|
Обсуждайте
дораму
Не касаясь друг друга
драма, романтика
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
22/10/14 20:41
Tehanu
|
Tehanu
Писатель
|
Долго я ждала этот live-action, долго...  Невероятно удивилась и обрадовалась, когда нашла информацию о запуске съемок экранизации потрясающей манги Йонеды Ко "Doushitemo furetakunai". Релиз был 31 мая 2014, и вот, всеми правдами и неправдами, спустя почти 5 месяцев после выхода я наконец-таки добралась до ансаба, который, кстати, под семью печатями и под семью паролями распространяется на tumblr'e уже пару недель, но все еще архисекретно. И это было не совсем то, что я ожидала. Нет, скорее так. Я слишком многого ожидала. Я была в некоторой эйфории просто от того, что выходит эта дорама, и возлагала на нее слишком много надежд. Слить ее полностью я не могу ни в коем случае - просто потому, что это "Не касаясь друг друга", а я люблю эту работу очень нежно и трепетно. Это live-action, экранизирующий мангу, и поэтому персонажи кажутся ненастоящими. Как будто просто копирка из манги. На мой взгляд, это в целом существенный бич дорам - персонажи ведут себя неестественно, и это портит впечатление. Не удалось передать ту чарующую атмосферу, царящую в оригинале. Но здесь есть и то, за что стоит похвалить. Во-первых, это, несомненно, работа оператора. Я действительно была приятно удивлена. Хорошие, красивые планы, четкая картинка, умелая игра с перспективой. Это огромный плюс. Второе, пожалуй, это проблески ярких эмоций у главных героев. Не буду точно указывать, но, допустим, когда Шима (Ёнэхара Коскэ) плакал навзрыд (и это не спойлер, ведь все должны помнить, что "А ты у меня тот еще плакса, да?") или же когда Тогава-сан (Танигути Масаси) кричал на вышеупомянутого няшечку. Проблески эти были нечастые, по крайней мере, были не столь часты, как хотелось бы, но появлялись, и спасибо им за это. В целом все не так уж и плохо. Но очень хотелось бы, чтобы вместо "неплохо" было бы "прекрасно". Лично для меня дорама на этот уровень, к сожалению, не добралась. Из уважения к оригинальному произведению добавляю балл. 7 из 10. PS. И да, за что??! Как персонажи, Тогава-сан и Шима-чан, разумеется, целуются якобы глубоко, но актеры этого не делают! Просто слегка соприкасаются! Не надо так!  Страсти жажду!
|
ТЫК^^
КАК СДЕЛАТЬ ВСЁ ХОРОШО
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:14 21.05.11
Сообщений: 1420
IP:
...26.213.254
|
|
|
15/12/14 19:29
4veryoung
|
4veryoung
Начинающий
|
Эххх.... Ну что сказать.... Я влюблён всем своим серцем и душой в Йонеда-сенсей и её работы. "Не касаясь друг друга" является одной из моих любимых манг. К сожалению, фильм меня не просто разочаровал, а разозлил. Я смотрел много фильмов японского производства и всегда для меня были весомым минусом медлительность сцен и игра актёров, которая нам - эмоциальным славянам - кажется неискренней... Но тем не менее эта экранизация взбесила меня даже не этим - абсолютное отсутсвие музыкального сопровождение, такое важное в эмоцианальных сценах, убогая работа оператора (все сцены сняты с 1-2 ракурсов), скомканный донельзя бюджет... Как можно так издеваться над произведением Йонеда-сенсей?! Впечатление как от весьма низкопробного фан-творчества или homevideo... пичаль-тоска...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:14 13.09.12
Сообщений: 11
IP:
...5.233.28
|
|
|
28/12/14 19:26
Хаул
|
Хаул
Начинающий
|
не буду смотреть, мне и полвины хватило. Единственное что взято у Йонеды это текст. Домо аригато Йонеда-Сенсей. Теперь по актерм. Где эта супер эротичная родинка у Шимы? Почему левое ухо Тогавы торчит так, что иногра не попадает в кадр? Почему недоедающий Шима толще Тогавы (по манге, мы помним фразу «Шима, ты хорошо питаешься?». Упитанному человеку явно такого не скажешь нэ?). Теперь по раскадровке. Видимо в японии политика такая, то самое вкусное и гейское надо вырезать. В данном случе были вандальски замараны крупные планы (там подразумивалась игра мимики, кторой так беден японский народ). И самое шикарное! Просто на миллион баксов! Кадр, который надо принтскрином выложить как анонс лучших моментов фильма. Место, где Тогава не зная ареса Шимы, звонит ему на фон и просит выйти. Шима сидит на полу возле кровати, камера показывает его, потом он садится на кровать и полминуты мы лицезреем его полосатую майку и кусок штанов. У меня складывалось ощущение, что оператора небыло, актер поставил камеру, побежал в кадр, быстро по-Станиславскому вошел в роль и все нахрен запорол. Ну не будем более баянить, всем прекрасного просмотра...
Сообщение отредактировано в 19:26 28.12.14
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:57 29.05.12
Сообщений: 1
IP:
...6.167.105
|
|
|
10/01/15 20:55
Gino77
|
Gino77
Начинающий
|
Так получилось, что недавно я перечитывала мангу "не касаясь друг друга". И после прочтения, я увидела одноименный фильм. Эх, сколько бы я не смотрела японских дорам, именно в жанре яой, всегда хочется кричать НЕ ВЕРЮ, особенно если эти дорамы по манге...Так вот, о самом фильме, многого я от него не ожидала, и правильно делала...Такое ощущение что сценаристы просто вырезали половину текста из манги. Да-да именно половину, потому что о чем думает персонаж нам остается только догадываться. Где эмоции? Где актерская игра? Что это за сцены с поцелуем, ОНИ ПРОСТО ПРИЖАЛИСЬ ДРУГ К ДРУГУ ГУБАМИ И ВСЕ! Где страсть? Ее даже в постельных сценах нет, что уж там...Теперь о работе оператора, ее нет. Мне же блин таааак интересно смотреть минут 6 на стол, или на стены, когда идет диалог между персонажами. Или моменты, когда идет разговор и мне показывают две третьи говорящего или вообще одно ухо...На счет музыкального сопровождения тоже ничего сказать не могу, где-то оно есть, где-то его нет. Не цепляет. На счет актерского состава промолчу, конечно все мы помним брутального и крутого Тогаву, забудьте. Ну и подведем тогда итоги, я выражаю лично мое мнение и с вашим оно может не совпадать, но фильм правда получился малобюджетным, совершенно не интересным. Опять же сравнивая с мангой. Когда я читала ее впервые я честно сказать ревела, в груди что-то сжималось, хотелось кричать вместе с героями или смеяться, было ощущение, что это все происходит в реальной жизни. Здесь всего этого нет. Ну посмотрел и посмотрел, вроде люди, вроде сюжет тот же, но не то...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 02:01 22.10.14
Сообщений: 1
IP:
...7.42.67
|
|
|
19/01/15 22:51
el rin
|
el rin
Начинающий
|
помоему самый большой минус в фильме в том, что он слишком вялый и навевает тоску и скуку... манга как-то динамичней была.. не? а тут убожество сплошное, даже не потрудились родинку Шиме нарисовать. Я не довольна
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 02:29 30.10.13
Сообщений: 3
IP:
...1.187.246
|
|
|
22/02/15 16:59
《☆Mew☆》
|
《☆Mew☆》
Начинающий
|
Ну, что могу сказать, особого впечатления не произвела на меня эта дорама, но всё могло быть гораздо хуже. Начитавшись комментариев, ожидал чего-то уж совсем непригодного к просмотру. В общем ни хорошо, ни плохо. За всё время просмотра автоматически представлял чувства героев так прекрасно показанных в манге, жаль, что в дораме их передали довольно плохо. И события какие-то быстрые, даже рваные, не зная оригинал мне кажется понять сложно вообще о чём идёт речь и почему герои ведут себя так. Но ожидать чего-то большего от дорамы подобного жанра было бы ошибкой, так как в большинстве своём чувства, эмоции, причины поступков показаны и раскрыты не до конца. Так что, в общем, эту экранизацию посмотреть можно хотя бы для статистики, и забыть про неё. Если ещё остались люди, которые не читали эту мангу, то у них наверное дорама вызовет больше положительных эмоций. Хотите смотрите, хотите нет, на мой взгляд ничего не потеряете и не приобретёте в общем-то тоже. ))А я, пожалуй, пойду перечитаю мангу в очередной раз.
|
"Купи себе диван, и на два года ты полностью удовлетворен, не важно, что что-то идет не так, по крайней мере, ты решил вопрос с диваном". (с)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:59 24.01.14
Сообщений: 4
IP:
....232.192
|
|
|
02/03/15 21:36
Lwiza
|
Lwiza
Заядлый
|
Когда я увидела что по моей любимой манге любимой мангаки сняли фильм, моему счастью не было предела....но честно говоря я не много разочарована. В принципе, японцы сняли очень хорошо, актеры тоже хорошие...но на мой взгляд не очень реалистично сыграли, хотя это и понятно, ведь найти действительно хорошо снятый фильм и подобрать актеров на роли геев не так уж и легко, а тем более ждать чего то от экранизации снятой по любимой истории Перед тем как начать смотреть фильм я прочитала сперва мангу....лучше бы я этого не делала или сделала бы после просмотра, потому что смотря я накладывала мангу на происходящее в фильме, и именно из-за этого я разочарована. Я не беру в расчет тот факт что досконально по оригиналу ни когда не делают экранизаций, и поэтому ждать и надеяться на то что уже полюбил всем сердцем не стоит....но тем не менее хочется получить от просмотра хоть какое то удовольствие....но посмотрев этот фильм я такого не получила, но могу сказать с уверенностью, что фильм в целом хорош, и недооценивать его не стоит. Моя оценка 10/10 за хорошие чувства после просмотра и за старания как режиссеров так и актеров
|
А ведь каждый из нас
Мог нормальным бы быть человеком...
Хорошо, что не вышло так
И что мы - такие, как есть ....
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:44 16.10.13
Сообщений: 705
IP:
...95.228.3
|
|
|
04/04/15 23:05
Магия_вне_Хогвартса
|
Магия_вне_Хогвартса
Заядлый
|
Не знаю на счёт манги, сюжет быстро вылетел из головы, потому что главные герои показались холодными, но вот дорама безумно понравилась. Сейчас 1:50, хочется спать, но пишу отзыв. Это вторая моя дорама про геев, до этого только читала яой, не ожидала, что так зацепит. Понравилось всё, однозначно буду пересматривать и даже скачаю на комп. Не верится, что бывают такие отношения, кавай зашкаливает, хотелось вместе с ними смеяться, плакать, мечтать. Как хорошо, что всё обошлось, так рада за них. А манга всё равно свой след не оставила, я прочитала и полностью забыла про неё, пока не наткнулась на дораму.
Спасибо за Сабы.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:05 16.02.14
Сообщений: 342
IP:
...9.37.137
|
|
|
07/04/15 22:35
JeckRory
|
JeckRory
Начинающий
|
Дорама меня приятно удивила, особенно после огромного количества негативных отзывов. На мой взгляд фильм получился достаточно эмоционален. Да, в манге там все целуются взасос и откровенные сцены секса. И я безумно рада что в дораме этого не было! Хотите откровенных сцен, идите и смотрите порнуху! По-моему, такие невинные прикосновения губ выражают намного больше чувств, чем более глубокие поцелуи. ( в данном случаи я говорю исключительно про дорамы) По поводу персонажей... Актеры смогли воплотить их. Да, это действительно тот вечно сомневающийся Шима и искренний в своих чувствах и эмоциях Тогава. И, конечно же, бесподобный Онода! Даже Дегучи показали, хотя, на мой взгляд, его слишком волосатым сделали. Атмосфера в фильме именно такая же как и в манге, а так как я обожаю ее, фильм мне ни на одну секунду не показался скучным! В общем, смотрите и наслаждайтесь. P.S. Посмотрела большое количество яойных дорам, фильмов, сериалов. Считаю, что "Некасаясь друг друга" один из немногих действительно хороших фильмов.
|
— У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?
— И то, и другое вместе.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:44 24.10.14
Сообщений: 9
IP:
...14.212.85
|
|
|
04/01/16 20:50
Мизофобка
|
Мизофобка
Начинающий
|
Ну... Что тут сказать... По мне, так мало эмоций,что ли.... Все было нудновато до момента, пока Шима не начал выяснять отношения с Тогавой. Вот тут начались хоть какие-то эмоции и переживания. Интимные моменты вроде поцелуев и постельных сцен тоже не особо радовали - сухо и бесстрастно... Но не могу не отметить, что сюжет манги был полностью перенесен в фильм. К этому у меня ни каких претензий нет. И напоследок хочется сказать, что с моей точки зрения, яой должен оставаться только в манге и аниме. Мне кажется, что не передать реальным актерам-парням те чувства, что обычно происходят в манге с персонажами, хочется кричать "НЕ ВЕРЮ!!!"
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:11 19.12.15
Сообщений: 65
IP:
...0.61.90
|
|
|
06/01/16 17:55
Lea94
|
Lea94
Начинающий
|
Конечно приятно что сняли дорамку. Но она такая занудная.... Действительно, не было нормальных поцелуев.... тухлые обнимашки на 3. Но манга классная)
|
Lea
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:04 17.11.15
Сообщений: 2
IP:
...0.10.221
|
|
|
11/01/16 06:36
black angel666
|
black angel666
Писатель
|
Господи, какие же они... Чувства, конечно же, есть, но показаны они так тонко и так глубоко: полу намёк, лёгкое касание, невинный поцелуй, взгляды украдкой, стеснение и недосказанность; в то же время - самокопания, тяжёлые переживания, сомнения и откровенная трахотня мозга... Плюс ещё вялотекущий сюжет - всё это создаёт довольно таки смутное настроение при просмотре. Не нудно, но уныло. Грустно и как-то безысходно. Временами хотелось крикнуть: "Ну сделайте уже хоть что-нибудь!" А порой ловила себя на мысли, что я дошла бы до суицида! Я бывало тоже доводила ситуацию до тупикового абсурда, но здесь... Короче, досмотрела, но было реально морально тяжело, словно меня придавило бетонной плитой и мешало дышать. Ну, вот такая она жизнь.
|
Я хочу вернуться к началу и пройти этот путь до конца...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:33 06.03.14
Сообщений: 801
IP:
....33.233
|
|
|
23/01/16 20:58
Mari__Simona
|
Mari__Simona
Начинающий
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:48 09.12.12
Сообщений: 6
IP:
....237.168
|
|
|
10/02/16 15:34
Tsunami95
|
Tsunami95
Начинающий
|
10/10 Просто шикарный фильм!!! Устройтесь поудобнее и просто расслабтесь. Такой замечательный и эмоциональный! Трогательный фильм! Не знаю почему, но я чувствовал все, что творилось с Шимой. Все, что происходило у него внутри. Может, потому, что я тоже когда-то прошел через это. Через болезненое время в моей жизни. Не знаю. Его молодое и хрупкое сердце разбито и молит о помощи и спасении. Но никто не слышит! В поисках спасения он рискнул влюбится в Тогаву. И в тот момент, когда они сидят на диванчике у Тогавы, когда Тогава признается ему в любви я видел как он этого боялся. Боялся не любви, которую так ищет, а боялся снова разбить себе сердце, которое и так вдребизги. Меня покорил он и его чувства в тот момент. Это было настолько трогательно и эмоционально, что я рыдал как баба. Его страх перед Тогавой оправдан. Он боялся оказаться опять отвергнутым и использованным. А ведь молодой душе хотелось всего лишь любви и счастья. Не хватало смелости признаться. И это можно понять. Я смотрел на него и видел себя в 19 лет, когда был влюблен до безумия. Года прошли, но чувства остаються навсегда. Он боялся жить этой мыслью, что дважды обманутым ему не выжить в этом мире и не сохранить чистоту своей души. Но так же понимал, что озлобиться на весь мир и уйти в себя тоже не вариант. Мне так жалко было Шима!!! Очень!!!! Такой чистый, некогда открытый, но запуганый человек - БОЖИЙ ОДУВАНЧИК. Как он решил отступаить от Тогавы в конце ради того, чтобы тот женился и завел семью. Он видел как он любит детишек и все время смотрит на семейных и улыбается. Как трудно ему давался такой шаг Шиме. Он готов был отпустить и позволить сердцу ошибиться, ради счастья того, кого полюбил. Это много стоит. Если счастлив тот, кого ты любишь - разве этого не достаточно.
Очень красивый фильм. Спасибо команде переводчиков!! Спасибо Администрации сайта!!!
|
Мистер Даджаль
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 03:35 23.01.16
Сообщений: 13
IP:
...8.197.33
|
|
|