1980-е годы, Гонконг. Чан Лок Кван с детства был лишен родительской опеки и вырос человеком вспыльчивым и импульсивным. Став жертвой ложных обвинений со стороны влиятельного преступного босса, он был серьезно ранен и, спасая свою жизнь, нашел убежище в легендарном городе-крепости Коулун. Здесь Чан Лок Кван встречает знаменитого мастера боевых искусств по прозвищу Торнадо, заработавшего себе репутацию непревзойденного бойца в 1950-х, а ныне управляющего местной парикмахерской. Подружившись с другими жителями города и объединив силы под предводительством Торнадо, Чан Лок Кван готовится вступить в решающую схватку не на жизнь, а на смерть с преступным боссом, чтобы защитить свой новый дом – неприступный…
детективдрамакриминалнаучная фантастикасаспенс путешествие во временирасследование
В 1990 году пожар в здании становится первым звеном в цепи жестоких убийств. Детектив полиции Гонконга Ян Квонг Ю, занимаясь расследованием, неожиданно перемещается во времени в 2018 год. Оказавшись в незнакомом будущем, он вынужден объединить усилия со старшим офицером отдела по тяжким преступлениям Чан Хой Чинг. Вместе они берутся за раскрытие серии таинственных убийств, нити которых тянутся через десятилетия. Расследование, стирающее границы времени и пространства, превращается в острое противостояние добра и зла, обнажая светлые и темные стороны человеческой природы. Трансляция с 20.11.2024