнь. Сам же Синтаро стал известным политиком и более 10 лет занимал пост мэра Токио, покинув его лишь в 2012 году.
Рю - трудный подросток, брошенный матерью и вынужденный выживать, занимаясь мелким хулиганством. Однажды во время ограбления он сталкивается с молодым адвокатом Харуной. Позже тот берётся защищать Рю, когда он попадает в колонию из-за своих друзей. Девушка Рю Акане вместе с Харуной стараются вернуть подростка к нормальной жизни. В колонии Рю знакомится с Шури, мечтающим выйти на свободу и отомстить женщине, которая разбила ему жизнь. Герои оказываются вовлечены в непростую любовную историю, тесно связавшую их друг с другом. Однако из-за внезапно проявившегося психического расстройства адвоката эта история получает драматическое развитие.
Живет на небольшом, но продвинутом японском острове молодой человек, по имени Ансай, точнее живет он даже не на острове, а на яхте, подрабатывает танцором там и тут, водит к себе на яхту регулярно девушек на ночь, утром привязывает на настольную елочку зубную щетку в честь еще одной постельной победы. Елочка уже сплошь увешана этими щетками. Однажды в холле лав отеля он встречает необычную девушку - Юкари. Воспользовавшись удачным моментом, Ансай сбегает с понравившейся девушкой, они проводят вместе одну ночь. Спустя несколько дней к Ансаю заявляются двое, они сообщают, что Юкари неожиданно покончила с собой. Ансай один из последних людей, кто видел ее живой. У них остался лишь ее сотовый с контактами,…
Устроившись на новую работу, медсестра Шимура Норико сталкивается с врачом Наоэ Ёске, который на первый взгляд халатно относится к своей работе и пациентам. Он кажется равнодушным и отстранённым, его методы работы возмущают коллег. Поначалу Норико разочаровывается в клинике и докторе Наоэ, но со временем узнаёт его совсем с другой стороны и влюбляется в него. Наоэ тоже проникается к девушке, однако держит дистанцию и не подпускает её к себе. Но никто не знает, что причина его поведения в неизлечимой болезни, которую он скрывает ото всех.
Курокоучи (Нагасе Томоя) - младший следователь Второго следственного отдела Управления полиции префектуры Канагава. Он - "паршивая овца" в полиции, работает всегда в одиночку, и даже не задумываясь использует грязные трюки, подкуп и шантаж для получения информации, которая помогает ему расследовать ряд громких нераскрытых преступлений. Он не боится ни политиков, ни олигархов, потому что знает, что они замешаны в каждом грязном преступлении, связанном с деньгами. И борется с этим своими методами, считая, что для борьбы со злом все средства хороши. Но самой главной его целью является раскрытие преступления века в Японии: похищения 300 миллионов иен в 1968 году (это дело еще 30 с лишним лет назад…
Эта история случилась в одной больнице. Ярко сияло летнее солнце, медсестра превратилась в демона, доктор носил обтягивающее трико, несчастный трансвестит пел песню о любви, бывший актёр снова пытался покончить с собой, пожарный мечтал поскорее снять гипс, бандит переживал о судьбе своего друга, а злобный, всех презирающий старик встретил маленькую девочку, которая каждый день читает книгу с картинками…