Команда переводчиков группы в ВК "БоЧжань Ꮤ. || Ван Ибо х Сяо Чжань". Переводим проекты, в которых принимают участие Ван Ибо и Сяо Чжань с китайского, английского и корейского языков.
Исследовательская документальная передача Ван Ибо на природе, снятая международной съёмочной группой канала Discovery. Ван Ибо по очереди вместе с 6 международными исследователями посетит 6 экстремальных географических локаций, таких как снежные горы, пустыню, остров в море и тропические леса, чтобы начать рискованное путешествие на двоих и выполнить исследовательскую миссию. При поддержке лучших специалистов по выживанию и отдыху на природе в Китае Ван Ибо пройдёт суровую физическую подготовку, прежде чем выполнит эти уникальные миссии: найти неуловимых гиббонов в густых тропических лесах Хайнаня, отснять светящиеся кораллы во время погружения в море ночью, жить одному в бескрайней пустыне...…
Документальный фильм о спасении китайских панголинов, находящихся под угрозой исчезновения. Когда-то китайские панголины были широко распространены на юге реки Янцзы в Китае, но их популяция резко сократилась из-за браконьерства и разрушения среды обитания. Панголины, питающиеся муравьями и термитами, известны как "хранители леса" и являются важной частью естественного экологического баланса; в то же время их способность создавать в горах норы также создает дом и место для многих других животных и растений в лесу. В 2020 году Китай перевел панголинов в разряд охраняемых видов дикой природы 1-го класса и принял ряд мер по расширению усилий по их защите. Четыре года спустя по приглашению Китайской…
История китайской миротворческой полиции, которая выезжает за границу для выполнения миротворческих миссий с целью поддержания безопасности и стабильности во всем мире. Премьера 01.05.2024
В основе сюжета лежит история Вэй Жолая (Ван Ибо), гения финансовой сферы, который работает в качестве сотрудника низшего звена Центрального банка Гоминьдана с 1929 по 1934 годы. Его наставником становится старший советник Шэнь Тунань (Ван Ян). Столкнувшись с временами смуты, Вэй Жолай потерян и колеблется в выборе своего пути. Под влиянием младшей сестры Шэнь Тунаня, коммунистки Шэнь Цзиньчжэнь (Ли Цинь), он постепенно утверждается в своих коммунистических идеалах и вырастает в "красного" финансиста, стоящего во главе "финансового фронта" коммунистической Партии. Трансляция с 21.03.2024
Пять лет назад У Ган был убит организацией по торговле наркотиками под названием «К», а его сын У Чжэньфэн был исключен из полиции. В расшатанных чувствах У Чжэньфэн садится в автобус до границы, в то время как его лучший друг Чэнь Юй пытается догнать его. В пути, спасая друга, У Чжэньфэн был похищен торговцами наркотиками. С тех пор о нем не было никаких известий. Когда они снова встретились, Чэнь Юй стал полицейским в отделе по борьбе с наркотиками, а У Чжэньфэн теперь известный подозреваемый в убийстве по прозвищу "Лорд наркотиков". Невзирая на общественное мнение, Чэнь Юй пытается найти правду, чтобы очистить имя друга, но постепенно обнаруживает, что возвращение У Чжэньфэна преследует другую…
Цзянь Бин (Бай Бай Хэ)- известный в индустрии режиссер рекламы, а Шэн Ян (Сяо Чжань) - зеленый новичок, который только что поступил на работу. 10 лет назад Цзянь Бин одним своим мимолетным появлением изменила жизнь Шэн Ян, став его путеводной звездой. Случайно встретив ее в ресторане, он, наконец, получил возможность пообщаться с ней снова. При её поддержке Шэн Ян становится взрослее и находит свой путь в жизни, а Цзянь Бин с его помощью получает возможность разобраться в своих семейных и рабочих проблемах. Как встреча двух людей с разным жизненным опытом и статусом повлияет на близких им людей? Трансляция с 01.09.2023
Действие дорамы происходит в империи Кунсан и вращается вокруг истории любви Чжу Янь, принцессы клана Чи, и Ши Ина, великого жреца горы Цзюи. Первоначально сосредоточенный только на самосовершенствовании, великий жрец начинает испытывать романтические чувства к своей ученице Чжу Янь. Однако монашеский обет безбрачия, а также правила отношений между учителем и учеником встают серьёзной преградой на пути этих чувств. Кроме того, Ши Ин и Чжу Янь оказываются по разные стороны в политической борьбе. К тому же сердце юной Чжу Янь несвободно — по крайней мере, ей так кажется. И вдобавок ко всему над героями висит роковое предначертание. Что окажется сильнее — любовь или указанная звездами судьба? Приквел…
История о группе молодых людей, живущих в Пекине в 1970-х годах. Сюжет, развивающийся во времени, показывает жизнь целого поколения на волне реформ и открытости страны внешнему миру. Сяо Чуньшэн (Сяо Чжань) – искренний, смелый и решительный молодой человек. Вместе со своими друзьями он прошел такие этапы, как вступительные экзамены в колледж, открытие бизнеса, поездка за границу и вступление в политику, и нашел смысл борьбы за достижение цели в процессе поддержки друг друга. Тун Сяомэй (Ли Цинь) – пекинская девушка, которая с энтузиазмом стремится к своей мечте стать врачом. Сяо Чуньшэн, Е Гохуа и Чэнь Хунцзюнь - близкие друзья с очень разными характерами. События их жизни - дружба, любовь, мечты…
военныйисторическийкриминал XX векреспубликанская драма
7 декабря 1941 года Япония напала на Пёрл-Харбор. На следующий день режим Ван Цзинвэя (марионеточное государство, оно же центральное правительство на оккупированной Японией территории Китая, существовавшее в 1940—1945 годах) вслед за Японией объявил войну Великобритании и США, и Япония условно оккупировала весь Шанхай. По мере того, как война на Тихом океане становилась всё ожесточённее, обстановка в сопротивлении Китая против оккупантов-японцев полностью изменилась. Члены подпольной организации Коммунистической партии Китая, рискуя, отсылали разведданные, чтобы испортить обсуждение мира с Японией и защитить Родину. Премьера 22.01.2023
Шестнадцать лет назад пять великих кланов - Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь - сообща управляли миром Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми, превознося свой клан, чем навлёк немало бед на другие четыре клана. Открытый и приветливый сын старого друга главы клана Цзян, Вэй Усянь, знакомится с известным своим благонравием учеником клана Гусу Лань, Лань Ванцзи, которого считает другом. Двое юношей случайно узнают тайну, которую всё это время хранил клан Гусу Лань. Они пытаются исполнить последнюю волю умершего, при этом спасая весь мир от грозящей ему опасности. Однако выясняется, что за всем кроется Вэнь Жохань…
История началась в начале 1983 года, когда реформа и открытость были выдвинуты в качестве исторического предложения компартии. Она основана на историческом прогрессе армии от моторизации к механизации, затем к информатизации и модульному синтезу. Повествование разворачивается вокруг кучки "неудачников" в 720-м полку 234-й дивизии — подразделении прославленной дивизии класса А. Показан рост главных героев, Гао Ляна (Хуан Цзинъюй), Гу Ие (Сяо Чжань), Цзян Наньчжэн и других, которые оттачивая себя, продвигались вперед. Они переживают ряд исторических событий, таких как война 1984 (битвa при Лаошане), разоружение, разминирование границы в 1992 году, возвращение Гонконга в 1997 году и сопротивление…
Уезд Лоян, период правления императрицы У Цзэтянь, династия Тан. В центре истории, разворачивающейся на улицах Южного города, - Гао Бинчжу (Хуан Сюань), гробовщик, отлично владеющий боевыми искусствами. Ведомый жаждой мести и желанием найти убийцу своей семьи, он оказывается вовлеченным в дело об отравлении высокопоставленного чиновника. В попытке доказать свою невиновность Гао Бинчжу встречает Байли Хунъи (Ван Ибо), сына погибшего чиновника, и раскрывает ему правду об отравлении его отца. Позже, в стремлении расследовать это дело, они объединяются вместе с дворцовой стражницей У Сиюэ (Виктория Сон), но оказываются втянуты в шокирующий заговор, способный разрушить существующий уклад и окрасить…
Документальный фильм о путешествиях по шести городам Китая. Шоу берет ремесленников, гурманов и художников, живущих в городе, в качестве отправной точки, представляя истории персонажей с внутренним духом города, а также личную точку зрения звезд, чтобы исследовать чудеса повседневной жизни. Трансляция с 05.01.2021
Спин-офф шоу "Уличные танцы Китая 4" Капитаны общаются друг с другом, с режиссером, сценаристом и гостями, обсуждая шоу и многое из того, что остается за кадром. Трансляция с 23.08.2021
Линь Чжи Сяо (Ян Цзы) — 21-летняя виолончелистка, которая изучает музыку на третьем курсе университета. У неё живой и весёлый характер. Гу Вэй (Сяо Чжань) — 31-летний врач-гастроэнтеролог, мудрый и одинокий. История начинается, когда отца Линь Чжи Сяо госпитализируют из-за рака. У неё не остается другого выбора, кроме как отказаться от работы за границей, чтобы позаботиться о нём. Гу Вэй — врач её отца, и девушка влюбляется в него. Телеверсия - 32 серии, DVD-версия - 29 серий. Трансляция с 15.03.2022