- У тебя проблемы в школе были?
- Нет.
- И не курил, и не прогуливал?
- А это что проблемы?
- Назовите свою команду
- Как-то так угораздило!
Вообще-то ночка знаменита своими водными игрищами, так что это честь для меня... Когда он плеснет в меня водой... звоните копам, пжлста!
- Вы будете копать яму на скорость. Размер 2м х1м.
- Фигасе размерчик!
- Вам негде прятать трупы?
- Представь, что на кону твоя актёрская карьера!
- Заткнись! С чего мне так психовать?!
- Я могу процитировать некоторые высказывания из Гарри Поттера.
- Например?
- "Заткнись, Малфой!".
- Итак, через 75 лет, в 2090 году.
- Возможно, я буду жив... Но судя по моему образу жизни, скорей всего нет.
- На четвёртом месте Чжу Нён, мускул у него меньше, чем жира.
- Слава Богу! Раньше у меня и жира-то не было.
- Кто для нас важнее всех?
- Для нас самый важный - Ю Иль Ён PD!
- Вообще-то, это наши зрители...
- Чжу Нён, загадай нам загадку.
- День рождения моей мамы?
- ?!
- А что мы получим взамен? И не говори что "чувство гордости"!
- Вы обретёте сердце.
- Ага! Пожрать нам дай!
- Назовите слово, начинающее со слова "боб".
- Бобовый порошок.
- Бобовый росток.
- Бобёр!
- Я утоплю его.
- Я помогу.
- Утопим его вместе!
- Мне-то оставь! Прекращай! Гнездо тут накрутил! Это слишком! Всё подчистую забрал!
- Меня Чжу Нён научил, ему и предъявляй!
- Я не ем кимчхи.
- А смысл тогда жить в Корее?!
- Для ночёвки на улице выберем одного.
- Одного? Минутку внимания! Послушайте! Я буду лежать там второй раз!
- Ну вот, опыт уже есть!
- У меня вообще-то не вопрос, а послание...
- Всё, что угодно, только не матом!
- Это скала Ккакдуги. Ее высота 2,5 метра. Это знаменитое место у ныряльщиков.
- Мы влипли, ребят...
- Чтобы спасти команду, кому-то надо лезть в холодную воду.
- Ну, мне в принципе не проблема...
- Да? Ну тогда, пошли!
- Эй! Стоп!
- Ты же сказал, что тебе - не проблема!
- Неет! Послушайте! Я сказал: "в принципе"!
- У меня голова кружится. Что делать?
- Всё равно нужно спускаться.
- Логичная логика...
- Чтобы спасти команду, кому-то надо лезть в холодную воду.
- И как далеко?
- По пояс?
- Всё равно же мокнуть, так какая разница?!
- Время закончилось!
- Да забей! Хоть поржём!
- Надо было попадать в такт.
- Вообще-то я так и пел!
- Теперь встаньте на край и отпустите первой ногу, которая вам нравится.
- Никакая не нравится...
- Тогда ту, что не нравится меньше.
- Один одевает повязку, другой его ведёт прямо к водопаду. Если ведомый доверяет ведущему, процесс пойдёт быстрее...
- А если кто-то поведёт партнёра к обрыву?
- Что?! Такого не случится, не волнуйтесь!
- Вы нас плохо знаете. Запросто случится!
Чжу Нён и Дефконн - суть одна, внешность разная.
- Кто-нибудь терял сознание, пока спускался?
- Если только сегодня...
Я сейчас пойду к монахам и мы напишем про тебя пакости в стихах!
- Спать мы все вместе будем?
- Все шестеро?
- Походу...
- А это разве уже не наказание?
Даже спустя два года, люди по прежнему мне доверяют. Никакого инстинкта самосохранения!
Конечная точка трассы №2... кое-где.
- Дон Гу, я думаю, что с возрастом ты становишься всё красивее.
- Так вот вдруг?
- Да.
- Ты это говоришь, потому что я буду есть?
- Да! Дай мне ложечку!
- С кем бы ты хотела прыгнуть банджи-джампинг? С Чон Мином или с Дефконном?
- Мне надо выбрать между ними? Я одна прыгну...
- Я должен быть по середине. Я не могу стоять первым!
- Почему?
- Мне страшно!
Чон Мин объясняет словосочетание "одинокий человек":
- Эээ... это Дефконн! Дефконн!
- Свинья?!
- Я включу песню-будильник в 6 утра.
- Но сейчас уже 3:10! Пока мы умоемся, будет уже 4 утра!
- Но ты никогда не умываешься!
- Кто круче Дефконн или Ён Чоль?
- Чон Чжу Нён!
- Поступая так, он заставил нас чувствовать себя одним целым. Если это преступление, то все мы тут преступники! Так как Джу Хёк уже покурил, давайте все покурим и признаем всех невиновными!
- Из всех вердиктов, этот - самый гениальный!
- Чжу Нён, конечно, это что-то с чем-то. Я таких как он никогда не встречал.
- Он зашёл вперёд меня?!
- Я просто проверил нет ли там убийц!
- Я ни одной не подкинул.
- Клянёшься своей честью?
- У меня её нет.
- Значит положил.
- Чжу Нён-а!
- Чё надо?
- Я люблю тебя!
- Ну всё, сейчас нам включат "Becoming dust"!
С дороги, жалкие кальмары!
Ну дайте мне машину! Я же так и откинуться могу!
- Кошмар какой...
- Фото никогда не врут!
- Ты помнишь ту сцену, где мы были вместе?
- Конечно.
- Я так и знал! Ты смотрела на меня будто была заинтересована.
- Я играла роль слепой!
Дон Гу стопудово пойдёт к Джун Хо... Если он не достанет Чон Мина и Джун Хо, то день прожит зря!
- Можно мне уже переодеться?
- Донгу у нас останется в этом прикиде до конца тура "Будущее наследие Сеула".
- Да что за бред?!
- Мы сильно потратились на этот наряд!
- И что?
- Почему ты в юбке?
- Это мой фетиш.
Нет времени рассказывать! По телеку посмотришь!
- Что ты будешь делать, если узнаешь, что твоя девушка изменила тебе с твоим другом?
- Не стоит винить её одну... Вместо того, чтобы набрасываться на неё, лучше подумать, что её сподвигло на такой поступок...
- Ну и как ты поступишь?
- Брошу её!
- Я тебя сфотографировал.
- Меня? Но это Гы Нён! А я где?
- Твои фото тоже есть.
- Где?
- Вот...
- Да это ж спина моя!
- При виде её, я задумываюсь, как можно быть настолько правильной? Она ко всему относится здраво и рассудительно.
- А теперь пора показать ей настоящую жизнь! Чжу Нён-а, Фас!
- Мы познакомились, когда она была в средней школе. Она была такая красавица!
- А сейчас что?!
- Если честно, это была наша первая встреча наедине.
- И что ты почувствовала в тот момент?
- Я надеялась, что он мне передаст планшет через менеджера!
- Я бы её представил Чжу Нёну... Бо Ён пора бы уже немного запачкаться.
- Месяц отношений с ним перечеркнёт всю её репутацию!
- Почему вы не познакомите друг друга с кем-нибудь?
- Если я познакомлю её с кем-нибудь, мне придётся перед ним извиняться!
Учитесь, пока я живой!
- Вы только посмотрите на этого Чжу Нёна?! Рисуется тут на камеру типа крутой! Ты не в курсе, что всё естественно должно выглядеть? А ты тут строишь из себя, как будто рекламу снимаешь!
- Я ж по привычке... Сидит это во мне!
Нас шестеро против двоих. Давайте напинаем их и поедим!
- Хочу сливу..
- Худые люди странные! Зачем тебе сливы, если тут столько еды на столе?
- Хочу сливку...
- А какая будет утренняя миссия?
- Просто проснись утром. Это всё.
- Это из-за того... что я могу вообще больше не проснуться?!
Я могу есть всё... кроме двух случаев. Когда у меня этого нет или мне не дают!
- Я 10 лет был управляющим. И много работал для всех.
- Но сейчас я больше работаю!
- Так и надо. Я потом ещё наработаюсь!
- Это чё?
- Твой тормоз.
- Тормоз? Это?! Но это же веточка!
- Раньше я тоже считал деньги главным. Но с возрастом... я понял, что был прав насчёт этого!
- Деньги - главное!
- Что за задание с медведем?
- Нам же не надо его завалить?
- Если да... Надо напасть первым!
- Не вижу Дон Гу и остальных... Мы делимся на две команды?
- Кто с нами?
- Чжу Нён-и.
- Чжу Нён! Слава богу! Всё пучком!
- Она слишком острая!
- Мы знаем. Ты просто должен съесть!
- У меня губы отмирают!
- Мы знаем. Мы чувствуем твою боль. Жуй!
- Нельзя Чан Гю выбирать!
- Почему?
- Если он будет играть, он не сможет меня снимать! Он мой оператор!
- А чё у нас наперегонки? Порядок важен? Чё такое?!
- Не знаю!
- Чё все бегут-то? Что происходит?
- Что за...
- Чон Мин, думаю ты растолстел за последнее время как никогда. Почему так?
- После награды я много пил... И я всё ещё праздную!
- Так-то май уже, завязывай!
P.S.: Награду Чон Мин получил в декабре.
Мир подобен книге. И тот, кто знает только свои края, прочитал в них лишь первую страницу.
- Джун Хён, всё нормально?
- Отлично, как зашло, так и вышло.
- Вы выпили 7.5 литров.
- Давай, Джун Хён. Я не настаиваю, но ты пей!
- Придётся тебе, Бо Гом, тоже раздеться.
- Как раздеться?
- Эта игра специально для тебя. Внимание, Пак Бо Гом без футболки!
- Как-то это... А это вообще можно показывать по KBS?
- Ха! Мы так уже три года делаем!
- Дефконн, ты же не любишь рыбу?!
- Как говорится, всё надо в этой жизни попробовать...
- Это было эротично...
- Да? Извините...
- Обычно нас не кормят.
- Знаю, поэтому я уже позавтракал!
- Дон Гу, это не твоя война...
- Но я кушать хочу!
Если я скучаю по жене, значит я нажрался?
- Что за Толмуд?
- Толстой.
- А это разве не марка машины?
- Спасите-помогите...
- Кто?
- Кто-нибудь!
- Мы решили проверить вас на наличие пяти доблестей Робинзона.
- Доблесть? Это дерево такое?
- Шо за фигня? Кто-нибудь объяснит что это?
- Ты не смотрел предыдущие сезоны? Если вкратце: спать ты сегодня не будешь.
- Ну что, братва, провалили мы миссию...
- Уже 9 часов?
- Угу...
- Ну раз уж мы всё равно запороли, можно я к парикмахеру сгоняю?
- Пускай Чжу Хёк решает!
- А я что крайний что ли?
- Он должен знать. У него же такой богатый актёрский опыт.
- А к юрфаку это каким боком?
- Вспомни сцену судебного разбирательства в "Слуге".
- Да причём тут это?! Я вообще в этой сцене без рубашки стоял!
Чего он так долго возится? Будь он младше, я бы его за шкирку выволок! Но этот говнюк ещё и старше!
Признаться, паршивое у меня о вас первое впечатление, мужики!
Решили узнать в мэрии, где хороший ресторан:
- А чё скажем?
- Не знаю...
- Где подают супчики от похмелья? Там же чиновники...
- Что он делает?
- Выступает...
- Какого?
- Просто оставьте его.
- Нормальным он только кажется...
- Прости, что наговорил тебе. Джи Хо, прости!
- Кто? Что ещё за Джи Хо? Ты чё сказал?
- Чёрт, как там её зовут?
- Ты слышал про Эстер Пак?
- Ну... А она же первая женщина-врач в Корее?
- Ух, ты! Да!
- Это на стене написано...
- Третье испытание на стойкость.
- Значит, придётся нырять...
- Вот у тебя какой любимый фильм?
- Трансформеры...
- Дело - дрянь!
- Хён, это водоросли?
- Ты чё?! Это сети.
- Будем спать в окружной конторе?
- Если начнёшь бузить можно и в полицейском участке перекантоваться.
- Если размышлять как студенты, то я бы пошёл на пляж.
- Пошли на пляж, знакомиться с девушками.
- Эй, это только для вас двоих, мы женаты.
- Можно и четырёх подцепить.
- Мы вам так для массовки нужны?
- Покажешь камень, а я бумагу. Камень-ножницы-бумага.
- Дон Гу-я, и куда делась вся твоя доброта? Дон Гу, а ты изменился. Дон Гу, нельзя вот так меняться.
- Мне ж тоже надо как-то выжить.
- Джун Хо, Джун Хён, вы всё ещё в туалете?
- Да.
- Они там во всю обсуждают. Хватит тут сидеть.
- Вот это настоящий отдых.
- Это далеко? 10 миль?
- Он сохранил картинку.
- Сохранил?
- Ему бы нашим мембером стать, мы ничего не сохраняем, мы только спрашиваем.
- Для последней игры, каждый из вас получит в пару участницу Twice.
- Мы с ними по домам поедем?
- Нет, всё совсем не так.
- Боже, что ты сразу всё домой тащишь.
- Мне так послышалось...