Японская актриса, снявшаяся во множестве фильмов, как относящихся к жанру «пинку эйга», так и обычных.
До начала актёрской карьеры работала официанткой в кофейне.
В кино дебютировала в июле 1971 года, снявшись в фильме «пинку эйга» «That's How I Lost». В 1972-74 годах Миясита снялась в 8 фильмах компании «Nikkatsu», входящих в серию «Apartment Wife». Дзюнко Миясита снималась в фильмах таких режиссёров, как Кодзи Вакамацу,
Нобору Танака и Тацуми Кумасиро.
По меркам жанра, где актерским мастерством девушек часто пренебрегали, Миясита была выдающейся актрисой.
За работы в кино вне жанра пинку эйга актриса даже была номинирована на престижные национальные награды.
Начиная с 1980-х годов Миясита снималась в обычных фильмах, в том числе в двух фильмах Мицуо Янагимати, завоевавших награды на кинофестивалях: «Fire Festival» (1985) и «About Love, Tokyo» (1992). Позднее режиссёр Нобору Танака сказал о своей работе с Мияситой
так: «Мне нравился её естественный стиль. Она всегда выглядит очень
естественно, но вы можете почувствовать большую мощь и силу, которыми
она обладает. У неё очень традиционный и консервативный японский стиль,
но на экране можно заметить её решимость… у неё было очень традиционная
японская красота, а также энергия и сила, и это мне в ней нравилось».