Ягодкамалина wrote:Ваш великолепный перевод новой дорамы " Временный брак",производства Малайзии, очень хороший. Вы открыли для дорамщиков новый мир.Спасибо большое.
Рада, что вам нравится. Не ожидала, что дорама придётся по душе стольким людям. Спасибо! ))
Зулейха Насрин (Амелия Хендерсон) находится между спасением жизни своей матери и своего достоинства. Ей пришлось уволиться с работы из-за неприличного характера своего работодателя, бойфренд решил разорвать их отношения, а её мать была больна и нуждалась в дорогостоящем лечении. Захред Хадри (Назим Осман) возненавидел женщин, когда его невеста Балкис (Санджна Сури) изменила ему, пока он был в Японии, став второй женой его отца, в результате чего Захред злится на своего отца за предательство. Отец Захреда, Харис, плейбой, - мать Розия (Нориш Карман), более известная как Фрида, расстроена и сыта по горло отношением своего мужа. Четыре года спустя Зулейха начала заново работать в компании, принадлежащей…
Жизнь Инггит меняется, когда её отец, заболев, сводит дочь с господином Арьей, самым ненавистным преподавателем в её университете, и просит Инггит выйти за него замуж.
Оран-буниан* Блэк должен найти своего беглого партнера в человеческом мире. Для этого он занимает тело полицейского Малика, что считается грехом в его народе. Несмотря на нелюбовь к людям, Блэк знакомится с Софией, женщиной, чья способность предвидеть смерть является ключом к его миссии. К его большому огорчению, он понимает, что влюбляется в нее (еще один грех). По пути они оказываются втянутыми в давнее нераскрытое дело об убийстве, которое открывает их общее прошлое. *оран-буниан ("скрытые люди" или "свистящие люди") – сверхъестественные существа в малазийском фольклоре, невидимые для большинства людей, за исключением людей с духовным зрением. Живут в джунглях или горах, эхо иногда доносит…
Ли Хун Хай(Цзянь Бинь) мечтает найти женщину, для которой не были бы важны его деньги. Когда он знакомится с умной и красивой Ся Кеке(Ли И Тун), он решает скрыть свою личность, будучи уверенным, что если она полюбит его без денег, то это искренние чувства. Ради проверки отношения девушки к нему он вынужден поддерживать придуманную и реализованную им обман-тайну о том, что он владелец булочного магазинчика, выпекающего баоцзы. Но девушка тоже решает его проверить и упорно молчит о том, что случайно узнала, что он все таки не булочник. Поучаствовав в телешоу и выиграв поездку, в которой они столкнулись с трудностями и остались без денег и документов, эти двое сближаются, осознают свои чувства друг…
В последнее время тридцатитрехлетнюю героиню этой китайской мелодрамы преследуют сплошные несчастья: от неё уходит муж, а вскоре она лишается своего немалого состояния. Но однажды она встречает парня, который кажется ей настоящим принцем. Она даже начинает подумывать о новом замужестве, но тут неожиданно её бывший муж решает к ней вернуться. При этом он пытается наладить с ней отношения, используя в качестве своего сообщника их маленького сына...