Переводчик FSG OWL FAMILY

День рождения: 22.12.2022

Знак зодиака: Тигр, Стрелец ♐

Пол: женщина

Всем угу!

Мы - команда переводчиков дорам/лакорнов из ЕС. Переводим, в основном, на бесплатной основе в свое свободное время.

Попасть к нам можно через ТГ канал: t.me/iiowlwebnovel

Поддержать напрямую через Пэйпал: paypal.me/yunowl (сколько хотите - столько задонатьте).

Все переводы так же дублируются в телеграмм-канал: t.me/iiowlwebnovels

Материалы строго 18+!

Контакты:

ТГ-канал: t.me/iiowlwebnovels

Редактировать описание

Официальный сайт

Louise62

Вы супер правда особенно кометы сверху это отдельный вид искусства, спасибо за ваш труд

Ilineh

Огромное спасибо за ваши переводы, особенно за ваши комментарии. Создает атмосферу, как будто смотришь с друзьями

Стокли

Извините, может Вы возьмётесь за перевод лакорна Боже! Вампир. Он скоро выходит. Пожалуйста, пожалуйста, хочется его в вашем переводе и с Вашими комментами посмотреть.

Junathan

Обращаюсь к переводчикам: к чему вы оставляете эти комментарии? Зачем нужны ваши бессмысленные вопросы - "о, а кто сделает гадость из них первым" или "лучше бы он изменил ему, а не умер от болезни". К чему вы оставляете данные комментарии? Все восприятие картинки меняется на фокус вашего невежества. Невозможно смотреть данную драму с такими субтитрами. На другом сайте уже нашёл субтитры других переводчиков. Не беритесь и вовсе оставлять свой перевод с такими гнусными комментариями поверх картины! Неуместно и мерзко.

Ekater88

Junathan wrote:Обращаюсь к переводчикам: к чему вы оставляете эти комментарии? Зачем нужны ваши бессмысленные вопросы - "о, а кто сделает гадость из них первым" или "лучше бы он изменил ему, а не умер от болезни". К чему вы оставляете данные комментарии? Все восприятие картинки меняется на фокус вашего невежества. Невозможно смотреть данную драму с такими субтитрами. На другом сайте уже нашёл субтитры других переводчиков. Не беритесь и вовсе оставлять свой перевод с такими гнусными комментариями поверх картины! Неуместно и мерзко.

Если вам не нравиться от них перевод просто не выбирайте их и смотрите с автопереводом или на другом сайте. Я люблю их перевод и комменты очень дополняют

i.iowl

Junathan wrote:Обращаюсь к переводчикам: к чему вы оставляете эти комментарии? Зачем нужны ваши бессмысленные вопросы - "о, а кто сделает гадость из них первым" или "лучше бы он изменил ему, а не умер от болезни". К чему вы оставляете данные комментарии? Все восприятие картинки меняется на фокус вашего невежества. Невозможно смотреть данную драму с такими субтитрами. На другом сайте уже нашёл субтитры других переводчиков. Не беритесь и вовсе оставлять свой перевод с такими гнусными комментариями поверх картины! Неуместно и мерзко.

Доброго времени суток!

Мы в своем переводе используем комментарии. Если вам неудобно смотреть с ними, просто не обращайте внимание. Поверьте, это не так уж и сложно сделать. Понимаете, мы такой коллектив, что не можем удержаться от комментирования каких-нибудь смешных моментов, поэтому у вас есть два варианта: продолжать смотреть в нашем переводе, игнорируя наши комментарии или же выбрать перевод других команд. Мы не заставляем вас смотреть наши субтитры - вы сами решаете в каком переводе вам комфортно смотреть. Что же касается, "не оставлять комментарии", мы данную часть не станем рассматривать, т.к. комментарии от нашей команды - часть нашего стиля перевода, о чем мы предупреждаем в начале каждого видео.

С уважением,
админ команды FSG OWL FAMILY, i.iowl

Ответить Читать обсуждение дальше...

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями