Дорама Су Юй обсуждение

Это "что случилось с секретарём Ким?" в Китайской исторической версии? 

Одна из моих любимых дорам. Часто пересматриваю эту комедию. Мне нравится другое название этой дорамы - "В поисках понимания". На мой взгляд оно лучше подходит. Главнй герой в самом начале этакий напыщенный индюк, избалованный и капризный. Мальчиков в современных семьях порою также балуют. Он любимый сын своих родителей и они делают для него всё. Когда девочка потеряла память, то её не приняли на правах дочери, а сделали служанкой сына. Свекровь невестку всегда видит лишь как  служанку, редкая свекровь относится к невестке как к дочери. Именно это я увидела в этой дораме - внутрисемейные взаимоотношения. И актёры мастерски их показали. Да, преувеличенно, но ведь на то и комедия. Сначала главный герой не замечает как своими словами и действиями ранит и причиняет неудобства главной героине, но постепенно учится понимать её и даже защищает перед матерью.
Смотрите, не сравнивая с другими дорамами, и наслаждайтесь комедией, которую бесподобно отыграли актёры.
А тем, кто желает посмотреть что-то посерьёзнее, рекомендую дораму "Ветер поможет тебе пройти тысячи ли"

kesha74 wrote:Я всё понимаю да, озвучка огромный труд. Но блин, почему?
Я просто не могу заставить себя смотреть слыша этот картавый голосок школьника! Ну кто сказал что это мило или может добавляет харизмы и юмора. Это не выносимо для моих ушей♀️
Как надменный и брутальный по задумке гг, может говорить несформировавшимся голосом школьника с кучей логопедических проблем.
Я ещё раз ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ честно не хочу обидеть тех тро работал над озвучкой, но к сожалению именно из-за неё вынуждена бросить просмотр.

Почему же главный герой не может говорить мальчишеским голосом? Ему по сюжету около двадцати лет. У китайцев голоса не такие густые, как у русских. Они по своей природе больше "мяукают". К тому же озвучка чаще всего не профессиональная, и герои "говорят" голосами тех, кто готов озвучивать безоплатно. Мужчин альтруистов очень мало... увы.
Если не нравится озвучка, дораму можно смотреть в оригинале или с субтитрами.