Дорама Пак Ши Ху обсуждение

Наверно, первое интервью артиста после возвращения.

PSH неожиданно крут в день интервью - спокойный, расслабленный, очень откровенный, даже немного нахальный.

COOL: Вы выбрали Китай для вашего возвращения. Но Китай чужая страна для вас и ваше возвращение имеет решающее значение.

PSH: На самом деле мне незвчем волноваться. Китайские болельщики всегда давали мне большую поддержку. Сегодня в аэропорту я был очень удивлен, так много поклонников пришли, чтобы поприветствовать меня ... о, я был так тронут. Вместо того, чтобы чувствовать себя неловко, с другой стороны, я чувствовал себя благословленным.

COOL: Ваш фильм "Аромат" основан на романе Ван Биня «Вкус», в котором мужчина герой японец ....

PSH: Героя поменяли на корейца, так как я еще кореец. Ха Ха Ха!

COOL: Было много корейских актеров, которые приезжали в Китай, чтобы играть в кино, сериалах, но критическая оценка их была неоднозначной. Есть много нюансов, наиболее распространенным из которых является язык. Из-за языковых различий понимание диалога или эмоций затрудняется. Вас это не беспокоит?

PSH: Прежде всего я хотел бы сказать, что я рад тому, что вероятно не будет дубляжа моего голоса на этот раз. (Смеется) Я понимаю, большинство фильмов китайских дублируют инностранцев, не так ли?

COOL: Многие корейские актеры приннимали участие в китайских проектах, но очень немногие получают играть ведущую роль. На этот раз вы ведущий актер в вашем фильме - вы озабочены прокатом?

PSH: Пока у меня нет таких чувств .... Я чувствую, что это будет большой успех? .... Значит ли это, рассчитывать как предсказание большой успех? (Смеется нахально)

COOL: Во всех ваших драмах до сих пор, вы всегда играли харизматичного джентльмена, который был романтиком для женщин. В реальной жизни, вы знаете, много романтических уловок?

PSH: Хм, я действительно знаю много романтических уловок, так что ... да, это выглядит, как будто я действительно романтик. (Смеется) Я знаю, как создать атмосферу, особенно на первом свидании .... [ED (коммент сайта: То, что следует, вероятно, ошибка в переводе или неправильное толкование. PSH, которого мы знаем, никогда не будет говорить такие вещи ]

COOL: Просто, когда мы все согласны, что вы идеальный представитель "Perfect Мале на экране", вы играли в фильме "Признание в убийстве". В этом фильме вы внесли изменения на 180 градусов от аристократического джентльмена к убийце. Что заставило вас принять решение взять на себя эту роль?

PSH: На самом деле ... Я всегда хотел играть такую ​​роль, с тех пор я начала сниматься, но до того, как появился шанс, я всегда должен был играть роли, которые вы упоминали раньше .... до сих пор, и тогда я сказал: "Я хочу играть в плохого человека, психо", и оказалось, что есть такой сценарий для меня, так что я с удовольствием взялся за эту роль.

COOL: Теперь вы сыграли плохого человека, вы удовлетворены?

PSH: Теперь .... Я хочу играть в фильмах жанра нуар....

COOL: Мы считаем, что вы играете этих аристократических парней лучше, но что вы думаете?

PSH: На самом деле есть много от меня в Ча Сын Джо из Алисы из Чхондама - такой психотип же, а также чувство с друзьями также похоже. Я сказал об этом позже и сценаристу и режиссеру - потому что мы так похожи, я сделал некоторые предложения о роли, как сыграть.