- Владыка, вы там с гласом разума не поссорились часом?
- У нас с ним договор: когда не нужен, спит. А если нужен - зову на помощь.
- Ну я приболела, вот и прижималась к вам всю ночь. Но вы тоже хороши - могли бы и оттолкнуть! А вы мало того, что не оттолкнули, так и ждали еще, пока я опозорюсь?
- Я вас в объятия к себе силком не тянул. Просто случай подвернулся. Кто я такой, чтоб его упускать?
Всегда находились те, кто искал у меня защиты. Впервые я встречаю ту, что желает защитить меня.
Кто сказал, что в мире имеет место быть лишь взаимная любовь? Чем безответная хуже неё? Если не отвечают взаимностью, это ведь всё равно любовь? Твои чувства чисты и искренни. Ты никогда не заставлял ее любить в ответ. И если так горит признаться, сделай это. А не готов - храни всё в себе до конца дней своих.
Могущество-бремя тяжелое. Уж лучше дурачком притвориться, так суетная жизнь доставит меньше хлопот.
Железное дерево не цвело сотни тысяч лет, как же сильно изменила его любовь?
- Думаешь, если женщина сказала, что она кого-то ненавидит, то так и есть?
- Вот же. Зачем ей мне врать? Чего сразу же не сказать, что он ей нравится?
- Да ты не сова, ты, кажется, недалекий дятел.
- Что с вашей рукой? Вот здесь.
- Видимо, рана открылась, пока вас ловил.
- Неправда, я не настолько тяжелая!
- Мне кажется, вам сейчас не о своем весе надо беспокоиться, а о моей ране.
- Ну, а почему ваша рука такая хрупкая?
- Ваш вес виноват.
- Говорю же, я не толстая!
...
- А я видел, как братик... дедуля Дун Хуа рыбачит и читает учение Будды ради развлечения.
- Он вообще ненормальный.
...
- Что Вы сделали, что она так Вас хвалит?
- Хвалит? Чэн Юй тоже тебя хвалит?
- Нет. Чэн Юй зовёт меня подонком.
- Красавица с Чэнтянь - принцесса Бай Фэн Дзю. Если решите сделать её своей супругой, придётся называть Е Хуа дядюшкой.
- Я тут подумываю признать Чень Юй приёмной дочерью. Что думаешь?
- А нарушитель - мужчина или женщина?
- Ваша светлость допускают мысль, что испытанием императора стал мужчина?
- ... Любовь толкает на глупости.
- Сядь.
- Я не смею.
- Посмел сбежать с моей императрицей, но не смеешь сесть?
Я совершал ошибки и расстраивал тебя. Но больше ничего не бойся. В этом дворце моя любовь - твоё главное оружие. Пользуйся. Делай что захочешь.
Простота не означает бедность.
Любовь приносит печаль, печаль же не ведома бессердечным.
Лучше поесть имбирного супа, чем спать с наложницей.
- Ну так мы начинаем? Я-то меч протирал.
...
- Как думаешь, сколько ударов выстоишь?
- Какая честь, Владыка! По правилам, соревнуются представители одного поколения, а между нами пропасть в сотни тысячь лет. Ну никак мы не одного поколения.
- Говоришь, не одного поколения? А с какой стати такие выводы? Она теперь мне супруга. По рангу, покаление у нас одно. Вы разве не сказали, что с нею к одному покалению принадлежите? Стало быть и со мной тоже. Слышал, вы славны своей техникой боя. Как кстати! Я тоже славен. Бой предрешён судьбой. Начнём. Даю фору в три удара.
Мамочка, а ты не могла придумать сказки про небожителей, чтобы мне зубы заговорить?
В мире смертных даже скука и та смертная!
Неважно, как сложится моя судьба и кем я стану, мы больше никогда не встретимся.
Хорошо, что ты, Аланьжэ, покоишься здесь, среди этих гор, цветов, птиц, насекомых и рыб. Раз Аланьже не может вернуться, значит, моя судьба - быть похороненным рядом с ней.
Знай я раньше, стал бы я сносить все так спокойно? Стал бы бояться Царства смертных? Стал бы сейчас жить дальше?
Люди лгут, чтобы испытать радость.
Владыка, я готова на все ради Вас, но я не хочу умирать ради Вас. Не потому, что я недостаточно искренна. Просто... Лучше я буду жить ради Вас. Я очень сильно хочу остаться рядом с Вами, поэтому я не могу умереть. Я ненавижу с Вами расставаться.