Переводчик Sweet Pandas
Официальный сайт
Доброго времени суток!!! Сказать хочу всего две вещи.....
Первое: ВЫ безумно оперативны, за что огромаднейшее вам спасибо. Субтитры читаются легко, непринужденно. Не каждый сможет так, ох, далеко не каждый. но....
Второе. Прошу, Вас, уважаемые. Перепроверяйте, пожалуйста. Порой до абсурдного нелепые опечатки и ошибки. Я понимаю, скорость. Но просьба, как от вашего зрителя - потратьте чуть больше времени на проверку, а мы можем и подождать. Спасибо и остаюсь Вашим зрителем,
S.R.
Первое: ВЫ безумно оперативны, за что огромаднейшее вам спасибо. Субтитры читаются легко, непринужденно. Не каждый сможет так, ох, далеко не каждый. но....
Второе. Прошу, Вас, уважаемые. Перепроверяйте, пожалуйста. Порой до абсурдного нелепые опечатки и ошибки. Я понимаю, скорость. Но просьба, как от вашего зрителя - потратьте чуть больше времени на проверку, а мы можем и подождать. Спасибо и остаюсь Вашим зрителем,
S.R.
Спасибо большое переводчикам, я посмотрела множество дорам, ваши сабы с комментариями очень радуют когда смотришь ту или очередную дораму очень приятно что переводчик делится своими комметами особенно в самые эмоциональные или забавные моменты, мне доставляет большое удовольствие просмотр с вашими сабами 
Очень радует шрифт всегда четко видно и очень приятно читать , мне как человеку который смотрит дорамы или в оригинале или с субтитрами очень нравится)))
Очень радует шрифт всегда четко видно и очень приятно читать , мне как человеку который смотрит дорамы или в оригинале или с субтитрами очень нравится)))
Огромное спасибо вам за Say That You Love Me, забавные комментарии доставили отдельное удовольствие!
Смотрю сейчас "Люблю себя, или тебя?" - не нарадуюсь вашим комментариям! Теперь если будет выбор - буду всегда выбирать ваш перевод! Спасибо!
Огромное спасибо, что переводите китайские дорамы. Они такие веселые. а переводить обычно не хотят) Сие-Сие)))
Огромное спасибо переводчикам)))))))) Ваши сабы доставили огромное удовольствие. Очень приятный выбор лексики и переводите с фантазией.
Отдельное спасибо за ваши коментарии, с ними создается впечатление, что смотришь дораму с веслым другом)))
Отдельное спасибо за ваши коментарии, с ними создается впечатление, что смотришь дораму с веслым другом)))
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросСписок дорам, всего 7
Добавить дораму
11.03.2020 2
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 3
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 4
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 5
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 6
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Обновления
Люблю себя, или тебя?11.03.2020 2
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 3
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 4
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 5
Люблю себя, или тебя?
11.02.2017 6
В закладках
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Категории
- Все
- Короткометражный фильм 327
- Мини-дорама 1641
- Мюзикл 126
- Сборник 301
- Шоу 3047
Жанры
- Все
- арт-хаус 221
- бизнес 387
- биография 204
- боевые искусства 1009
- вестерн 19
- военный 557
- гендерная интрига 246
- детектив 2146
- документальный 483
- драма 12768
- дружба 1064
- исторический 2892
- кайдзю 88
- катастрофа 60
- комедия 6457
- концерт 216
- криминал 1830
- медицина 380
- мелодрама 2165
- мистика 1014
- музыкальный 526
- научная фантастика 257
- нуар 78
- пародия 59
- повседневность 1053
- политика 217
- приключения 925
- психология 417
- радиошоу 26
- романтика 9663
- саспенс 958
- семейный 1405
- ситком 97
- сказка 35
- спорт 437
- сюаньхуань 8
- сянься 110
- токусацу 242
- трагедия 302
- триллер 2469
- ужасы 1401
- уся 272
- фантастика 1778
- фэнтези 965
- школа 1328
- экшн 2901
- эротика 315
Страны
Прочее
- Все
- лайв-экшн 1644
- онгоинг 219
- скоро на экранах 736
- экранизация 1351
Создать персону