Мы специализируемся на переводе с китайского и английского языков сериалов, новелл, OST-ов, интервью артистов и новостных видео со съемок дорам. Публикуем рецензии и статьи о наиболее интересных явлениях культурной жизни Китая. Придаем особое значение качеству переводов, не жалея сил и времени на литературную редакцию текстов.
История молодых стажёров полиции, которые только что поступили на службу. Поначалу у них были разные представления о профессии полицейского. Столкнувшись с огромным давлением на работе, острыми социальными конфликтами и новыми вызовами, они испытали замешательство и разочарование. Однако под влиянием славных традиций народной полиции Китая и поддержке опытных коллег молодые люди выдержали испытание и добились успехов. Трансляция с 28.05.2021
Во время правления императора Лун Цина в династии Мин (середина 1500-х годов) Линь Шао Чунь (Бай Лу) является дочерью некогда могущественного государственного чиновника. Но после обвинения в растрате и коррупции ее отец и остальные члены семьи впали в немилость. Пытаясь свести концы с концами, девушка присоединяется к труппе путешествующих артистов, где встречает Сунь Юй Лу (Ван И Чжэ), наследника богатой семьи. Он влюбляется в Шао Чунь с первого взгляда, но она не собирается оставаться в труппе исполнителей надолго. Вместо этого девушка намеревается отомстить тем, кто обидел ее семью. Она планирует поступить на государственную службу и ради этого переодевается мужчиной, чтобы сдать необходимые…
В центре повествования - история Великого канала - главной водной артерии провинции Цзянсу. Действие охватывает двадцатилетний период, начиная с конца 90-х и до наших дней. Именно в эти годы канал развивался и менялся наиболее динамично, и вместе с ним менялись судьбы живущих на его берегах людей. Вдоль канала тянется живописная Цветочная улица, на которой живут шестеро подростков – главные герои этой истории, которым предстоит на собственном опыте понять и осмыслить значение Великого канала для города и для каждого из них в отдельности. Однажды именно река даст им силы для взросления и реализации.
Чжэн Шуи (Бай Лу) работает репортером в финансовом журнале. Она стремится сделать карьеру и попасть на первые полосы. Ей поручили взять эксклюзивное интервью у президента крупной компании Ши Ян (Ван Хэ Ди). Чжен Шуи пишет статьи на основе углубленного исследования различных отраслей. Ши Ян ищет потенциальные и социально значимые стартапы для инвестиций. Встретившись, они произвели глубокое впечатление друг на друга. На основе романа романе Цяо Чжао «Неправильный флирт». Трансляция с 03.11.2023 по пн.-ср., сб.-вс.
историческийполитикаромантика путешествие во времениреинкарнация
В своей прошлой жизни Цзян Сюэнин (Бай Лу) стремилась исключительно к одной цели: стать императрицей. Еще с детства она знала, что самая уважаемая женщина в мире - это хозяйка дворца Куньнин в Запретном городе, потому что мир принадлежит мужчинам, а женщины могут завоевывать мир до тех пор, пока они завоевывают мужчин. Ради исполнения мечты о власти и высшем авторитете Цзян Сюэнин без колебаний использовала и обманывала всех вокруг себя, предала влюбленного в нее молодого хоу Янь Линя (Чжоу Цзюньвэй) и вышла замуж за будущего императора, столкнув с пути свою сестру. Однако насладиться плодами этих трудов ей не удалось. Князь Се Вэй (Чжан Линхэ) поднял мятеж и уничтожил императорскую семью, Янь…
драмаромантикасяньсяфэнтези антигеройбогидемоныдраконылисы/кумихо/хули-цзин/кицунэпутешествие во времениреинкарнациятоксичные отношения…
В мире наступил период, когда демоны находятся у власти, а заклинатели и смертные стали презренными существами. Старейшины решают отправить в прошлое Ли Сусу (Бай Лу), дочь главы клана Хэнъян, чтобы выяснить происхождение повелителя демонов и обезвредить его, пока он еще принадлежит к миру смертных. Ли Сусу перемещается в тело девушки Е Сиу, дочери генерала Е, вышедшей замуж за принца-заложника Тань Тайцзиня (Ло Юньси), который и станет повелителем демонов. Ли Сусу намерена уничтожить злодея, который в будущем погубит множество людей. Однако, оказавшись в прошлой жизни Тань Тайцзиня, она видит другую сторону его истории до того, как он стал повелителем демонов. По роману Teng Luo Wei Zhi "Black…
гендерная интригадрамадружбаисторическийромантикаэкшн XX векстуденты
Действия происходят в 1911 году, когда началась Революция и правительство Цин пришло в упадок. Нация страдала от политических баталий, а народ был запуган. Правительство Фэнъаня получило хорошее пожертвование и согласилось вновь открыть военную академию. Туда набирали только молодых людей для обучения военному делу и воспитания в них патриотизма. От каждой семьи призывались совершеннолетние парни. От одной из семей, вместо погибшего брата, мечтавшего посвятить себя служению родине, на обучение пошла девятнадцатилетняя Се Сян, притворившись парнем. Однако девушке пришлось столкнуться с трудностями, чтобы сохранить свой секрет в тайне. К тому же, помимо сложной учёбы и изнурительной подготовки,…
Цзян Цзюнь (Бай Лу) — девушка, страдающая аллергией на слёзы. Она имеет степень магистра по двум направлениям — экономика и психология. Так как семья девушки была вполне успешна и с юных лет Цзюнь окружалась любовью и заботой, это не могло не повлиять на характер девушки, взрастив прямолинейную идеалистку. После окончания обучения девушка некоторое время работает в общественной организации, принадлежащей её семье, предаваясь мечтам о дальнейшей жизни. Однако внезапная смерть отца заставляет её пересмотреть собственные взгляды на жизнь, и, желая исполнить последнюю волю отца, Цзян Цзюнь начинает работать в крупной инвестиционной компании, где она встречается с другом детства, Юань Шуаем (Ло Юньси).…